سرطان الأمعاء

مرحبًا، أنا الدكتور رانديف وأنا طبيب عام في ليسترشاير. أرسل إليك هذه الرسالة من الأطباء والممرضين الممارسين لديك لتشجيعك على إكمال مجموعة أدوات اختبار سرطان الأمعاء التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) وإعادتها. ربما تكون قد استلمت للتو أو على وشك استلام مجموعة مثل هذه في ظرف موجه إليك. يوجد داخل المجموعة خطاب ومظروف إرجاع وزجاجة بلاستيكية بداخلها عصا. لماذا أشجعك على إكمال الاختبار؟ حسنًا، يعد سرطان الأمعاء رابع أكثر أنواع السرطان شيوعًا في إنجلترا ويمكن أن يصيب أي شخص. يتم إرسال هذه المجموعة إلى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 50 عامًا وأقل من 75 عامًا كل عامين، ويكملها أكثر من نصف الأشخاص ولكننا نرغب في أن يقوم المزيد من الأشخاص بذلك.

من السهل إكمال الاختبار ويمكن إجراؤه بخصوصية في حمامك الخاص. يمكن لعينة صغيرة فقط من البراز اكتشاف آثار الدم غير المرئي والتي يمكن أن تكون علامة على الإصابة بسرطان الأمعاء أو أمراض الأمعاء الأخرى. ويزيد الاكتشاف المبكر من احتمالية علاج هذا المرض بنجاح تسع مرات. ستصلك النتائج خلال أسبوعين، وإذا تم العثور على دم في العينة، فستتم دعوتك لرؤية ممرضة متخصصة، مع مترجم إذا لزم الأمر، لمناقشة إجراء المزيد من الاختبارات، مع الحفاظ دائمًا على احترامك وكرامتك . 

إذن كيف تكمل المجموعة؟ أولاً، ضعه بجانب المرحاض الخاص بك حتى يكون جاهزًا للاستخدام عندما تذهب إلى المرحاض في المرة القادمة للتبرز. اكتب تاريخ إجراء الاختبار على الأنبوب ولكن لا تسكب السائل بداخل مجموعة الاختبار. ضع حاوية، يمكن أن تكون صينية بلاستيكية للوجبات الجاهزة أو غطاء علبة البيض على سبيل المثال، في المرحاض لالتقاط عينة البراز. لا ينبغي أن يكون البراز ملوثا بمياه المرحاض أو البول. اجمع البراز في الحاوية، وأخرج العصا من الأنبوب واكشط بعض عينة البراز على حواف العصا عن طريق تمريرها برفق لأعلى ولأسفل البراز. ضع العصا مرة أخرى في الأنبوب وانقر عليها بقوة لإغلاقها. يعود الأنبوب إلى مظروف العودة المجاني المقدم. يرجى نشر العينة في أقرب وقت ممكن بعد الانتهاء من المجموعة.

أخيرًا، تذكر أن مجموعة أدوات فحص سرطان الأمعاء التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) يمكن أن تنقذ حياتك، لذا عندما تحصل على المجموعة، يرجى وضعها بجانب المرحاض والتأكد من إكمالها وإرسالها مرة أخرى.