Czerwone ostrzeżenie: Służby ratunkowe apelują o zachowanie bezpieczeństwa w czasie upałów

Graphic with blue background with a white image of a megaphone.

Ponieważ w ten weekend temperatury mają gwałtownie wzrosnąć, szefowie NHS, policji, straży pożarnej i władz lokalnych łączą siły w obliczu obaw związanych z rosnącą presją na szpitale i „zagrożeniem życia”.

Met Office wydało teraz czerwone ostrzeżenie pogodowe dla East Midlands. Oto, czego się spodziewać:

  • W upale może zachorować każdy – nie tylko ci, którzy są najbardziej bezbronni. Radzimy dzwonić pod numer 111, jeśli potrzebujesz porady, a pod numer 999 tylko w nagłych przypadkach
  • Ludzie powinni pomyśleć o swoim harmonogramie pracy w poniedziałek i wtorek i podjąć środki ostrożności, aby zachować spokój i nawodnienie
  • Systemy i sprzęt wrażliwy na ciepło mogą ulec awarii, co prowadzi do utraty mocy
  • Więcej ludzi będzie wokół wody i może dojść do większej liczby wypadków
  • Mogą wystąpić opóźnienia na drogach, opóźnienia i odwołania podróży kolejowych i lotniczych, a osoby opóźnione mogą zachorować z powodu upału

Spotykając się w celu omówienia lokalnego ryzyka, agencje wyraziły szereg obaw, w tym znaczną presję na szpitale, która ulegnie pogorszeniu po upalnym weekendzie.

Mike Sandys, dyrektor ds. zdrowia publicznego w Leicestershire i Rutland, powiedział: „Lista obaw przed nadchodzącym weekendem jest coraz większa. Szczególnie martwię się, że osoby starsze i bezbronne poważnie zachorowają. Tego rodzaju długotrwałe upały stanowią zagrożenie dla życia.” 

Doktor Caroline Trevithick, dyrektor wykonawcza ds. pielęgniarstwa, jakości i wydajności oraz zastępca dyrektora naczelnego Zarządu ds. Opieki Zintegrowanej w Leicester, Leicestershire i Rutland, powiedziała: „Większość z nas cieszy się z upałów, ale gdy jest zbyt gorąco przez zbyt długi czas, istnieje ryzyko dla zdrowia. W Anglii co roku odnotowuje się średnio 2000 zgonów spowodowanych upałem. Proszę wszystkich, aby potraktowali to poważnie – młodych i starych”.

Ivan Browne, dyrektor ds. zdrowia publicznego w mieście, powiedział: „Namawiam wszystkich, aby w ten weekend zrobili jeszcze jedną rzecz, aby zachować bezpieczeństwo podczas upałów. W dużej mierze chodzi o zdrowy rozsądek, niezależnie od tego, czy chodzi o zabranie dodatkowej butelki wody do samochodu, pozostanie w domu w środku dnia, czy też sprawdzenie, co u starszego sąsiada.

Zastępca komendanta policji Kerry Smith dodała: „Wiele osób będzie miało ochotę spędzić w ten weekend dłużej niż zwykle na świeżym powietrzu, należy jednak pamiętać o znaczących zagrożeniach związanych z falą upałów i podjąć kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa, gdyż niezastosowanie się do tego może spowodować powoduje, że jesteś bardzo słaby i możesz potrzebować leczenia w czasie, gdy szpitale są po prostu zbyt zajęte”.

Komendant straży pożarnej Callum Faint powiedział: „Upał może prowadzić do wszelkiego rodzaju ryzykownych zachowań. Jako służby ratunkowe widzimy, że coraz więcej małych dzieci wpada w kłopoty w pobliżu wody, a grillowanie wymyka się spod kontroli”.

Przed weekendem odbędą się nadzwyczajne spotkania w celu monitorowania ryzyka i podjęcia dalszych działań, jeśli zajdzie taka potrzeba. Zachęcamy mieszkańców do stosowania się do prostych porad i odwiedzania strony internetowej NHS w celu uzyskania informacji:https://www.nhs.uk/live-well/seasonal-health/heatwave-how-to-cope-in-hot-weather/ 

Wskazówki obejmują:

  • zwracaj uwagę na inne osoby, zwłaszcza na osoby starsze, małe dzieci i niemowlęta oraz osoby z chorobami współistniejącymi
  • pić dużo wody; Napoje słodkie, alkoholowe i zawierające kofeinę mogą powodować większe odwodnienie
  • zasłoń zasłony w pokojach wychodzących na słońce, aby było chłodniej w pomieszczeniach. Pamiętaj, że na zewnątrz może być chłodniej niż w pomieszczeniu
  • otwieraj okna, gdy na zewnątrz jest chłodniej i jest to bezpieczne
  • nigdy nie zostawiaj nikogo w zamkniętym, zaparkowanym pojeździe, zwłaszcza niemowląt, małych dzieci i zwierząt
  • staraj się unikać słońca w godzinach od 11:00 do 15:00
  • chodź w cieniu, stosuj kremy z filtrem przeciwsłonecznym i noś kapelusz, jeśli musisz wyjść w upał
  • unikaj wysiłku fizycznego w najgorętszych porach dnia
  • nosić lekką, luźną odzież bawełnianą

Zalecenia NHS dotyczące fali upałów

Share This Post

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Więcej do odkrycia

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 12 lutego 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 12 lutego, klikając tutaj.

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 5 lutego 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 5 lutego, klikając tutaj.

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 29 stycznia 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 29 stycznia, klikając tutaj.

pl_PLPolish
Przejdź do treści
Przegląd prywatności

Ta strona używa plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z użytkowania. Informacje z plików cookie są przechowywane w przeglądarce użytkownika i pełnią takie funkcje, jak rozpoznawanie użytkownika przy ponownym wejściu na naszą stronę internetową oraz pomagają naszemu zespołowi zrozumieć, które sekcje strony internetowej są dla użytkownika najbardziej interesujące i przydatne.