{"id":22061,"date":"2025-03-19T15:34:39","date_gmt":"2025-03-19T15:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?page_id=22061"},"modified":"2025-03-19T15:34:42","modified_gmt":"2025-03-19T15:34:42","slug":"tuberculosis-tb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/your-health\/tuberculosis-tb\/","title":{"rendered":"Gru\u017alica (TB)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22061\" class=\"elementor elementor-22061\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f1e6ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f1e6ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00858d2\" data-id=\"00858d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be208b0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"be208b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762f490 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"762f490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gru\u017alica (TB)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0638cca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0638cca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d322c9\" data-id=\"1d322c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34dbed5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"34dbed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5e1742 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5e1742\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a966ec\" data-id=\"3a966ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91bf68f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91bf68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gru\u017alica (TB) to infekcja bakteryjna, kt\u00f3ra zwykle atakuje p\u0142uca, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna leczy\u0107 bezp\u0142atnie w Wielkiej Brytanii. Przypadki s\u0105 wykrywane na ca\u0142ym \u015bwiecie, ale w Anglii najwi\u0119cej przypadk\u00f3w wyst\u0119puje w Leicester.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5731e72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5731e72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46bfb9f\" data-id=\"46bfb9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea8631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ea8631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne rodzaje zaka\u017cenia gru\u017alic\u0105: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6380444 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6380444\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe96ba6\" data-id=\"fe96ba6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb42dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cb42dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Aktywna gru\u017alica \u2013 <\/strong>Bakterie gru\u017alicy s\u0105 obudzone i rozmna\u017caj\u0105 si\u0119 w organizmie, wywo\u0142uj\u0105c chorob\u0119 o nazwie gru\u017alica. <strong>B\u0119dziesz \u017ale si\u0119 czu\u0107 i mo\u017cesz sta\u0107 si\u0119 zara\u017aliwy<\/strong>.<\/li><li><strong>Gru\u017alica utajona (LTBI) \u2013 <\/strong>Zarazki gru\u017alicy s\u0105 \u201eu\u015bpione\u201d (u\u015bpione) w organizmie. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, czy masz gru\u017alic\u0119, musisz wykona\u0107 badanie krwi lub sk\u00f3ry (prze\u015bwietlenie klatki piersiowej nie wykryje LTBI). Nie powoduje to u Ciebie z\u0142ego samopoczucia i nie jeste\u015b zaka\u017any dla innych os\u00f3b. Zarazki mog\u0105 pozosta\u0107 u\u015bpione przez ca\u0142e Twoje \u017cycie.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64ae9b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64ae9b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc81356\" data-id=\"cc81356\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffead53 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ffead53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5f423 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e5f423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objawy aktywnej gru\u017alicy obejmuj\u0105: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9bc818b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bc818b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d456a1c\" data-id=\"d456a1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16aedb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16aedb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Kaszel, kt\u00f3ry nie ust\u0119puje, trwaj\u0105cy trzy tygodnie lub d\u0142u\u017cej.<\/li><li>Niewyja\u015bniona i niezamierzona utrata wagi<\/li><li>Utrata apetytu<\/li><li>Wysoka temperatura lub gor\u0105czka<\/li><li>Nocne poty (przemoczone prze\u015bcierad\u0142a)<\/li><li>Skrajne zm\u0119czenie lub brak energii<\/li><li>U niekt\u00f3rych os\u00f3b wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c obrz\u0119ki w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych lub kaszel z krwi\u0105.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Je\u015bli zaobserwujesz u siebie takie objawy, koniecznie zg\u0142o\u015b si\u0119 do lekarza rodzinnego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cc08eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cc08eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e8cc79\" data-id=\"1e8cc79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b1643 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"97b1643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f556282 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f556282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak mo\u017cna zarazi\u0107 si\u0119 gru\u017alic\u0105? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3cef82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3cef82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2cdec9\" data-id=\"d2cdec9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9adae98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9adae98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gru\u017alic\u0105 nie mo\u017cna si\u0119 \u0142atwo zarazi\u0107. Musisz sp\u0119dza\u0107 du\u017co czasu w bliskim kontakcie, kiedy istnieje ryzyko wdychania zarazk\u00f3w. Druga osoba musi mie\u0107 aktywn\u0105 gru\u017alic\u0119 w p\u0142ucach lub gardle, sk\u0105d mo\u017ce si\u0119 ona rozprzestrzenia\u0107 poprzez kaszel, kichanie, rozmow\u0119, a nawet \u015bpiewanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82c57cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82c57cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec52a7d\" data-id=\"ec52a7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a344ebb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a344ebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaacabd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaacabd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kto zara\u017ca si\u0119 gru\u017alic\u0105? