{"id":11325,"date":"2023-08-09T09:35:36","date_gmt":"2023-08-09T09:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?p=11325"},"modified":"2023-09-21T09:36:09","modified_gmt":"2023-09-21T09:36:09","slug":"llr-policy-for-excision-of-chalazion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/","title":{"rendered":"Polityka LLR dotycz\u0105ca wycinania grad\u00f3wki"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11325\" class=\"elementor elementor-11325\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36abaee6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36abaee6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7acf4e21\" data-id=\"7acf4e21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c800925 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c800925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Kategoria<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kryteria progowe<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>W powiekach g\u00f3rnych i dolnych znajduj\u0105 si\u0119 ma\u0142e gruczo\u0142y wytwarzaj\u0105ce \u0142ojotok, zwane gruczo\u0142ami Meiboma. Je\u015bli olej zostanie uwi\u0119ziony w tych gruczo\u0142ach, dochodzi do stanu zapalnego i powstania torbieli (grad\u00f3wki). Torbiel mo\u017ce znikn\u0105\u0107 sama lub po zastosowaniu ciep\u0142ych ok\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Osoby, kt\u00f3re maj\u0105 torbiel, cz\u0119sto maj\u0105 sk\u0142onno\u015b\u0107 do jej powi\u0119kszania si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, w tym samym miejscu lub w innych obszarach powiek. Leczenie polega na usuni\u0119ciu torbieli (wyci\u0119cie grad\u00f3wki), je\u015bli si\u0119 utrzymuje.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Uprawnienia<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Procedura ta nie jest zazwyczaj finansowana w ramach opieki specjalistycznej.<\/strong><br \/><strong>LLR ICB sfinansuje t\u0119 procedur\u0119 przynajmniej wtedy, gdy b\u0119dzie to mo\u017cliwe <u>jeden<\/u> spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kryteria:<\/strong> \u00a0<br \/>\u2013 Wyst\u0119puje stale od ponad 3 miesi\u0119cy, co zosta\u0142o potwierdzone w notatkach klinicznych i jest leczony zachowawczo za pomoc\u0105 ogrzewania, czyszczenia pokryw i masa\u017cu przez 4 tygodnie. \u00a0 <br \/>\u2013 Tam, gdzie znacz\u0105co zak\u0142\u00f3ca widzenie lub ochron\u0119 oka przez powiek\u0119.<br \/>\u2013 Je\u017celi choroba ust\u0119puje, a nast\u0119pnie powraca, oznacza to, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy wyst\u0105pi\u0142y dwa lub wi\u0119cej epizod\u00f3w zaka\u017cenia wymagaj\u0105cych pomocy lekarskiej.<br \/><br \/>Podobnie jak w przypadku wszystkich typ\u00f3w zmian, CCG sfinansuje ich usuni\u0119cie w przypadku podejrzenia nowotworu z\u0142o\u015bliwego.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Category Threshold Criteria Located in the upper and lower eyelids there are small oil producing glands, called meibomian glands. If oil becomes trapped within these glands, they become inflamed and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":542,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[68],"class_list":["post-11325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-policies","tag-ophthalmology"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LLR Policy for Excision of Chalazion - LLR ICB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LLR Policy for Excision of Chalazion - LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Category Threshold Criteria Located in the upper and lower eyelids there are small oil producing glands, called meibomian glands. If oil becomes trapped within these glands, they become inflamed and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-09T09:35:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-21T09:36:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tracy Jesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NHS_LLR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NHS_LLR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tracy Jesa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tracy Jesa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a721bf22e073f34efdc6c7f2dd8a5976\"},\"headline\":\"LLR Policy for Excision of Chalazion\",\"datePublished\":\"2023-08-09T09:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-21T09:36:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/\"},\"wordCount\":198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ophthalmology\"],\"articleSection\":[\"Policies\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/\",\"name\":\"LLR Policy for Excision of Chalazion - LLR ICB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-09T09:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-21T09:36:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LLR Policy for Excision of Chalazion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"name\":\"LLR ICB\",\"description\":\"LLR Integrated Care Board\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\",\"name\":\"LLR ICB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"width\":452,\"height\":93,\"caption\":\"LLR ICB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHSLLR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NHS_LLR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhsllr\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a721bf22e073f34efdc6c7f2dd8a5976\",\"name\":\"Tracy Jesa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/pl\\\/author\\\/tracy-jesanhs-net\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka LLR dotycz\u0105ca wyci\u0119cia grad\u00f3wki - LLR ICB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LLR Policy for Excision of Chalazion - LLR ICB","og_description":"Category Threshold Criteria Located in the upper and lower eyelids there are small oil producing glands, called meibomian glands. If oil becomes trapped within these glands, they become inflamed and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/","og_site_name":"LLR ICB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","article_published_time":"2023-08-09T09:35:36+00:00","article_modified_time":"2023-09-21T09:36:09+00:00","author":"Tracy Jesa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NHS_LLR","twitter_site":"@NHS_LLR","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tracy Jesa","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/"},"author":{"name":"Tracy Jesa","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/person\/a721bf22e073f34efdc6c7f2dd8a5976"},"headline":"LLR Policy for Excision of Chalazion","datePublished":"2023-08-09T09:35:36+00:00","dateModified":"2023-09-21T09:36:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/"},"wordCount":198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization"},"keywords":["ophthalmology"],"articleSection":["Policies"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/","name":"Polityka LLR dotycz\u0105ca wyci\u0119cia grad\u00f3wki - LLR ICB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website"},"datePublished":"2023-08-09T09:35:36+00:00","dateModified":"2023-09-21T09:36:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/llr-policy-for-excision-of-chalazion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LLR Policy for Excision of Chalazion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","name":"LLR ICB","description":"Zintegrowana Rada Opieki LLR","publisher":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization","name":"LLR ICB","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","width":452,"height":93,"caption":"LLR ICB"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","https:\/\/x.com\/NHS_LLR","https:\/\/www.instagram.com\/nhsllr\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/person\/a721bf22e073f34efdc6c7f2dd8a5976","name":"Tracy Jesa","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/author\/tracy-jesanhs-net\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/542"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11325"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12625,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11325\/revisions\/12625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}