Logo for NHS Leicester, Leicestershire and Rutland.

Wyraź swoją opinię na temat proponowanych ulepszeń usług zdrowotnych w Lutterworth

Konsultacje te są już zamknięte.
Kliknij tutaj przeczytać raport z ustaleń.

Zabierz mnie do:

Kliknij ikonę odtwarzania, aby obejrzeć poniższy film wyjaśniający, dlaczego i w jaki sposób proponujemy ulepszyć usługi zdrowotne w Lutterworth.

NHS w Leicester, Leicestershire i Rutland usłyszała od mieszkańców Lutterworth i okolic, a także wszystkich innych zainteresowanych, o propozycjach maksymalizacji dostępu do usług zdrowotnych.

Wychodząc naprzeciw zmieniającym się potrzebom ludzi proponujemy znaczne poszerzenie zakresu świadczeń zdrowotnych dostępnych w Szpitalu Feilding Palmer poprzez zmianę sposobu korzystania z przestrzeni Szpitala. Wycofalibyśmy na stałe łóżka szpitalne i świadczylibyśmy tę usługę w domu, domu opieki lub innym szpitalu lokalnym. Wykorzystalibyśmy wówczas tę przestrzeń do zapewnienia około 17 000 wizyt ambulatoryjnych i diagnostycznych każdego roku.

Konsultacja była dla Ciebie szansą, aby dowiedzieć się więcej o tym, co jest proponowane i wyraź swoją opinię na temat ważnych usług zdrowotnych w Lutterworth. Twoja opinia pomoże nam zrozumieć, co proponowane zmiany będą oznaczać dla Ciebie i Twojej rodziny oraz pomoże nam podjąć ostateczną decyzję.

O tych konsultacjach społecznych

Niniejsze konsultacje publiczne były prowadzone przez Radę ds. Opieki Zintegrowanej (ICB) NHS Leicester, Leicestershire i Rutland. ICB to organizacja odpowiedzialna za zakup (oddanie do użytku) i podejmowanie w Twoim imieniu decyzji dotyczących usług opieki zdrowotnej w Leicester, Leicestershire i Rutland.

Już od 2016 roku angażowaliśmy i współpracowaliśmy z naszymi pacjentami, usługobiorcami, opiekunami, personelem i zainteresowanymi stronami nad propozycjami w Lutterworth.

Konsultacje społeczne i wnioski odzwierciedlały to, czego ludzie potrzebowali. Była to okazja do wyrażenia opinii na temat propozycji, dzięki którym mieszkańcy Lutterworth będą mieli do dyspozycji odnowiony szpital zapewniający większą opiekę ambulatoryjną i diagnostyczną bliżej domu. Szczegółowe informacje na temat konsultacji społecznych można znaleźć w dokumencie pełny dokument konsultacyjny.

Dlaczego zaproponowaliśmy zmiany?

Istnieje wiele powodów, dla których opieka zdrowotna w Lutterworth wymaga zmian i ulepszeń:

  • Zmieniają się potrzeby ludności w zakresie zdrowia i opieki. Ogólnie rzecz biorąc, ludzie żyją dłużej i mniej osób umiera z powodu chorób takich jak nowotwory i choroby serca. Wzrosła jednak liczba osób cierpiących na więcej niż jedno schorzenie, co wywiera presję na usługi zdrowotne i społeczne.

  • Populacja Lutterworth rośnie. W ciągu najbliższych kilku lat nastąpi znaczny wzrost populacji Lutterworth i szacuje się, że zostanie zbudowanych 2750 domów. Oczekuje się, że młodsza populacja rodzin przeniesie się na ten obszar. Będą wymagały świadczeń ambulatoryjnych (wizyta w szpitalu lub przychodni, na które nie zostaje się na noc), diagnostycznych (badanie lub zabieg pozwalający na rozpoznanie choroby lub stanu zdrowia) oraz usług lekarza rodzinnego, a nie intensywnego leczenia i rehabilitacji w łóżku szpitalnym, często wymagane przez osoby starsze.

