تۆماری چاوێری فہرستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند چییە؟

تۆماری چاوێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند سیستەمێکی کۆمپیوتەری پارێزراوە کە زانیاری گرنگ لەسەر ئەو کەسانە کۆدەکاتەوە کە خزەکەشەکەنە کۆدەکاتەوە کە خزمەتگوزاریەکانی پێانەشەەشتەەشەکەن کی ناوخۆیی، چاوێری تەندروستی کۆمەڵایەتی، خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتیەکان یان تیمەکانی تەندروستی دەروونی۔ ستافی کلینی و چاوەدێری دەتوانێت زانیاری تەندروستی و چاوەدێری لە کاتی ڕاستەقینەدا لە سەرانسەری دابینکەرانی چاوەدێری و لە نێوان سیستەمی جیاوازدا ببینن.

هەموو تۆمارەکان بە تەواوەتی نهێنین و تەنیا لەلایەن ستافی کلینیکی و چاوەدێریەوە دەتوانرێت دەستیان پێ بگات کە ڕاستەوخۆ بەشدارن لە چاێریکردنی تاکێکدا. تۆماری چاوێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند هەندێک زانیاری لەبارەی تاکێکەوە هەڵدەگرێت، بۆ نموونە:

• ناونیشان و ژمارەی تلەفۆن
• چاوپێکەوتنەکان
• دەرمان – بۆ ئەوەی هەموو ئەوانەی چابێریتان دەکەن بزانن چ دەرمانێکتان بۆ نووسراوە
• حەساسیەت – بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هیچ دەرمانێکت بۆ نەنووسراوە یا پێنادرێت کە ڕەنگە کاردانەوەی نەرێنیتان هەبێت بۆی
• ئەنجامی پشکنینەکان - بۆ خێراکردنی چارەسەرکردن و چوێریکردن
• ڕەوانەکردن، نامەی کلینیکی و زانیاریەکانی دەرچوون - بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەکی ئەو کەسانە چاوێری تۆ دەکەن هەموو ئەو زانی شەریانەان هەموو ئەو زانی کەریانەان هەمە کە پێویستیانە سەەریەسەری وەنە ەگریت

کێ دەتوانێت تۆماری چابێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلینڈم ببینێت؟

تەنها ستافی کلینیکی و چاوەدێری کە ڕاستەوخۆ بەشدارن لە چاوێریکردنتدا تۆماری چاوێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاندت دەبینن. ئێمە لەگەڵ هەر کەسێکدا هاوبەشی پێناکەین کە چارەسەر و چابهری و پشتگیری ئێوە پێشکەش نەکات. وردەکارییەکانتان ئاشکرا ناکرێن، یان ناگوازرێنەوە بۆ هەر کەسێک کە ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە چاوێری تۆوە نەبێت.

چۆن بزانم تۆماری چاوێری لسٹەر و لێستەرشایر و ڕوتلاندم پارێزراوە؟

زانیاریەکانتان بە شێەیەکی پارێزراو لە سیستەمی کلکی و چاوێری لە سەرانسەری ناوچەکەدا کۆدەکرێنەوە و لە تۆماری چاوەری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلانددا نمایش دەڕست بەخەرەن نہێنی دەمێننەوە.

لەناو لاپەڕە 2

تۆماری چاوێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند دەستڕاگەیشتن بە نوێترین زانیاری دەربارەی تۆ، ستافی کلینیکی و چاوەدێری کە ڕاستەوخۆ بەشدارن لە چاوەتەری تۆدا دابین دەکە

ئەمە دەکات بە هاوبەشکردنی زانیاری گونجاو لە تۆمارەکانی تەندروستی و چاوەدێری تۆ لە نێوان خزمەتگوزارییەکانی چاێری تەندروستی و کۆمەڵایەتی لە لێستەر، لێستەرشایر و.

لەو شوێنانەی کە تۆماری چاوێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند بەکاردەهێنرێت:

پزیشکی گشتی / خزمەتگوزارییەکانی چاوێری تەندروستی کۆمەڵایەتی/ نەخۆشخانەکانی NHS/ خزمەتگوزارییەکانی چاێری کۆمەڵایەتی/ خزمەتگوزارییەکانی تەندروستی دەروونی/ هۆسپیس

سوودەکانی تۆماری چاوێری لسٹەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند چین؟

• چاوێری یەکگرتوو و سەلامەتتر
• کاتێکیبرر بۆ بەسەربردنی بۆ چاوێریکردنت
• پەڕاوی کەمتر
• زانیاریەکانتان لە یەک شوێن
• پێویست ناکات وردەکارییەکان بۆ ستافی کلینیکی و چاوێری جیاواز دوبارە بکەیتەوە.