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3e0be2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3e0be2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea6fdd6\" data-id=\"ea6fdd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6222f2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6222f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trudno przewidzie\u0107, u kogo rozwinie si\u0119 aktywna gru\u017alica, jednak osoby z poni\u017cszymi schorzeniami mog\u0105 by\u0107 bardziej nara\u017cone:<\/p><ol><li>Przewlek\u0142a choroba nerek<\/li><li>Przewlek\u0142a choroba uk\u0142adu oddechowego<\/li><li>Zaburzenia uk\u0142adu dope\u0142niacza (np. tocze\u0144, reumatoidalne zapalenie staw\u00f3w)<\/li><li>Cukrzyca<\/li><li>Immunosupresja (osoby, kt\u00f3rych uk\u0142ad odporno\u015bciowy nie jest tak skuteczny jak u innych)<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w uk\u0142ad odporno\u015bciowy osoby nara\u017conej na gru\u017alic\u0119 zabije zarazki i nie zachoruje. U bardzo niewielkiej liczby os\u00f3b objawy aktywnej gru\u017alicy pojawi\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy.<\/p><p>U niekt\u00f3rych rozwinie si\u0119 utajona gru\u017alica. Oko\u0142o 1 na 10 os\u00f3b z utajon\u0105 gru\u017alic\u0105 rozwinie aktywn\u0105 chorob\u0119 gru\u017alicz\u0105 w pewnym momencie w przysz\u0142o\u015bci (zwykle w ci\u0105gu pierwszych 5 lat po zaka\u017ceniu). Mo\u017cna zarazi\u0107 si\u0119 gru\u017alic\u0105 wi\u0119cej ni\u017c jeden raz.<\/p><p>Je\u015bli obawiasz si\u0119, \u017ce masz objawy gru\u017alicy lub cierpisz na kt\u00f3r\u0105kolwiek z powy\u017cszych chor\u00f3b, powiniene\u015b porozmawia\u0107 ze swoim lekarzem rodzinnym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ca19cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ca19cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d930af8\" data-id=\"d930af8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-404aea5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"404aea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e133cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e133cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czy mog\u0119 podda\u0107 si\u0119 badaniom na gru\u017alic\u0119?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f95f54 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f95f54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1a4100\" data-id=\"a1a4100\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11bce35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11bce35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Program bada\u0144 przesiewowych w kierunku utajonego zaka\u017cenia gru\u017alic\u0105 (LTBI) jest dost\u0119pny bezp\u0142atnie dla os\u00f3b przyby\u0142ych do Wielkiej Brytanii, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kryteria:<\/p><ol><li>Urodzi\u0142e\u015b si\u0119 lub mieszka\u0142e\u015b przez ponad 6 miesi\u0119cy w kraju o wysokim wska\u017aniku zachorowa\u0144 na gru\u017alic\u0119 (np. w Afryce Subsaharyjskiej).<\/li><li>Wjecha\u0142e\u015b do Wielkiej Brytanii w ci\u0105gu ostatnich 5 lat, nawet je\u015bli podr\u00f3\u017cowa\u0142e\u015b przez inne kraje.<\/li><li>Osoby w wieku od 16 do 35 lat.<\/li><li>Brak wcze\u015bniejszej historii gru\u017alicy lub gru\u017alicy utajonej.<\/li><li>Nie przeszed\u0142em wcze\u015bniej badania przesiewowego w kierunku utajonej gru\u017alicy w Wielkiej Brytanii.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce kwalifikujesz si\u0119 do badania w kierunku utajonej gru\u017alicy, skontaktuj si\u0119 ze swoim lekarzem rodzinnym, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o programie i zarejestrowa\u0107 si\u0119 na bezp\u0142atne badanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8122a92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8122a92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ad8a7b\" data-id=\"2ad8a7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac417f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9ac417f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb8a7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9eb8a7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leczenie gru\u017alicy <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d555d0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d555d0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9820395\" data-id=\"9820395\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a378125 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a378125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uko\u0144czenie ca\u0142ego cyklu leczenia gru\u017alicy (TB) jest niezb\u0119dne, nawet je\u015bli poczujesz si\u0119 lepiej, zanim sko\u0144czy si\u0119 leczenie. Bakterie gru\u017alicy mog\u0105 by\u0107 odporne, a wczesne przerwanie leczenia pozwala bakteriom przetrwa\u0107 i potencjalnie rozwin\u0105\u0107 oporno\u015b\u0107 na leki, co utrudnia leczenie w przysz\u0142o\u015bci.<\/p><p>Nieuko\u0144czenie lub niepodj\u0119cie leczenia mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cniejszych problem\u00f3w zdrowotnych, a nawet rozprzestrzenia\u0107 lekooporn\u0105 gru\u017alic\u0119 na innych. Uko\u0144czenie leczenia zapewnia wyeliminowanie wszystkich bakterii gru\u017alicy, chroni\u0105c Twoje zdrowie i zmniejszaj\u0105c ryzyko dla os\u00f3b wok\u00f3\u0142 Ciebie.<\/p><p>Pami\u0119taj, \u017ce uko\u0144czenie leczenia gru\u017alicy jest kluczowym krokiem w opanowaniu i ostatecznym wyeliminowaniu tej choroby.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18d4828 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18d4828\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e15fec\" data-id=\"6e15fec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c416fe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0c416fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bba6db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bba6db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czy istnieje szczepionka przeciwko gru\u017alicy?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e806369 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e806369\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c52c25f\" data-id=\"c52c25f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-919bb63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"919bb63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pf0\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\">Szczepionka BCG (Bacillus Calmette-Gu\u00e9rin) pomaga chroni\u0107 przed ci\u0119\u017ckimi typami gru\u017alicy. Zazwyczaj podaje si\u0119 j\u0105 niemowl\u0119tom i ma\u0142ym dzieciom, kt\u00f3re s\u0105 bardziej nara\u017cone na gru\u017alic\u0119. W razie potrzeby uzyskania dalszych informacji skontaktuj si\u0119 z piel\u0119gniark\u0105 \u015brodowiskow\u0105 lub lekarzem rodzinnym dziecka.