Zrozumienie wpływu wstrzymania nabożeństw w Centrum Narodzin św. Marii
To zlecenie zostało już zakończone.
W dniach od 6 stycznia do 15 lutego 2026 r. przeprowadziliśmy badanie, którego celem było zrozumienie, jaki wpływ na mieszkańców miała przerwa w funkcjonowaniu szpitala St Mary's Birth Centre w Melton, trwająca od lipca 2025 r.
Chcieliśmy usłyszeć od:
- Kobiety, które planowały lub rozważały poród w Centrum Narodzin St Mary's w okresie od lipca 2025 r. do września 2026 r., ale nie mogły (lub nie mogą) tego zrobić z powodu wstrzymania
- Członkowie rodziny lub opiekunowie tych osób
- Osoby korzystające ze szpitala St Mary's w okresie od stycznia 2021 r. do lipca 2025 r.
- Członkowie rodziny lub opiekunowie tych osób
- Pracownicy, którzy pracowali w Centrum Narodzin św. Marii przed wstrzymaniem działalności
- Pracownicy i studenci pracujący w oddziale położniczym LLR
Zabierz mnie do:
Na tej stronie przedstawiamy propozycje dotyczące przyszłości Centrum Narodzin św. Marii. Możesz również przeczytać pełne informacje dla interesariuszy.
Tło
Zarząd Opieki Zintegrowanej Leicester, Leicestershire i Rutland (LLR ICB) oraz Szpital Uniwersytecki Leicester NHS Trust (UHL) przedstawiają propozycje dotyczące przyszłości Centrum Narodzin św. Marii po tymczasowym zawieszeniu działalności w lipcu. Wstrzymanie działalności nastąpiło po tym, jak liczba urodzeń spadła poniżej dwóch tygodniowo, a zapewnienie bezpiecznego personelu w placówce stało się coraz trudniejsze.
W 2021 roku, po konsultacjach społecznych w ramach inicjatywy „Budowanie lepszych szpitali na przyszłość”, uzgodniono, że porodówki w szpitalu St Mary's powinny zostać przeniesione do nowego, samodzielnego oddziału położniczego w Szpitalu Ogólnym w Leicester w ramach krajowego Programu Nowych Szpitali. Decyzja ta nadal obowiązuje, ale zmiany w Programie Nowych Szpitali opóźniły budowę nowego szpitala położniczego planowanego w Szpitalu Królewskim w Leicester. W rezultacie oddział położniczy nie został przeniesiony ze Szpitala Ogólnego w Leicester (LGH) do Szpitala Królewskiego w Leicester, zgodnie z pierwotnymi planami.
Aktualna pozycja
Obecnie nie ma funduszy na nowy, samodzielny oddział położniczy, a polityka krajowa kładzie nacisk na oparte na dowodach naukowych i efektywne gospodarowanie zasobami modele opieki. Jednocześnie liczba urodzeń w Centrum Narodzin St Mary's Birth Centre spadła, a problemy kadrowe nadal występują. W związku z tym plan zakłada wdrożenie wyników konsultacji z 2021 roku w jak największym stopniu. Oznacza to przeniesienie porodów do istniejącego oddziału położniczego w Szpitalu Ogólnym Leicester, przy jednoczesnym utrzymaniu innych usług społecznych w Melton, w tym poradni prenatalnych i poporodowych, wizyt domowych oraz wsparcia w zakresie karmienia niemowląt.
Zanim przejdziemy dalej, chcemy zrozumieć, co przerwa w pracy Centrum Narodzin St Mary's oznaczała dla kobiet, ich rodzin i współpracowników, których bezpośrednio dotyczyła. Doświadczenia te pomogą upewnić się, że kolejne kroki będą jasne, sprawiedliwe i świadome, a osoby najbardziej dotknięte będą świadome.
Przepraszamy, że prace przedłużyły się poza pierwotnie zapowiedzianą sześciomiesięczną przerwę, mamy jednak nadzieję, że docenią Państwo wagę uwzględnienia wszystkich perspektyw przed podjęciem ostatecznej, długoterminowej decyzji.
Co się potem dzieje?
W okresie od 6 stycznia do 15 lutego 2026 r. zespół ICB kontaktował się z osobami dotkniętymi wstrzymaniem działalności.
Zebrane informacje pomogą nam zrozumieć wpływ i ukształtować nasze dalsze działania. Współpracując z partnerami i Partnerstwem na rzecz Głosów Macierzyństwa i Neonatologii (MNVP), ICB będzie kontaktować się bezpośrednio z osobami, które wezmą udział w grupach fokusowych w nadchodzących tygodniach.
Opinie zostaną niezależnie przeanalizowane i ocenione, a następnie sporządzony i opublikowany zostanie raport z ustaleń. Informacje te zostaną wykorzystane do przygotowania rekomendacji, które na początku 2026 r. trafią do Zarządu ds. Zintegrowanej Opieki LLR.
Wypowiedz się
Chcieliśmy usłyszeć od:
- Kobiety, które planowały lub rozważały poród w Centrum Narodzin St Mary's w okresie od lipca 2025 r. do września 2026 r., ale nie mogły (lub nie mogą) tego zrobić z powodu wstrzymania
- Członkowie rodziny lub opiekunowie tych osób
- Osoby korzystające ze szpitala St Mary's w okresie od stycznia 2021 r. do lipca 2025 r.
- Członkowie rodziny lub opiekunowie tych osób
- Pracownicy, którzy pracowali w Centrum Narodzin św. Marii przed wstrzymaniem nabożeństw
- Pracownicy i studenci pracujący w oddziale położniczym LLR
Celem tej konsultacji było wysłuchanie opinii osób, których bezpośrednio dotyczy przerwa w świadczeniu usług. Konsultacje społeczne w ramach inicjatywy Building Better Hospitals z 2021 roku dały szerszej publiczności możliwość wyrażenia opinii na temat zmian w Centrum Narodzin św. Marii, dlatego obecnie nie oczekujemy dalszych opinii od szerszej publiczności.
Kwestionariusz
Jeśli spełniałeś/aś powyższe kryteria, zapraszaliśmy Cię do wypełnienia ankiety, co zajęło około 5–10 minut. Wszystkie odpowiedzi są anonimowe. Oprócz wersji online dostępna była również wersja papierowa, a osoby zainteresowane mogły się z nami skontaktować w celu uzyskania informacji o alternatywnych formatach.
Grupy fokusowe (dyskusyjne)
Przeprowadziliśmy kilka badań grupowych z osobami, które korzystały ze szpitala St Mary's w ciągu ostatnich pięciu lat, planowały lub rozważały poród i/lub korzystanie z opieki poporodowej w szpitalu St Mary's, zanim powiadomiono je o wstrzymaniu usług, a także z personelem, który pracował w szpitalu St Mary's przed wstrzymaniem świadczenia usług.
Dane kontaktowe
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami korzystając z poniższych danych:
- Email llricb-llr.beinvolved@nhs.net
- Dzwonić 0116 295 7532
- Napisz do: Freepost Plus RUEE–ZAUY–BXEG, SMBC Engagement, Zarząd ds. Zintegrowanej Opieki Leicestershire i Rutland, pokój G30, budynek Pen Lloyd, Rada Hrabstwa Leicestershire, Leicester Road, Glenfield, Leicester LE3 8TB
Polish 
English 
Romanian 
Arabic 
Gujarati 
Panjabi 
Urdu