  • Feilding Palmer nie pasuje już do XXI wieku. Szpital Fielding Palmer jest słabo rozplanowany, nie ma oddziałów dla jednej płci i wspólnych łazienek dla mężczyzn i kobiet. W niektórych obszarach dostęp dla osób niepełnosprawnych jest ograniczony, a budynek nie nadaje się do opieki szpitalnej (noclegów). Pacjenci nie mają prywatności i godności, a korytarze są wąskie i nieodpowiednie dla wózków i przemieszczania łóżek. Budynek nie spełnia wymaganych standardów zapobiegania i kontroli infekcji. Do tego dochodzi niedostateczna wentylacja i wewnętrzne uszkodzenia dachu.
Photo of a ward corridor at Feilding Palmer Hospital that demonstrates the poor infrastructure, as it is narrow and impossible to move beds around.
Przykład słabej infrastruktury na korytarzu oddziału. Wąskie i niemożliwe do przesuwania łóżka.
Photo of a corridor with male and female toilet and shower facilities at Feilding Palmer Hospital, demonstrating a lack of privacy and dignity.
Brak prywatności i godności - korytarz z natryskami WC (męski i żeński).
Photo of a ward at Feilding Palmer Hospital, demonstrating the lack of privacy and dignity for patients.
Brak prywatności i godności pacjentów na terenie oddziału.
Photo of Jack and Jill shower room for both males and females accessed through different doors at Feilding Palmer Hospital, demonstrating lack of privacy and dignity.
Brak prywatności i godności w łazience z prysznicem Jack i Jill, zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet, do której można dostać się różnymi drzwiami.
Photo of the dirty utility at Feilding Palmer Hospital, where there is no designated clean area.
Brudne narzędzie i brak „czystego” obszaru.
Photo of a vent at Feilding Palmer Hospital. This is inadequate ventilation for a hospital, with a vent far less powerful than the vent in a standard family bathroom.
Nieodpowiednia wentylacja dla szpitala, z otworem wentylacyjnym o wiele słabszym niż w standardowej łazience rodzinnej.
  • Więcej usług świadczonych jest w domu lub w miejscu, które ludzie nazywają domem. Od czasu pandemii więcej opieki zapewnia się w domu lub w domu opieki. Pomaga to ludziom odzyskać część niezależności i uniknąć pogorszenia sprawności fizycznej, które może wystąpić w szpitalu. Opieka paliatywna (opieka u schyłku życia) świadczona jest także w domu, w domu opieki lub w hospicjum LOROS. Kontynuowalibyśmy tę usługę, ponieważ pozwoliła ona ludziom przebywać tam, gdzie czują się najbardziej komfortowo – w otoczeniu wspomnień i ludzi, których kochają, a nie w szpitalu.

  • Mniej osób z Lutterworth i najbliższych okolic korzystało z łóżek szpitalnych w szpitalu Feilding Palmer. W czasie pandemii łóżka szpitalne były czasowo zamknięte. Nie zostały ponownie otwarte, ponieważ nie spełniają standardów zapobiegania infekcjom i kontroli. Liczba osób korzystających ze szpitala Feilding Palmer w celu noclegu przed pandemią spadała z roku na rok. Więcej mieszkańców Lutterworth i South Blaby wybrało inne szpitale lokalne zamiast Feilding Palmer. Coraz więcej osób decyduje się także na opiekę domową.

  • Na diagnozę i leczenie trzeba długo czekać. Mamy dłuższe listy oczekujących, a osoby mieszkające w Lutterworth i okolicach wyjeżdżają z tego obszaru, aby uzyskać diagnozę i leczenie. Można tego dokonać lokalnie, zmieniając sposób, w jaki korzystamy ze szpitala Feilding Palmer. Zmniejszyłoby to traumatyczne obciążenie związane z podróżowaniem, zmniejszyło ślad węglowy i skróciłoby czas oczekiwania.

  • Nasze usługi społeczne nie są ze sobą połączone. Ludzie mówią nam, że należy poprawić komunikację i relacje między usługami, szczególnie gdy ludzie przechodzą z jednej usługi do drugiej. Więcej usług w Feilding Palmer, który znajduje się obok dwóch przychodni lekarskich i farmaceuty, pomogłoby w rozwiązaniu niektórych istniejących problemów komunikacyjnych.

  • Opieka szpitalna była kosztowna. Nawet przy zaledwie 10 łóżkach szpitalnych w szpitalu Feilding Palmer muszą zostać spełnione minimalne wymagania kadrowe. Oznacza to, że stosunek pielęgniarek do pacjentów w szpitalu był podobny do tego na Oddziale Intensywnego Terapii, czyli specjalnym oddziale zapewniającym intensywną opiekę osobom w stanie krytycznym.

Poniższy film (również pokazany na górze strony) szczegółowo opisuje, dlaczego i w jaki sposób proponujemy ulepszyć usługi zdrowotne w Lutterworth.

Aby obejrzeć wideo, kliknij ikonę odtwarzania.

Jakie zmiany proponujemy?

Celem niniejszych konsultacji publicznych było wyrażenie opinii na temat propozycji zmiany sposobu korzystania ze szpitala Feilding Palmer.

Wychodząc naprzeciw zmieniającym się potrzebom ludzi proponujemy pozostawienie Szpitala Feilding Palmer w stanie otwartym oraz znaczne poszerzenie zakresu świadczeń zdrowotnych dostępnych w szpitalu poprzez inne wykorzystanie przestrzeni.

