{"id":26908,"date":"2026-01-07T12:50:36","date_gmt":"2026-01-07T12:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?p=26908"},"modified":"2026-01-16T16:28:19","modified_gmt":"2026-01-16T16:28:19","slug":"nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/","title":{"rendered":"NHS przedstawia propozycje dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci Centrum Narodzin \u015bw. Marii"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Zarz\u0105d Opieki Zintegrowanej Leicester, Leicestershire i Rutland (LLR ICB) oraz Szpital Uniwersytecki Leicester NHS Trust (UHL) przedstawiaj\u0105 propozycje dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci Centrum Narodzin \u015bw. Marii po tymczasowym zawieszeniu dzia\u0142alno\u015bci w lipcu. Wstrzymanie dzia\u0142alno\u015bci nast\u0105pi\u0142o po tym, jak liczba urodze\u0144 spad\u0142a poni\u017cej dw\u00f3ch tygodniowo, a zapewnienie bezpiecznego personelu w plac\u00f3wce sta\u0142o si\u0119 coraz trudniejsze.<\/p>\n\n

W 2021 roku, po Budowanie lepszych szpitali na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/em> W konsultacjach spo\u0142ecznych uzgodniono, \u017ce por\u00f3d w szpitalu St Mary's powinien zosta\u0107 przeniesiony do nowego, samodzielnego oddzia\u0142u po\u0142o\u017cniczego w Szpitalu Og\u00f3lnym w Leicester w ramach krajowego Programu Nowych Szpitali. Decyzja ta nadal obowi\u0105zuje, ale og\u00f3lnokrajowe zmiany w Programie Nowych Szpitali op\u00f3\u017ani\u0142y budow\u0119 nowego szpitala po\u0142o\u017cniczego planowanego w szpitalu Leicester Royal Infirmary. W rezultacie oddzia\u0142 po\u0142o\u017cniczy nie zosta\u0142 przeniesiony ze Szpitala Og\u00f3lnego w Leicester (LGH) do Leicester Royal Infirmary, jak pierwotnie planowano.\u00a0<\/p>\n\n

Obecnie nie ma funduszy na nowy, samodzielny oddzia\u0142 po\u0142o\u017cniczy, a polityka krajowa k\u0142adzie nacisk na oparte na dowodach naukowych i efektywne gospodarowanie zasobami modele opieki. Jednocze\u015bnie liczba urodze\u0144 w Centrum Narodzin St Mary's Birth Centre spad\u0142a, a problemy kadrowe nadal wyst\u0119puj\u0105. W zwi\u0105zku z tym plan zak\u0142ada wdro\u017cenie wynik\u00f3w konsultacji z 2021 roku w jak najwi\u0119kszym stopniu. Oznacza to przeniesienie porod\u00f3w do istniej\u0105cego oddzia\u0142u po\u0142o\u017cniczego w Szpitalu Og\u00f3lnym Leicester, przy jednoczesnym utrzymaniu innych us\u0142ug spo\u0142ecznych w Melton, w tym poradni prenatalnych i poporodowych, wizyt domowych oraz wsparcia w zakresie karmienia niemowl\u0105t.<\/p>\n\n

Zanim przejdziemy dalej, chcemy zrozumie\u0107, co przerwa w pracy Centrum Narodzin St Mary's oznacza\u0142a dla kobiet, ich rodzin i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, kt\u00f3rych bezpo\u015brednio dotyczy\u0142a. Do\u015bwiadczenia te pomog\u0105 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce kolejne kroki b\u0119d\u0105 jasne, sprawiedliwe i \u015bwiadome, a osoby najbardziej dotkni\u0119te b\u0119d\u0105 \u015bwiadome.<\/p>\n\n

Przepraszamy, \u017ce prace przed\u0142u\u017cy\u0142y si\u0119 poza pierwotnie zapowiedzian\u0105 sze\u015bciomiesi\u0119czn\u0105 przerw\u0119, mamy jednak nadziej\u0119, \u017ce doceni\u0105 Pa\u0144stwo wag\u0119 uwzgl\u0119dnienia wszystkich perspektyw przed podj\u0119ciem ostatecznej, d\u0142ugoterminowej decyzji.<\/p>\n\n

W ci\u0105gu najbli\u017cszych kilku tygodni zesp\u00f3\u0142 ICB b\u0119dzie chcia\u0142 nawi\u0105za\u0107 kontakt z osobami, kt\u00f3re:<\/p>\n\n

    \n
  • Planujesz lub rozwa\u017casz por\u00f3d w Centrum Narodzin St Mary's Birth Centre pomi\u0119dzy Lipiec 2025 i wrzesie\u0144 2026<\/strong> ale nie byli (lub nie s\u0105) w stanie tego zrobi\u0107 z powodu przerwy w \u015bwiadczeniu us\u0142ug<\/li>\n\n
  • Cz\u0142onkowie rodziny lub opiekunowie tych os\u00f3b<\/li>\n\n
  • Pracownicy NHS, kt\u00f3rzy pracowali w Centrum Porodowym St Mary's przed wstrzymaniem dzia\u0142alno\u015bci<\/li>\n\n
  • Pracownicy NHS i studenci pracuj\u0105cy na oddziale po\u0142o\u017cniczym w LLR<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Te spostrze\u017cenia pomog\u0105 nam zrozumie\u0107 wp\u0142yw i ukszta\u0142towa\u0107 nasze dalsze dzia\u0142ania. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z partnerami i Partnerstwem G\u0142os\u00f3w Macierzy\u0144stwa i Neonatologii (MNVP), ICB b\u0119dzie kontaktowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio z osobami, kt\u00f3re wezm\u0105 udzia\u0142 w grupach fokusowych w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n\n

