NHS przedstawia propozycje dotyczące przyszłości Centrum Narodzin św. Marii

Graphic with blue background with a white image of a megaphone.

Zarząd Opieki Zintegrowanej Leicester, Leicestershire i Rutland (LLR ICB) oraz Szpital Uniwersytecki Leicester NHS Trust (UHL) przedstawiają propozycje dotyczące przyszłości Centrum Narodzin św. Marii po tymczasowym zawieszeniu działalności w lipcu. Wstrzymanie działalności nastąpiło po tym, jak liczba urodzeń spadła poniżej dwóch tygodniowo, a zapewnienie bezpiecznego personelu w placówce stało się coraz trudniejsze.

W 2021 roku, po Budowanie lepszych szpitali na przyszłość W konsultacjach społecznych uzgodniono, że poród w szpitalu St Mary's powinien zostać przeniesiony do nowego, samodzielnego oddziału położniczego w Szpitalu Ogólnym w Leicester w ramach krajowego Programu Nowych Szpitali. Decyzja ta nadal obowiązuje, ale ogólnokrajowe zmiany w Programie Nowych Szpitali opóźniły budowę nowego szpitala położniczego planowanego w szpitalu Leicester Royal Infirmary. W rezultacie oddział położniczy nie został przeniesiony ze Szpitala Ogólnego w Leicester (LGH) do Leicester Royal Infirmary, jak pierwotnie planowano. 

Obecnie nie ma funduszy na nowy, samodzielny oddział położniczy, a polityka krajowa kładzie nacisk na oparte na dowodach naukowych i efektywne gospodarowanie zasobami modele opieki. Jednocześnie liczba urodzeń w Centrum Narodzin St Mary's Birth Centre spadła, a problemy kadrowe nadal występują. W związku z tym plan zakłada wdrożenie wyników konsultacji z 2021 roku w jak największym stopniu. Oznacza to przeniesienie porodów do istniejącego oddziału położniczego w Szpitalu Ogólnym Leicester, przy jednoczesnym utrzymaniu innych usług społecznych w Melton, w tym poradni prenatalnych i poporodowych, wizyt domowych oraz wsparcia w zakresie karmienia niemowląt.

Zanim przejdziemy dalej, chcemy zrozumieć, co przerwa w pracy Centrum Narodzin St Mary's oznaczała dla kobiet, ich rodzin i współpracowników, których bezpośrednio dotyczyła. Doświadczenia te pomogą upewnić się, że kolejne kroki będą jasne, sprawiedliwe i świadome, a osoby najbardziej dotknięte będą świadome.

Przepraszamy, że prace przedłużyły się poza pierwotnie zapowiedzianą sześciomiesięczną przerwę, mamy jednak nadzieję, że docenią Państwo wagę uwzględnienia wszystkich perspektyw przed podjęciem ostatecznej, długoterminowej decyzji.

W ciągu najbliższych kilku tygodni zespół ICB będzie chciał nawiązać kontakt z osobami, które:

  • Planujesz lub rozważasz poród w Centrum Narodzin St Mary's Birth Centre pomiędzy Lipiec 2025 i wrzesień 2026 ale nie byli (lub nie są) w stanie tego zrobić z powodu przerwy w świadczeniu usług
  • Członkowie rodziny lub opiekunowie tych osób
  • Pracownicy NHS, którzy pracowali w Centrum Porodowym St Mary's przed wstrzymaniem działalności
  • Pracownicy NHS i studenci pracujący na oddziale położniczym w LLR

Te spostrzeżenia pomogą nam zrozumieć wpływ i ukształtować nasze dalsze działania. Współpracując z partnerami i Partnerstwem Głosów Macierzyństwa i Neonatologii (MNVP), ICB będzie kontaktować się bezpośrednio z osobami, które wezmą udział w grupach fokusowych w nadchodzących tygodniach.

Toby Sanders, dyrektor generalny LLR ICB, powiedział:: “Wiemy, jak ważna jest ta kwestia dla lokalnych rodzin i pracowników NHS. Zanim potwierdzimy, jak wdrożymy wyniki konsultacji z 2021 roku, chcemy poznać opinie osób najbardziej dotkniętych wstrzymaniem działalności szpitala St Mary's. Państwa opinie pomogą nam upewnić się, że kolejne kroki będą sprawiedliwe, transparentne i dostosowane do lokalnych potrzeb.”

Julie Hogg, pielęgniarka naczelna w UHL, dodała: Wstrzymanie porodów i opieki poporodowej w Centrum Narodzin St Mary's w lipcu było trudnym, ale koniecznym krokiem w celu zapewnienia bezpieczeństwa kobietom i dzieciom, po tym jak długotrwałe problemy z personelem i liczbą urodzeń uległy pogorszeniu.

“Usługi te pozostaną wstrzymane do czasu zakończenia procesu decyzyjnego ICB. Lokalne kliniki prenatalne i poporodowe w Melton Mowbray działają bez zakłóceń, a opieka położnicza jest nadal dostępna za pośrednictwem zespołu porodów domowych, a także w Leicester Royal Infirmary i Leicester General Hospital.

“Wciąż będziemy współpracować z ICB, aby zapewnić bezpieczeństwo, zrównoważony charakter i równość usług położniczych”.”

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące grup fokusowych, wyślij wiadomość e-mail na adres: llricb-llr.beinvolved@nhs.net

Share This Post

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Więcej do odkrycia

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 12 lutego 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 12 lutego, klikając tutaj.

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 5 lutego 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 5 lutego, klikając tutaj.

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 29 stycznia 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 29 stycznia, klikając tutaj.

pl_PLPolish
Przejdź do treści
Przegląd prywatności

Ta strona używa plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z użytkowania. Informacje z plików cookie są przechowywane w przeglądarce użytkownika i pełnią takie funkcje, jak rozpoznawanie użytkownika przy ponownym wejściu na naszą stronę internetową oraz pomagają naszemu zespołowi zrozumieć, które sekcje strony internetowej są dla użytkownika najbardziej interesujące i przydatne.