Tuberculoza (TB)
Tuberculoza (TB) este o infecție bacteriană care afectează de obicei plămânii, care poate fi tratată gratuit în Marea Britanie. Cazurile sunt detectate în întreaga lume, dar în Anglia, Leicester are cel mai mare număr de cazuri.
Există două tipuri principale de infecție cu TBC:
- TBC activ - Germenii TBC sunt treji și se înmulțesc în organism, provocând boala TBC. Te vei simți rău și poți deveni infecțios.
- TB latentă (LTBI) - Germenii TBC sunt „adormiți” (latenți) în organism. Aveți nevoie de un test de sânge sau de piele pentru a afla dacă aveți (radiografia toracică nu poate vedea LTBI). Nu vă face rău și nu sunteți infecțios pentru alte persoane. Germenul poate rămâne latent toată viața.
Simptomele tuberculozei active includ:
- Tuse care nu se îmbunătățește, care durează trei săptămâni sau mai mult.
- Pierdere în greutate inexplicabilă și neintenționată
- Pierderea poftei de mâncare
- Temperatură ridicată sau febră
- Transpirații nocturne (lenjașuri de pat înmuiate)
- Oboseală extremă sau lipsă de energie
- Unii oameni au și glandele umflate sau pot tusi sânge.
Dacă aveți aceste simptome, este important să vizitați medicul de familie.
Cum prindeți TBC?
TBC nu se prinde ușor. Trebuie să petreci mult timp în contact strâns, atunci când riscați să inhalați germenul. Cealaltă persoană trebuie să aibă tuberculoză activă în plămâni sau în gât, unde se poate răspândi prin tuse, strănut, vorbit sau chiar cântând.
Cine prinde TBC?
Este dificil de prezis cine va dezvolta TB activă, dar persoanele cu următoarele afecțiuni pot fi mai vulnerabile:
- Boala cronică de rinichi
- Boală respiratorie cronică
- Tulburări ale complementului (de exemplu, lupus, artrită reumatoidă)
- Diabet
- Imunosupresie (persoane al căror sistem imunitar nu este la fel de eficient ca alții)
În cele mai multe cazuri, sistemul imunitar al unei persoane expuse îndeaproape la TBC va ucide germenul și nu se va îmbolnăvi. Un număr foarte mic va deveni rău cu simptome de tuberculoză activă în câteva luni.
Unii vor continua să dezvolte TB latentă. Aproximativ 1 din 10 persoane cu TB latentă va dezvolta boală TB activă la un moment dat în viitor (de obicei, în primii 5 ani după infectare). Puteți fi infectat cu TBC de mai multe ori.
Dacă sunteți îngrijorat că ați putea avea simptome de TBC sau aveți oricare dintre afecțiunile de mai sus, ar trebui să discutați cu medicul de familie (GP).
Pot fi testat pentru TBC?
Programul de screening pentru infecția cu tuberculoză latentă (LTBI) este disponibil gratuit pentru noii sosiți în Marea Britanie și pentru cei care îndeplinesc următoarele criterii:
- S-a născut sau a trăit mai mult de 6 luni într-o țară cu rate ridicate de tuberculoză (de exemplu, Africa Subsahariană).
- A intrat în Marea Britanie în ultimii 5 ani, chiar dacă a sosit prin alte țări.
- Vârsta cuprinsă între 16 și 35 de ani.
- Nu există antecedente de TB sau TB latentă.
- Nu au fost testați anterior pentru TB latentă în Marea Britanie.
Dacă credeți că ați putea fi eligibil pentru depistarea tuberculozei latente, contactați medicul de familie pentru a afla mai multe despre program și înregistrați-vă pentru screening gratuit.
Tratament pentru TBC
Finalizarea întregului curs de tratament pentru tuberculoză (TB) este esențială, chiar dacă începeți să vă simțiți mai bine înainte de terminarea tratamentului. Bacteriile TBC pot fi rezistente, iar oprirea precoce a tratamentului permite bacteriilor să supraviețuiască și să dezvolte potențial rezistență la medicamente, ceea ce face mai dificil de tratat în viitor.
Nefinalizarea sau luarea tratamentului poate duce la probleme de sănătate mai grave și poate chiar răspândi TB rezistentă la medicamente la alții. Terminarea tratamentului asigură eliminarea tuturor bacteriilor TBC, protejându-vă sănătatea și reducând riscul pentru cei din jur.
Amintiți-vă, finalizarea tratamentului TB este un pas cheie în controlul și eventual eliminarea acestei boli.
Există un vaccin TBC?
Vaccinul BCG (Bacillus Calmette-Guérin) ajută la protejarea împotriva formelor severe de TBC. De obicei, se administrează bebelușilor și copiilor mici care sunt mai predispuși la tuberculoză. Vă rugăm să contactați vizitatorul sau medicul de familie al copilului dumneavoastră dacă aveți nevoie de informații suplimentare.
Ce să faci dacă bănuiești că tu/o persoană pe care o cunoști are TBC?
Vizitați-vă medicul de familie dacă simțiți că dumneavoastră sau cineva din familia dumneavoastră aveți simptome de TB pentru a fi verificat sau sunați la 111 dacă nu vă simțiți bine. Dacă vă simțiți foarte rău, sunați la 999 sau vizitați A&E.
Romanian 
English 
Polish 
Arabic 
Gujarati 
Panjabi 
Urdu