لەناو لاپەڕە 3

سیناریۆی 1

کەواتە، چۆن کار دەکات؟

جەیمی لە گەشتێکی قوتابخانەدایە بۆ ئاوی ڕوتلاند و کاردانەوەی حەساسیەتی هەیە.

ناتوانرێت پەیوەندی بە دایک و باوکیەوە بکرێت؛ جەیمی بە ئەمبولانس دەگوازرێتەوە بۆ نەخۆشخانە.

ستافی چاوێری نەخۆشخانە دەتوان بچنە ناو تۆماری چاوێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند بۆ بینینی دەرمان و مێژووی حەساسیەتی جەیمی.

• دەرمان و فہرستی حەساسیەت: لەلایەن پزیشکی گشتی جەیمسەوە دابینکراوە
• پوختەی ڕودااو و فریگوزاری: لەلایەن ستافی چاوێری نەخۆشخانەوە دابین دەکرێت

سودەکان

تۆماری چاوێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند ڕێگە بە ستافی کلینیکی و چاوێری دەدات کە چاوێری فریاگوزاری پێشکەش بکەن بۆ چارەسەرکردنی دەستەجێ و سەلامی جەیمی.

لەناو لاپەڕە 4

سیناریۆی 2

ہارپریت لە نەخۆشخانەی شاهانەی لسٹەر بووە و لە کەوتنەخوارەوە چاک بووەتەوە.

لە مانەوەی پێشووی لە نەخۆشخانە، دواکەوت لە ڕۆشتنی چونکە تیمی چاوێری لە نەخۆشخانە بۆ ماوەیەکی کەم دڵنیا نەبوون لەوەی کە چ پشتگیرییەک لە ماڵەوە بەردەستەکە.

ئێست بە یارمەتی تۆماری چاوێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند، یەکەی دەرچوون دەتوانێت دڵنیا بێت کە پاکێجی چاوێری کۆمەڵایەد شونجاو بۆ ہارپریت لە لەڵایەی لەندی لەڵایەتی گونجاو بۆ ہارپریت لە لەڵای لەنی لەڵەکەی

• نامەی دەرچوون لە نەخۆشخانە: لەلایەن ستافی دەرچوون لە نەخۆشخانە دابین دەکرێت
• پاکێجی چاوێری کۆمەڵایەتی: لەلایەن تیمی چابهێری کۆمەڵایەتیەوە دابین دەکرێت
• پشتگیری کۆمەڵایەتی: لەلایەن پەرستاری کۆمەڵایەتیەوە دابین دەکرێت

سودەکان

ہاوبەشکردنی زانیاریەکانی ہارپریت ڕێگە بە تیمەکانی چاوێری نەخۆشخانە، کۆمەڵگا و کۆمەڵایەتی دەداتبر ئاگاداربن، ئەمەش بکەش ڕێگەیان پێدەدات وهەەەشەلام سەەلام سەڕێگەیان پێدەدات وهەەشەمەشەر باشتر باشتر

برگی دواوە

ئایا دەتوانم ناڕەزایەتی دەرببڕم بەرامبەر بە هاوبەشکردنی تۆماری چاوێری لسٹەر و لێستەرشایر و ڕوتلینڈم؟

بەڵێ تۆ مافی ئەوەت هەیە ناڕەزایەتی دەرببڕیت بەرامبەر بە هاوبەشکردنی تۆماری چاوێری فہرستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند. بەڵام ئەگەر کارمەندان پێویستیان بە دەستڕاگەیشتن بەو زانیاریانە هەبێت کە لە تۆماری چاوێری لێستەر، لێستەرشایر، ڕوتلانددا ہاوبەشکراون بۆ پێشکەشەەکەڕەسی تاکەڕەسی تاکەری شەکەری ێگەیان پێدەدرێت دەستیان پێ بگات.

هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بە تۆماری چاوەری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند، تکایە پەیوەندی بە هەر پزیشکێکی تەندروستی یان چاوەری بکەن کە دەتوانێتەەرەکەتەرەکمانی بەری بکەن کە دەتوانەکەتەرەستەکەری ڕێکخراوەکەیان بکات.

زانیاریبر

بۆ زانیاریبر، تکایە سەردانی ماڵپەڕی لێستەر سیتی سی جی بکەن: 

https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

بۆ پەیوەندیکردن بە تیمی پرۆگرامی تۆماری چاوێری LLR، تکایە ئیمەیڵ بنێرن بۆ:

leicspart.llrcarerecord@nhs.net