Covid-19 and flu vaccines
NHS ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਫਲੂ ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
People who are 65 and over and others who are at particular risk, will be able to get their flu and Covid-19 vaccines ahead of winter. This will offer better protection ready for the coldest months of the winter, when viruses circulate more.
Eligable people will be able to book their vaccine from Monday 18th September.
The Covid-19 seasonal vaccine will be offered to: | ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲੋਕ ਫਲੂ ਵੈਕਸੀਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ: |
|
|
Why should I get vaccinated?
The Covid-19 and flu vaccination programme provides vital protection to those eligible and their families over winter, keeping people from developing serious illnesses, and helping to minimise hospitalisations during busy winter months.
The protection offered by each dose of the Covid-19 and flu vaccine reduces over time and therefore it is very important that eligible people take up the offer of the next seasonal dose, in order to receive maximum protection.
How to book your vaccine
Those who are eligable will be able will be able to book their Covid-19 and flu vaccine by visiting https://www.nhs.uk/nhs-services/covid-19-services/covid-19-vaccination-services/book-covid-19-vaccination/ or by calling 119.
Mobile Vaccination Service
The mobile vaccination service will be visiting local communities accross Leicester, Leicestershire and Rutland so people can get their vaccinations without making an appointment.
ਕਲੀਨਿਕਲ ਜੋਖਮ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 4 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ
ਦ ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਮੇਟੀ (JCVI) ਨੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ 6 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 4 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਸਿਹਤ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਸਿਹਤ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ -19 ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਕਲੀਨਿਕਲ ਜੋਖਮ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਪੁਰਾਣੀ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ; ਗੁਰਦੇ, ਜਿਗਰ ਜਾਂ ਪਾਚਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ; ਪੁਰਾਣੀ ਨਿਊਰੋਲੌਜੀਕਲ ਬਿਮਾਰੀ; ਐਂਡੋਕਰੀਨ ਵਿਕਾਰ; ਮਾਈਟੋਕੌਂਡਰੀਅਲ ਬਿਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ, ਰੇਡੀਓਥੈਰੇਪੀ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਲਿਊਕੇਮੀਆ ਹੈ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹਨ।
ਜਿਹੜੇ ਬੱਚੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ 2 ਖੁਰਾਕਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਖੁਰਾਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਠ ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਲੀਨਿਕਲ ਜੋਖਮ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਸਟਰ ਰਾਇਲ ਇਨਫਰਮਰੀ ਵਿਖੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
'ਤੇ ਹੋਰ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਾਕਰਨ: 6 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ - GOV.UK (www.gov.uk).
Covid-19 antiviral treatment
ਉਪਯੋਗੀ ਲਿੰਕ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਟੀਕੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ NHS ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੁਣ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟੀਕਾਕਰਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈਕੋਵਿਡ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਕੋਵਿਡ ਵੈਕਸੀਨ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸੰਭਾਵੀ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ NHS ਵੈੱਬਸਾਈਟ nhs.uk 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ 'ਤੇ ਜਾਓ
Panjabi 
English 
Polish 
Romanian 
Arabic 
Gujarati 
Urdu 