يشجع الأطباء العامون المزيد من الأشخاص في ليستر وليسترشاير وروتلاند على المشاركة في فحص سرطان الأمعاء

تم إطلاق مقاطع فيديو جديدة تضم أطباء عامين محليين لتشجيع المزيد من الناس على المشاركة في فحص سرطان الأمعاء.

يُعد شهر أبريل شهر التوعية بسرطان الأمعاء، وللاحتفال بهذه الحملة، أصدرت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في ليستر وليسترشاير وروتلاند سلسلة من مقاطع الفيديو التي توضح مدى سهولة وسرعة فحص علامات سرطان الأمعاء.

يُعد سرطان الأمعاء رابع أكثر أنواع السرطان شيوعًا في المملكة المتحدة، وثاني أكبر سبب للوفاة بالسرطان. ومع ذلك، فهو قابل للعلاج، خاصةً إذا تم تشخيصه في مراحله المبكرة. ولتسهيل التشخيص المبكر، يتم إرسال مجموعة أدوات فحص إلى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و74 عامًا، كل عامين.

على الرغم من أن الإقبال على فحص سرطان الأمعاء آخذ في الازدياد، إلا أنه لا يزال أقل من برامج فحص السرطان الوطنية الأخرى، وفي ليستر وليسترشاير وروتلاند، يكون الإقبال أقل من المتوسط الوطني، وخاصة داخل ليستر.

يتباين الإقبال على فحص سرطان الأمعاء في ليستر بشكل ملحوظ بين مختلف المناطق والفئات السكانية. ويشمل ذلك المجتمعات التي لا يجيد سكانها القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، أو التي لا تُعدّ الإنجليزية لغتهم الأم. كما أن بعض مناطق ليستر ذات الإقبال المنخفض على الفحص تضمّ نسبًا أعلى من السكان متعددي الثقافات. ولتسهيل ذلك، تتوفر مقاطع الفيديو الجديدة باللغتين الغوجاراتية والأردية، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.

قال البروفيسور نيل سانغاني، كبير المسؤولين الطبيين في مجلس الرعاية المتكاملة في ليستر وليسترشاير وروتلاند: "يمكن إجراء هذا الاختبار في راحة منزلك، ولا يتطلب سوى عينة صغيرة من البراز للكشف عن علامات السرطان المحتملة. تُفحص العينات بحثًا عن كميات ضئيلة من الدم، لا تُرى بالعين المجردة. قد يكون هذا علامة على الإصابة بالسرطان، أو على وجود زوائد لحمية قد تتحول إلى سرطان مع مرور الوقت.".

“"يمكن أن يساعد الفحص في الوقاية من سرطان الأمعاء أو اكتشافه في مرحلة مبكرة، عندما يكون علاجه أسهل. المشاركة في الفحص هي خيار فردي، ولكن يجب أن يكون خيارًا متاحًا وميسرًا للجميع على قدم المساواة."”

صرحت المستشارة في ديمبستر، مساعدة عمدة مدينة ليستر لشؤون الصحة، قائلةً: "من المهم للغاية أن يتمكن جميع سكان ليستر من إجراء فحص سرطان الأمعاء. من خلال توفير معلومات ودعم أكثر وضوحًا وسهولة في الوصول، يمكننا المساعدة في ضمان حصول جميع سكان مدينتنا على نفس الفرصة للاستفادة من الكشف المبكر. تُعد هذه الفيديوهات الجديدة خطوة مهمة في مساعدة المزيد من سكان ليستر على إكمال أدوات الفحص الخاصة بهم وحماية صحتهم.".

“"نأمل أن تؤدي الحملة إلى قيام المزيد من الأشخاص بإجراء اختباراتهم، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي بدوره إلى إنقاذ الأرواح من خلال الكشف المبكر عن سرطان الأمعاء."”

للمزيد من المعلومات، ولمشاهدة الفيديوهات، انظر: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-health/bowel-screening/