Lekarze rodzinni zachęcają więcej osób w Leicester, Leicestershire i Rutland do wzięcia udziału w badaniach przesiewowych w kierunku raka jelita grubego

Graphic with blue background with a white image of a megaphone.

Aby zachęcić więcej osób do wzięcia udziału w badaniach przesiewowych w kierunku raka jelita grubego, uruchomiono nowe filmy z udziałem lokalnych lekarzy rodzinnych

Kwiecień jest Miesiącem Świadomości Raka Jelita Grubego. Aby uczcić tę okazję, NHS w Leicester, Leicestershire i Rutland opublikował serię filmów pokazujących, jak szybko i łatwo można wykryć objawy raka jelita grubego.

Rak jelita grubego jest czwartym najczęściej występującym nowotworem w Wielkiej Brytanii i drugą najczęstszą przyczyną zgonów z powodu raka. Jest on jednak uleczalny, zwłaszcza jeśli zostanie zdiagnozowany we wczesnym stadium. Aby ułatwić wczesną diagnozę, zestaw do badań przesiewowych jest wysyłany co 2 lata osobom w wieku od 50 do 74 lat.

Chociaż zainteresowanie badaniami przesiewowymi w kierunku raka jelita grubego rośnie, jest ono nadal niższe niż w przypadku innych krajowych programów badań przesiewowych w kierunku raka. Na terenie Leicester, Leicestershire i Rutland odsetek ten jest jeszcze niższy od średniej krajowej, zwłaszcza w Leicester.

Odsetek osób korzystających z badań przesiewowych w kierunku raka jelita grubego w Leicester różni się znacząco w zależności od regionu i grupy demograficznej. Dotyczy to również społeczności, w których mieszkańcy nie potrafią czytać ani pisać po angielsku lub w których angielski nie jest ich pierwszym językiem. W kilku częściach Leicester, gdzie odsetek osób korzystających z badań przesiewowych jest niższy, odsetek osób wielokulturowych jest również wyższy. Aby to ułatwić, nowe filmy są dostępne nie tylko w języku angielskim, ale także w języku gudżarati i urdu.

Profesor Nil Sanganee, Główny Lekarz w Zarządzie Zintegrowanej Opieki w Leicester, Leicestershire i Rutland, powiedział: “Test można wykonać w zaciszu własnego domu i wystarczy niewielka próbka kału, aby wykryć ewentualne oznaki raka. Próbki są sprawdzane pod kątem obecności niewielkich ilości krwi, niewidocznych gołym okiem. Może to być oznaką raka lub polipów, które z czasem mogą przekształcić się w raka”.

“Badania przesiewowe mogą pomóc w zapobieganiu rakowi jelita grubego lub wykryciu go we wczesnym stadium, kiedy leczenie jest łatwiejsze. Udział w badaniach przesiewowych to indywidualny wybór, ale musi być to wybór dostępny dla wszystkich i równy”.”

Radna Vi Dempster, zastępca burmistrza Leicester ds. zdrowia, powiedziała: “Bardzo ważne jest, aby każdy mieszkaniec Leicester mógł skorzystać z badań przesiewowych w kierunku raka jelita grubego. Zapewniając jaśniejsze i bardziej dostępne informacje oraz wsparcie, możemy pomóc zapewnić, że każdy w naszym mieście będzie miał takie same szanse na skorzystanie z wczesnego wykrywania. Te nowe filmy to ważny krok w kierunku pomocy większej liczbie mieszkańców Leicester w skompletowaniu zestawów diagnostycznych i dbaniu o swoje zdrowie”.

“Mamy nadzieję, że w wyniku kampanii więcej osób wykona testy, co z kolei powinno przełożyć się na uratowanie ludzkiego życia dzięki wcześniejszemu wykryciu raka jelita grubego”.”

Aby uzyskać więcej informacji i obejrzeć filmy, zobacz: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-health/bowel-screening/

Share This Post

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Więcej do odkrycia

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 30 kwietnia 2026 r.

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 30 kwietnia, klikając tutaj.

Komunikaty prasowe

Usługa dla pacjentów z chorobą nerek nagrodzona 

Inicjatywa mająca na celu poprawę opieki nad lokalnymi mieszkańcami z przewlekłą chorobą nerek (PChN) została regionalnym zwycięzcą pierwszej edycji nagród NHS England Excellence Awards. Leicester, Leicestershire i Rutland Chronic

pl_PLPolish
Przejdź do treści
Przegląd prywatności

Ta strona używa plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z użytkowania. Informacje z plików cookie są przechowywane w przeglądarce użytkownika i pełnią takie funkcje, jak rozpoznawanie użytkownika przy ponownym wejściu na naszą stronę internetową oraz pomagają naszemu zespołowi zrozumieć, które sekcje strony internetowej są dla użytkownika najbardziej interesujące i przydatne.