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26622bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26622bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7051233\" data-id=\"7051233\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-968692a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"968692a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a44072c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a44072c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co zrobi\u0107, je\u015bli podejrzewasz, \u017ce ty lub kto\u015b, kogo znasz, ma gru\u017alic\u0119?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b078b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b078b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef776a3\" data-id=\"ef776a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-046026c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"046026c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odwied\u017a swojego lekarza rodzinnego, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce Ty lub kto\u015b z Twojej rodziny ma objawy gru\u017alicy, aby si\u0119 przebada\u0107 lub zadzwo\u0144 pod numer 111, je\u015bli \u017ale si\u0119 czujesz. Je\u015bli czujesz si\u0119 bardzo \u017ale, zadzwo\u0144 pod numer 999 lub udaj si\u0119 na oddzia\u0142 ratunkowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3129436 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3129436\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b31b6f4\" data-id=\"b31b6f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655bc0e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"655bc0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e7c1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48e7c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsza informacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b73731 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b73731\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71ad66e\" data-id=\"71ad66e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921d45d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"921d45d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/tuberculosis-tb\/\">https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/tuberculosis-tb\/<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.thetruthabouttb.org\/\">https:\/\/www.thetruthabouttb.org\/<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.tbalert.org\/what-we-do\/uk\/tb-action-group\">https:\/\/www.tbalert.org\/what-we-do\/uk\/tb-action-group<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39acc9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39acc9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-809534b\" data-id=\"809534b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d673b42 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d673b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuberculosis (TB) Tuberculosis (TB) is a bacterial infection that usually affects the lungs, which can be treated for free in the UK. Cases are being detected around the world but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":253,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-22061","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tuberculosis (TB) - LLR ICB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/your-health\/tuberculosis-tb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuberculosis (TB) - LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tuberculosis (TB) Tuberculosis (TB) is a bacterial infection that usually affects the lungs, which can be treated for free in the UK. Cases are being detected around the world but [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/your-health\/tuberculosis-tb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T15:34:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NHS_LLR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/your-health\\\/tuberculosis-tb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/your-health\\\/tuberculosis-tb\\\/\",\"name\":\"Tuberculosis (TB) - LLR ICB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-19T15:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T15:34:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/your-health\\\/tuberculosis-tb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/your-health\\\/tuberculosis-tb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/your-health\\\/tuberculosis-tb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Your Health\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/your-health\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tuberculosis (TB)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"name\":\"LLR ICB\",\"description\":\"LLR Integrated Care Board\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\",\"name\":\"LLR ICB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"width\":452,\"height\":93,\"caption\":\"LLR ICB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHSLLR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NHS_LLR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhsllr\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gru\u017alica (TB) - LLR ICB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/your-health\/tuberculosis-tb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tuberculosis (TB) - LLR ICB","og_description":"Tuberculosis (TB) Tuberculosis (TB) is a bacterial infection that usually affects the lungs, which can be treated for free in the UK. Cases are being detected around the world but [&hellip;]","og_url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/your-health\/tuberculosis-tb\/","og_site_name":"LLR ICB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","article_modified_time":"2025-03-19T15:34:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NHS_LLR","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/your-health\/tuberculosis-tb\/","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/your-health\/tuberculosis-tb\/","name":"Gru\u017alica (TB) - LLR ICB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website"},"datePublished":"2025-03-19T15:34:39+00:00","dateModified":"2025-03-19T15:34:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/your-health\/tuberculosis-tb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/your-health\/tuberculosis-tb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/your-health\/tuberculosis-tb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Your Health","item":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/your-health\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tuberculosis (TB)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","name":"LLR ICB","description":"Zintegrowana Rada Opieki LLR","publisher":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization","name":"LLR ICB","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","width":452,"height":93,"caption":"LLR ICB"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","https:\/\/x.com\/NHS_LLR","https:\/\/www.instagram.com\/nhsllr\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22119,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22061\/revisions\/22119"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}