Medicii de familie încurajează mai mulți locuitori din Leicester, Leicestershire și Rutland să participe la screening-ul pentru cancerul de intestin

Graphic with blue background with a white image of a megaphone.

Au fost lansate noi videoclipuri cu medici de familie locali pentru a încuraja mai mulți oameni să participe la screening-ul pentru cancerul de intestin.

Aprilie este Luna de conștientizare a cancerului intestinal, iar pentru a marca campania, NHS din Leicester, Leicestershire și Rutland a publicat o serie de videoclipuri care demonstrează cât de rapid și ușor este să se depisteze semnele cancerului intestinal.

Cancerul de colon este al patrulea cel mai frecvent tip de cancer în Regatul Unit și este a doua cea mai mare cauză de deces cauzat de cancer. Cu toate acestea, este tratabil, mai ales dacă este diagnosticat într-un stadiu incipient. Pentru a facilita diagnosticarea precoce, un kit de screening este trimis persoanelor cu vârsta cuprinsă între 50 și 74 de ani, la fiecare 2 ani.

Deși rata de participare la screeningul pentru cancerul intestinal este în creștere, aceasta este încă mai mică decât în cazul altor programe naționale de screening pentru cancer, iar în Leicester, Leicestershire și Rutland rata de participare este chiar mai mică decât media națională, în special în Leicester.

Gradul de utilizare a screeningului pentru cancerul de colon în Leicester variază semnificativ în funcție de zone și grupuri demografice. Aceasta include comunități în care locuitorii nu citesc sau nu scriu în limba engleză sau în care engleza nu este limba lor maternă. Mai multe zone din Leicester cu o participare mai scăzută la screening au, de asemenea, proporții mai mari de locuitori multiculturali. Pentru a ajuta în acest sens, noile videoclipuri sunt disponibile în gujarati și urdu, precum și în engleză.

Profesorul Nil Sanganee, director medical la Consiliul de Îngrijire Integrată din Leicester, Leicestershire și Rutland, a declarat: “Testul poate fi efectuat în confortul propriei case și este nevoie doar de o mică probă de scaun pentru a depista semne ale unui posibil cancer. Probele sunt verificate pentru cantități mici de sânge, care nu sunt vizibile cu ochiul liber. Acesta poate fi un semn de cancer sau de polipi care se pot transforma în cancer în timp.”.

“Screeningul poate ajuta la prevenirea cancerului de colon sau la depistarea acestuia într-un stadiu incipient, când este mai ușor de tratat. Participarea la screening este o alegere individuală, dar trebuie să fie o alegere disponibilă și accesibilă în mod egal tuturor.”

Consilierul Vi Dempster, viceprimarul orașului Leicester pentru sănătate, a declarat: “Este foarte important ca toți locuitorii din Leicester să poată participa la screening-ul pentru cancerul de colon. Prin furnizarea de informații și sprijin mai clare și mai accesibile, putem contribui la asigurarea faptului că toți locuitorii orașului nostru au aceleași șanse de a beneficia de detectarea precoce. Aceste videoclipuri noi reprezintă un pas important în a ajuta mai mulți locuitori din Leicester să își completeze kiturile și să își protejeze sănătatea.”.

“Sperăm că această campanie va duce la creșterea numărului de persoane care își vor face kiturile de testare, ceea ce, la rândul său, ar trebui să ducă la salvarea de vieți prin detectarea mai timpurie a cancerului de colon.”

Pentru mai multe informații și pentru a viziona videoclipurile, consultați: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-health/bowel-screening/

Împărtășește această postare

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Mai multe de explorat

image of newspaper
5 vineri

Cinci pentru vineri: 11 iunie 2026

Cinci pentru vineri este buletinul nostru informativ dedicat părților interesate, menit să vă țină la curent cu informațiile despre sistemul local de sănătate publică (NHS). În această ediție: Citiți ediția din 11 iunie făcând clic aici.

Graphic with blue background with a white image of a megaphone.
Comunicate de presă

Sfaturi pentru pacienți înainte de greva medicilor rezidenți

NHS din Leicester, Leicestershire și Rutland (LLR) sfătuiește pacienții cu privire la modul de a primi îngrijirea adecvată în timpul unei greve de patru zile a medicilor rezidenți care începe săptămâna viitoare. Medicii rezidenți, care

image of newspaper
5 vineri

Cinci pentru vineri: 4 iunie 2026

Cinci pentru vineri este buletinul nostru informativ dedicat părților interesate, menit să vă țină la curent cu informațiile despre sistemul local de sănătate publică (NHS). În această ediție: Citiți ediția din 4 iunie făcând clic aici.

ro_RORomanian
Treci la conținut