    Toby Sanders, dyrektor generalny LLR ICB, powiedzia\u0142:: \u201c<\/em>Wiemy, jak wa\u017cna jest ta kwestia dla lokalnych rodzin i pracownik\u00f3w NHS. Zanim potwierdzimy, jak wdro\u017cymy wyniki konsultacji z 2021 roku, chcemy pozna\u0107 opinie os\u00f3b najbardziej dotkni\u0119tych wstrzymaniem dzia\u0142alno\u015bci szpitala St Mary's. Pa\u0144stwa opinie pomog\u0105 nam upewni\u0107 si\u0119, \u017ce kolejne kroki b\u0119d\u0105 sprawiedliwe, transparentne i dostosowane do lokalnych potrzeb.\u201d<\/p>\n\n

    Julie Hogg, piel\u0119gniarka naczelna w UHL, doda\u0142a: \u201c<\/em>Wstrzymanie porod\u00f3w i opieki poporodowej w Centrum Narodzin St Mary's w lipcu by\u0142o trudnym, ale koniecznym krokiem w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa kobietom i dzieciom, po tym jak d\u0142ugotrwa\u0142e problemy z personelem i liczb\u0105 urodze\u0144 uleg\u0142y pogorszeniu.<\/p>\n\n

    \u201cUs\u0142ugi te pozostan\u0105 wstrzymane do czasu zako\u0144czenia procesu decyzyjnego ICB. Lokalne kliniki prenatalne i poporodowe w Melton Mowbray dzia\u0142aj\u0105 bez zak\u0142\u00f3ce\u0144, a opieka po\u0142o\u017cnicza jest nadal dost\u0119pna za po\u015brednictwem zespo\u0142u porod\u00f3w domowych, a tak\u017ce w Leicester Royal Infirmary i Leicester General Hospital.<\/p>\n\n

    \u201cWci\u0105\u017c b\u0119dziemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z ICB, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo, zr\u00f3wnowa\u017cony charakter i r\u00f3wno\u015b\u0107 us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych\u201d.\u201d<\/p>\n\n

    Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce grup fokusowych, wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: llricb-llr.beinvolved@nhs.net<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Leicester, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) oraz University Hospitals of Leicester NHS Trust (UHL) przedstawiaj\u0105 propozycje dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci Centrum Narodzin St Mary's Birth Centre po tymczasowym zawieszeniu us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych w lipcu.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":26772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-26908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"\nNHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leicester, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) and University Hospitals of Leicester NHS Trust (UHL) are setting out proposals for the future of St Mary's Birth Centre following the temporary pause in birth services in July.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T12:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/St-Marys.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melanie McClennon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NHS_LLR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NHS_LLR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melanie McClennon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melanie McClennon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f\"},\"headline\":\"NHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre\",\"datePublished\":\"2026-01-07T12:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:28:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/\",\"name\":\"NHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-07T12:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:28:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1\",\"width\":560,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"name\":\"LLR ICB\",\"description\":\"LLR Integrated Care Board\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\",\"name\":\"LLR ICB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"width\":452,\"height\":93,\"caption\":\"LLR ICB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHSLLR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NHS_LLR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhsllr\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f\",\"name\":\"Melanie McClennon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/pl\\\/author\\\/melanie-shilton1nhs-net\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NHS przedstawia propozycje dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci Centrum Narodzin \u015bw. Marii \u2013 LLR ICB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"NHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB","og_description":"Leicester, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) and University Hospitals of Leicester NHS Trust (UHL) are setting out proposals for the future of St Mary's Birth Centre following the temporary pause in birth services in July.","og_url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/","og_site_name":"LLR ICB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","article_published_time":"2026-01-07T12:50:36+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:28:19+00:00","og_image":[{"width":560,"height":480,"url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/St-Marys.png","type":"image\/png"}],"author":"Melanie McClennon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NHS_LLR","twitter_site":"@NHS_LLR","twitter_misc":{"Napisane przez":"Melanie McClennon","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/"},"author":{"name":"Melanie McClennon","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/person\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f"},"headline":"NHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre","datePublished":"2026-01-07T12:50:36+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:28:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/","name":"NHS przedstawia propozycje dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci Centrum Narodzin \u015bw. Marii \u2013 LLR ICB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1","datePublished":"2026-01-07T12:50:36+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:28:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1","width":560,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/nhs-sets-out-proposals-for-the-future-of-st-marys-birth-centre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NHS sets out proposals for the future of St Mary\u2019s Birth Centre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","name":"LLR ICB","description":"Zintegrowana Rada Opieki LLR","publisher":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization","name":"LLR ICB","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","width":452,"height":93,"caption":"LLR ICB"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","https:\/\/x.com\/NHS_LLR","https:\/\/www.instagram.com\/nhsllr\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/person\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f","name":"Melanie McClennon","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/author\/melanie-shilton1nhs-net\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/St-Marys.png?fit=560%2C480&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26908"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27129,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26908\/revisions\/27129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}