يرتبط برنامج Local Care Record مع مقدم رعاية المسنين الرئيسيين

يجمع سجل الرعاية في Leicester و Leicestershire و Rutland (LLR) سجلات رعاية الأشخاص من جميع أنحاء NHS والرعاية الاجتماعية - والآن مع أحدث تطوراته ينضم إلى سجلات الأفراد مع LOROS Hospice.

يُقصد بـ LLR Care Record أن المعلومات المسجلة حول صحة شخص ما ورعايته مثل الأمراض والعلاجات ودخول المستشفى يمكن الوصول إليها من قبل أشخاص مختلفين يشاركون بشكل مباشر في رعايتهم. تميل المستشفيات والأطباء العامون وغيرهم من العاملين في مجال الصحة والرعاية دائمًا إلى الحصول على سجلات منفصلة - يتيح سجل LLR Care رؤية البيانات من هؤلاء في مكان واحد.

تعني إضافة LOROS Hospice إلى البرنامج أن المنظمة ستكون على دراية أفضل بتاريخ رعاية الفرد وعلاجه وستكون قادرة على تقديم رعاية أفضل تركز على الشخص.

LOROS Hospice هي مؤسسة خيرية ترعى كل عام لأكثر من 2500 شخص في جميع أنحاء ليستر وليسترشاير وروتلاند. تقدم المؤسسة الخيرية رعاية ودعمًا مجانيًا وعالي الجودة ورحيمة للمرضى الميؤوس من شفائهم وأسرهم ومقدمي الرعاية لهم. 

يتم التقدم في سجل LLR Care من قبل مجلس الرعاية المتكاملة LLR ومستشفيات جامعة ليستر و Leicestershire Partnership Trust والسلطات المحلية الثلاث من الطبقة العليا (مجلس مدينة ليستر ومجلس مقاطعة ليسيسترشاير ومجلس مقاطعة روتلاند) بالإضافة إلى شركاء آخرين مثل LOROS ، DHU111 ودور الرعاية.

قالت Laura Godtschalk ، مديرة برنامج LLR Care Record: "إننا نقوم بتمكين عدد من المواقع التجريبية أثناء إطلاق البرنامج ويسعدنا حقًا أن نكون قادرين على العمل مع LOROS بهذه الطريقة. إن منح موظفي LOROS إمكانية الوصول إلى مزيد من المعلومات سيجعل الأمور أكثر كفاءة ، ويمكّنهم من اتخاذ قرارات أكثر استنارة ، ويحسن تجربة المرضى وعائلاتهم ومقدمي الرعاية ".

قالت جيما ميلر ، مسؤولة الأنظمة السريرية والبيانات في LOROS: "إن كونك جزءًا من سجل رعاية LLR يعني أن فرقنا السريرية ستحصل على نظرة عامة شاملة حقًا عن علاج المرضى. سيساعدهم على إدارة الأعراض بشكل أفضل ودعم المرضى بشكل شامل مع اقترابهم من نهاية الحياة ".

لمعرفة المزيد حول LLR Care Record ، قم بزيارة موقع LLR Integrated Care Board على الويب - https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

يحتوي موقع الويب على معلومات حول البرنامج ، بالإضافة إلى ورقة "الأسئلة المتداولة" ، ونشرة موجهة للجمهور ومعلومات حول كيفية اختيار أي فرد من الجمهور للاعتراض على التضمين إذا رغبوا في ذلك.

تم إنتاج فيديو متحرك ، متاح على موقع يوتيوب - https://www.youtube.com/watch?v=PJXiuPaDb28 - الذي يشرح الجوانب الرئيسية للبرنامج.

إذا كان لديك أي أسئلة حول LLR Care Record ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى فريق البرنامج على lpt.llrcarerecord@nhs.net لمزيد من المعلومات حول LOROS Hospice ، قم بزيارة الموقع الإلكتروني: https://loros.co.uk/our-care