{"id":27712,"date":"2026-03-19T13:10:50","date_gmt":"2026-03-19T13:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?p=27712"},"modified":"2026-03-19T13:10:53","modified_gmt":"2026-03-19T13:10:53","slug":"icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/","title":{"rendered":"ICB zatwierdza dalsze kroki dotycz\u0105ce us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych po wstrzymaniu dzia\u0142alno\u015bci w Centrum Narodzin \u015bw. Marii"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Leicester, Leicestershire i Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) zatwierdzi\u0142a dzi\u015b przeniesienie us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych ze szpitala St Mary&#039;s Birth Centre w Melton Mowbray do oddzia\u0142u prowadzonego przez po\u0142o\u017cne w Leicester General Hospital (LGH), zgodnie z pierwotn\u0105 decyzj\u0105 z 2021 r. dotycz\u0105c\u0105 us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzja ta jest nast\u0119pstwem przegl\u0105du kwestii bezpiecze\u0144stwa, kadrowych, aktywno\u015bci i r\u00f3wno\u015bci, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142pracy z kobietami, rodzinami, po\u0142o\u017cnymi i studentami, kt\u00f3rych dotyczy tymczasowe wstrzymanie dzia\u0142alno\u015bci wprowadzone w lipcu 2025 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Melton nadal b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 kliniki prenatalne i poporodowe, wizyty domowe i wsparcie w karmieniu niemowl\u0105t. Rodziny nadal b\u0119d\u0105 mog\u0142y wybiera\u0107 mi\u0119dzy oddzia\u0142ami po\u0142o\u017cniczymi w Leicester General Hospital i Leicester Royal Infirmary, opiek\u0105 prowadzon\u0105 przez konsultanta lub Zespo\u0142em Porod\u00f3w Domowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria Laffan, g\u0142\u00f3wna piel\u0119gniarka ICB, powiedzia\u0142a: <strong>\u201c<\/strong>Zdajemy sobie spraw\u0119, jak wa\u017cna by\u0142a opieka w szpitalu St Mary&#039;s dla wielu rodzin i personelu, i jeste\u015bmy bardzo wdzi\u0119czni wszystkim, kt\u00f3rzy podzielili si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami i opiniami na temat wp\u0142ywu zawieszenia dzia\u0142alno\u015bci. Liczba urodze\u0144 od kilku lat utrzymuje si\u0119 na bardzo niskim poziomie, co uniemo\u017cliwia utrzymanie kwalifikacji i ca\u0142odobowej obsady wymaganej dla samodzielnego oddzia\u0142u. Dzisiejsza decyzja wdra\u017ca prawomocn\u0105 decyzj\u0119 z 2021 roku w takim zakresie, w jakim jest to bezpieczne, a naszym celem jest teraz dalsze wzmacnianie us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w naszych spo\u0142eczno\u015bci mieszkaj\u0105cych i pracuj\u0105cych w Leicester, Leicestershire i Rutland.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szpital St Mary&#039;s \u015bwiadczy\u0142 us\u0142ugi kobietom z Leicester, Leicestershire i Rutland, ale od kilku lat odnotowuje bardzo nisk\u0105 liczb\u0119 urodze\u0144, \u015brednio od jednego do dw\u00f3ch tygodniowo. Krajowe wytyczne jasno wskazuj\u0105, \u017ce samodzielne oddzia\u0142y prowadzone przez po\u0142o\u017cne wymagaj\u0105 sta\u0142ej aktywno\u015bci, aby utrzyma\u0107 umiej\u0119tno\u015bci kliniczne i funkcjonowa\u0107 bezpiecznie. Spadek aktywno\u015bci, a tak\u017ce presja kadrowa i wysoki poziom tymczasowego zast\u0119pstwa sprawi\u0142y, \u017ce utrzymanie plac\u00f3wki sta\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c oddzia\u0142 musia\u0142 by\u0107 obs\u0142ugiwany przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, pomimo bardzo niskiej aktywno\u015bci, koszt porodu w szpitalu St Mary&#039;s wzr\u00f3s\u0142 do 11 928 funt\u00f3w w roku 2024\/25, co stanowi ponad dwukrotno\u015b\u0107 \u015bredniego kosztu porodu prowadzonego przez po\u0142o\u017cn\u0105 w plac\u00f3wkach UHL. Chocia\u017c decyzja ta podyktowana jest przede wszystkim bezpiecze\u0144stwem i zr\u00f3wnowa\u017conym rozwojem, sytuacja finansowa pokazuje, dlaczego obecny model nie jest ju\u017c op\u0142acalny. Plany budowy nowego, samodzielnego oddzia\u0142u w Szpitalu Og\u00f3lnym w Leicester s\u0105 op\u00f3\u017anione z powodu zmian w harmonogramie finansowania kapita\u0142u krajowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponad 200 os\u00f3b wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w zaj\u0119ciach, dziel\u0105c si\u0119 opiniami na temat spokojnej atmosfery w szpitalu St Mary&#039;s, wysokiej jako\u015bci wsparcia poporodowego i karmienia, obaw zwi\u0105zanych z podr\u00f3\u017c\u0105 oraz emocjonalnego wp\u0142ywu przerwy w po\u0142ogu. Informacje te zosta\u0142y przekazane University Hospitals of Leicester NHS Trust (UHL), aby wesprze\u0107 dalsze usprawnienia w zakresie opieki po\u0142o\u017cniczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Julie Hogg, Piel\u0119gniarka Naczelna w University Hospitals of Leicester NHS Trust, powiedzia\u0142a: \u201cSzpital St Mary&#039;s ma bogat\u0105 histori\u0119, a opieka, zaanga\u017cowanie i wsp\u00f3\u0142czucie, jakie przez lata okazywali nam nasi koledzy, mia\u0142y ogromne znaczenie dla rodzin. Chcemy doceni\u0107 i podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do tego dziedzictwa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cKoncentrujemy si\u0119 na zapewnieniu kobietom, dzieciom i rodzinom bezpiecznej, wysokiej jako\u015bci opieki oraz na uwa\u017cnym s\u0142uchaniu tego, co ludzie m\u00f3wi\u0105 nam, co jest dla nich najwa\u017cniejsze. To, czego nauczyli\u015bmy si\u0119 w szpitalu St Mary&#039;s i opinie, kt\u00f3rymi si\u0119 podzielili, pomog\u0105 nam w dalszym ulepszaniu opieki oko\u0142oporodowej dla rodzin w ca\u0142ym regionie\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ICB i UHL b\u0119d\u0105 teraz wsp\u00f3lnie pracowa\u0107 nad zarz\u0105dzaniem okresem przej\u015bciowym, obejmuj\u0105cym wsparcie dla personelu i jasn\u0105 komunikacj\u0119 z rodzinami.