Chcielibyśmy:

  • Wyjmij na stałe łóżka szpitalne i zapewnij tę usługę w domu, w domu opieki lub w innym szpitalu lokalnym.

  • Wykorzystaj zwolnioną przestrzeń, aby zwiększyć liczbę usług ambulatoryjnych – w których ludzie odwiedzają szpital w celu diagnozy lub leczenia, ale nie muszą zostawać na noc. W odnowionym szpitalu Feilding Palmer każdego roku odbywałoby się około 17 000 wizyt ambulatoryjnych i diagnostycznych. Oznacza to, że ludzie nie musieliby pokonywać długich dystansów do miejsc takich jak Leicester. Lokalnie diagnozowano i leczono ponad 25 gałęzi medycyny obejmujących całą gamę schorzeń. Obejmuje to skórę, słuch, równowagę, oczy, zdrowie psychiczne, reprodukcję, oddychanie, płuca i wiele innych.

  • Pacjenci mieliby łatwiejszy i krótszy czas podróży oraz wygodny parking bliżej szpitala, co ułatwiłoby dotarcie do budynku. Szacuje się, że liczba kilometrów pokonywanych przez pacjentów zmniejszyłaby się o 200 000 rocznie.

  • Zapewnij jak najwięcej usług w ramach „punktu kompleksowej obsługi”, ograniczając liczbę wizyt pacjenta.

  • Zapewnij więcej opieki szpitalnej (nocleg) w domu lub w miejscu, które ludzie nazywają domem. Mieszkańcy Lutterworth otrzymają wsparcie, dzięki któremu będą mogli uniknąć chorób lub pogorszenia stanu zdrowia poprzez poddanie się ocenie w domu. Osoby cierpiące na choroby przewlekłe otrzymają wsparcie w zakresie samodzielnego radzenia sobie z opieką i uniknięcia pilnej hospitalizacji. Jeżeli zachodzi potrzeba pilnej i natychmiastowej reakcji, pomoc ta zostanie udzielona przez wykwalifikowanych specjalistów w domu pacjenta lub w placówce publicznej. W przypadku konieczności pobytu w szpitalu osoby, o ile to możliwe, będą odsyłane do domów lub do ośrodków społecznościowych, gdzie zostaną poddane rehabilitacji, aby zapewnić im wszelkie szanse na wyzdrowienie i powrót do samodzielnego życia. Osoby, które są niestety u schyłku życia, otrzymają wsparcie w domu, hospicjum lub domu opieki.
Photo of the front of the Fielding Palmer Hospital building

Poniższe informacje szczegółowo przedstawiają dwa kluczowe wnioski, w sprawie których konsultowaliśmy się z nami:

Usługi, w zakresie których doradzamy: Zwiększenie liczby świadczeń ambulatoryjnych w Lutterworth.

Jak obecnie świadczona jest usługa:

W szpitalu Feilding Palmer dostępne są następujące usługi:

  • Badanie przesiewowe w kierunku tętniaka aorty brzusznej (AAA).
  • Wsparcie dla zespołu nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (ADHD).
  • Dermatologia
  • Dietetyczny
  • Echokardiogram (echo)
  • Niewydolność serca
  • Zdrowie psychiczne
  • Fizjoterapia układu mięśniowo-szkieletowego (MSK).
  • Poza godzinami pracy
  • Pediatria (dzieci)
  • Opieka nad Parkinsonem
  • Psychiatria
  • Pielęgniarka psychiatryczna
  • Rehabilitacja pulmonologiczna i kardiologiczna
  • Terapia mowy i języka – dorosłych i dzieci
  • Por
  • Klinika pomocy w chodzeniu


Inne usługi diagnostyczne i ambulatoryjne świadczone są poza Lutterworth, np. szpitale ostre.

Jak proponujemy świadczenie usługi:

Oprócz 17 usług świadczonych obecnie w szpitalu Feilding Palmer, dodalibyśmy nowe usługi, zapewniając około 325 wizyt pacjentów tygodniowo.

W pierwszej fazie dodalibyśmy 5 następujących usług:

  • Dodatkowe usługi dermatologiczne
  • Ginekologia
  • Okulistyka
  • Uraz i ortopedia
  • Urologia


Później dodaliśmy następujące 5 usług:

  • Kardiologia
  • Ogólne choroby wewnętrzne
  • Chirurgia ogólna
  • Medycyna oddechowa
  • Reumatologia

Usługa, w sprawie której konsultowaliśmy:

Usuń na stałe łóżka szpitalne i zapewnij więcej opieki szpitalnej w domu lub w miejscu, które ludzie nazywają domem.