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leicester, Leicestershire i Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) zatwierdzi\u0142a dzi\u015b przeniesienie us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych ze szpitala St Mary&#039;s Birth Centre w Melton Mowbray do oddzia\u0142u prowadzonego przez po\u0142o\u017cne w Leicester General Hospital (LGH), zgodnie z pierwotn\u0105 decyzj\u0105 z 2021 r. dotycz\u0105c\u0105 us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-27712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Leicester, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) has today approved the relocation of birth services from St Mary\u2019s Birth Centre in Melton Mowbray to the midwife\u2011led unit at Leicester General Hospital (LGH), in line with the original 2021 decision on maternity services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLR ICB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T13:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T13:10:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Press-release-graphic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melanie McClennon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NHS_LLR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NHS_LLR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melanie McClennon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melanie McClennon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f\"},\"headline\":\"ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre\",\"datePublished\":\"2026-03-19T13:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:10:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/\"},\"wordCount\":568,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/\",\"name\":\"ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-19T13:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:10:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":800,\"caption\":\"Graphic with blue background with a white image of a megaphone.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"name\":\"LLR ICB\",\"description\":\"LLR Integrated Care Board\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#organization\",\"name\":\"LLR ICB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1\",\"width\":452,\"height\":93,\"caption\":\"LLR ICB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NHSLLR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NHS_LLR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhsllr\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f\",\"name\":\"Melanie McClennon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\\\/pl\\\/author\\\/melanie-shilton1nhs-net\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ICB zatwierdza dalsze kroki dotycz\u0105ce us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych po wstrzymaniu dzia\u0142alno\u015bci w Centrum Narodzin \u015bw. Marii - LLR ICB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre - LLR ICB","og_description":"The Leicester, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) has today approved the relocation of birth services from St Mary\u2019s Birth Centre in Melton Mowbray to the midwife\u2011led unit at Leicester General Hospital (LGH), in line with the original 2021 decision on maternity services.","og_url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/","og_site_name":"LLR ICB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","article_published_time":"2026-03-19T13:10:50+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T13:10:53+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":800,"url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Press-release-graphic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melanie McClennon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NHS_LLR","twitter_site":"@NHS_LLR","twitter_misc":{"Napisane przez":"Melanie McClennon","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/"},"author":{"name":"Melanie McClennon","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/person\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f"},"headline":"ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre","datePublished":"2026-03-19T13:10:50+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:10:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/"},"wordCount":568,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/","name":"ICB zatwierdza dalsze kroki dotycz\u0105ce us\u0142ug po\u0142o\u017cniczych po wstrzymaniu dzia\u0142alno\u015bci w Centrum Narodzin \u015bw. Marii - LLR ICB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1","datePublished":"2026-03-19T13:10:50+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:10:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1","width":1000,"height":800,"caption":"Graphic with blue background with a white image of a megaphone."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/icb-approves-next-steps-for-maternity-services-following-pause-at-st-marys-birth-centre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ICB approves next steps for maternity services following pause at St Mary\u2019s Birth Centre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#website","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","name":"LLR ICB","description":"Zintegrowana Rada Opieki LLR","publisher":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#organization","name":"LLR ICB","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/New-Project-4.jpg?fit=452%2C93&ssl=1","width":452,"height":93,"caption":"LLR ICB"},"image":{"@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NHSLLR","https:\/\/x.com\/NHS_LLR","https:\/\/www.instagram.com\/nhsllr\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/#\/schema\/person\/f15a43b9929d8b307a8a344ce3a0df8f","name":"Melanie McClennon","url":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/author\/melanie-shilton1nhs-net\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Press-release-graphic.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27713,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27712\/revisions\/27713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}