Jak obecnie świadczona jest usługa:

Przed pandemią w Feilding Palmer świadczone były następujące usługi:

  • 10 łóżek szpitalnych, w tym oddział opieki paliatywnej


Łóżka zapewniają następujące domy opieki:

  • Drewniany Dom Targowy (42 miejsca noclegowe)
  • Dom opieki Lutterworth Country House (66 łóżek)
  • Hunters Lodge (łóżek 17)
  • Dom Opieki Brook House (41 łóżek)


Opiekę domową zapewniają następujące organizacje:

  • Dom Zamiast Rugby
  • Pomoc w domu (Dom Mariacki)
  • Pomocne dłonie na rynku Harborough


W dzielnicach Blaby i Harborough znajduje się także wiele domów opieki i opieki.

Rada Hrabstwa Leicestershire świadczy następujące usługi:

  • Usługa oceny i ponownego uruchomienia domu (HART)
  • Służba reagowania kryzysowego


Szpitale środowiskowe z łóżkami stacjonarnymi zlokalizowane są w:

  • Market Harborough
  • Hinckleya

Jak proponujemy świadczenie usługi:

10 łóżek szpitalnych zostanie zamkniętych na stałe, a przestrzeń będzie wykorzystywana do świadczenia usług ambulatoryjnych i diagnostycznych (pokazane powyżej).

Będziemy nadal korzystać z domów opieki, świadczeniodawców opieki domowej, usług Rady Hrabstwa Leicestershire i łóżek szpitalnych w szpitalach lokalnych wskazanych w lewej kolumnie.

Będziemy nadal zwiększać liczbę łóżek w pozostałych szpitalach gminnych. Przy istniejącym i proponowanym rozbudowie zapewniłoby to łącznie 52 dodatkowe łóżka. Zwiększyłoby to naszą ofertę opieki pośredniej (usługi świadczone pacjentom, zwykle osobom starszym, po opuszczeniu szpitala lub gdy istnieje ryzyko skierowania ich do szpitala), aby wspierać powrót do zdrowia, rehabilitację i powrót do zdrowia. 

Jak proponujemy finansowanie ulepszeń

Inwestycja przeznaczona na te zmiany i ulepszenia wynosi 5,8 miliona funtów. Pozwoliłoby to na sfinansowanie wewnętrznego remontu szpitala Feilding Palmer.

Jak ludzie wypowiadali się

Konsultacje społeczne trwały od poniedziałek 23 października 2023 r do 23:59 Niedziela 14 stycznia 2024.

Zapytaliśmy, co myślisz o naszych propozycjach ulepszenia usług.

Zaprosiliśmy Cię do wzięcia udziału w kilku wydarzeniach typu drop-in, do wypełnienia kwestionariusza online lub do wypełnienia kopii papierowej.

Dostępny był łatwy do odczytania kwestionariusz oraz możliwość zażądania kwestionariusza w dodatkowych formatach, np. w innych językach. Możesz także poprosić o wsparcie w wypełnieniu kwestionariusza.

Jeśli masz pytania dotyczące konsultacji, skontaktuj się z nami:

  • Telefon: 0116 295 7572
  • Napisz do:
    Freepost Plus RUEE–ZAUY–BXEG
    Konsultacje Lutterwortha, Rada ds. Opieki Zintegrowanej Leicestershire i Rutland,
    Pokój 30 Pen Lloyd Building
    Rada Hrabstwa Leicestershire
    Leicester Road, Glenfield
    Leicester LE3 8TB

Śledź nas w mediach społecznościowych

Aby uzyskać najświeższe informacje na temat tych konsultacji, śledź nas na:

Facebook Twitter Instagram

Wydarzenia konsultacyjne

Wcześniej podczas konsultacji zorganizowaliśmy dwa spotkania bezpośrednie: jedno w Lutterworth Sports Center i drugie w Wycliffe Rooms. Organizowaliśmy także cotygodniowe spotkania w Bibliotece Lutterworth.

Kluczowe dokumenty

Kliknij tytuł dokumentu, aby otworzyć go na nowej stronie.

Jeśli potrzebujesz dostępnej wersji któregokolwiek z tych dokumentów, zadzwoń 0116 295 7572 lub e-mail llricb-llr.beinvolved@nhs.net.

Załączniki do uzasadnienia biznesowego przed konsultacją

zestaw narzędzi

Co się potem dzieje?

Wszystkie opinie przekazane przez ludzi zostały niezależnie przeanalizowane i ocenione. A raport z ustaleń został wyprodukowany.

Raport z wynikami zostanie dokładnie rozpatrzony, aby pomóc w podejmowaniu wszelkich decyzji ICB. 

Dalsze informacje na temat wyniku konsultacji, w tym ulepszeń, które zostaną wprowadzone, zostaną opublikowane na naszej stronie internetowej.

NHS logo
pl_PLPolish
en_GBEnglish ro_RORomanian arArabic guGujarati pa_INPanjabi urUrdu pl_PLPolish
Przejdź do treści