سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند

العمل معًا لتحسين رعايتك

ما هو سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند؟

سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند هو نظام كمبيوتر آمن يجمع معلومات مهمة عن الأشخاص الذين استخدموا الخدمات التي يقدمها طبيبهم العام، في مستشفى محلي، أو رعاية صحية مجتمعية، أو خدمات اجتماعية أو فرق الصحة العقلية. فهو يمكّن الموظفين السريريين وطاقم الرعاية من عرض معلومات الصحة والرعاية في الوقت الفعلي عبر مقدمي الرعاية وبين الأنظمة المختلفة.

جميع السجلات سرية للغاية ولا يمكن الوصول إليها إلا من قبل الطاقم الطبي وطاقم الرعاية الذين يشاركون بشكل مباشر في رعاية الفرد. يحتوي سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند على معلومات معينة عن الفرد، على سبيل المثال:

• العنوان ورقم الهاتف
• تعيينات
• الأدوية - حتى يتمكن كل من يهتم بك من معرفة الأدوية التي تم وصفها لك
• الحساسية – للتأكد من عدم وصف أو إعطائك أي أدوية قد يكون لديك رد فعل سلبي عليها
• نتائج الاختبار – لتسريع العلاج والرعاية
• الإحالات والرسائل السريرية ومعلومات الخروج – للتأكد من أن الأشخاص الذين يعتنون بك لديهم جميع المعلومات التي يحتاجون إليها حول الرعاية والعلاجات الأخرى التي تتلقاها في مكان آخر.

من يمكنه رؤية سجل الرعاية الخاص بي في ليستر وليسترشاير وروتلاند؟

لن يتمكن سوى طاقم العمل السريري وطاقم الرعاية المشاركين بشكل مباشر في رعايتك من الاطلاع على سجل الرعاية الخاص بك في ليستر وليسترشاير وروتلاند. لن نشاركها مع أي شخص لا يقدم لك العلاج أو الرعاية أو الدعم. لن يتم نشر التفاصيل الخاصة بك أو نقلها إلى أي شخص لا يشارك بشكل مباشر في رعايتك.

كيف أعرف أن سجل الرعاية الخاص بي في ليستر وليسترشاير وروتلاند آمن؟

يتم جمع معلوماتك بشكل آمن من الأنظمة السريرية وأنظمة الرعاية في جميع أنحاء المنطقة ويتم عرضها في سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند لاستخدامها أثناء الرعاية المباشرة وتظل سرية.

يوفر سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند للموظفين السريريين وموظفي الرعاية المشاركين بشكل مباشر في رعايتك إمكانية الوصول إلى أحدث المعلومات عنك.

ويتم ذلك من خلال مشاركة المعلومات المناسبة من سجلات الصحة والرعاية الخاصة بك بين خدمات الرعاية الصحية والاجتماعية في ليستر وليسترشاير وروتلاند.

حيث سيتم استخدام سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند:

ممارسات الممارس العام / خدمات الرعاية الصحية المجتمعية / مستشفيات NHS / خدمات الرعاية الاجتماعية / خدمات الصحة العقلية / دور المسنين

ما هي فوائد سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند؟

• رعاية مشتركة وأكثر أمانًا
• المزيد من الوقت لقضائه على رعايتك
• أوراق أقل
• معلوماتك في مكان واحد
• لا يتعين عليك تكرار التفاصيل مع طاقم العمل الطبي وطاقم الرعاية المختلفين.

السيناريو 1

فكيف يعمل؟

جيمي في رحلة مدرسية إلى روتلاند ووتر ويعاني من رد فعل تحسسي.

لا يمكن الوصول إلى أولياء الأمور؛ يتم نقل جيمي إلى المستشفى بسيارة الإسعاف.

يمكن لموظفي الرعاية في المستشفى الوصول إلى سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند للاطلاع على تاريخ الأدوية والحساسية الخاص بجيمي.

• الأدوية وقائمة الحساسية: مقدمة من Jamie's GP
• ملخص A&E: مقدم من قبل موظفي الرعاية في المستشفى

فائدة

يمكّن سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند الموظفين السريريين وطاقم الرعاية من توفير رعاية الطوارئ لعلاج جيمي على الفور وبأمان.

السيناريو 2

كان Harpreet في مستشفى ليستر الملكي يتعافى من السقوط.

أثناء إقامتها السابقة في المستشفى، تأخرت في المغادرة لأن فريق الرعاية في المستشفى لم يكن متأكدًا لفترة قصيرة من الدعم المتاح في المنزل.

الآن، وبمساعدة سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند، يمكن لوحدة الخروج أن تكون واثقة من أن حزمة الرعاية الاجتماعية المناسبة موجودة لهاربيت في منزلها في ليستر.

• خطاب الخروج من المستشفى: يقدمه موظفو الخروج من المستشفى
• باقة الرعاية الاجتماعية: مقدمة من فريق الرعاية الاجتماعية
• دعم المجتمع: مقدم من التمريض المجتمعي

فائدة

تتيح مشاركة معلومات Harpreet للمستشفى والمجتمع وفرق الرعاية الاجتماعية أن تكون أكثر اطلاعًا، مما يسمح لهم بتقديم رعاية أفضل وأكثر أمانًا.

هل يمكنني الاعتراض على مشاركة سجل الرعاية الخاص بي في ليستر وليسترشاير وروتلاند؟

نعم. لديك الحق في الاعتراض على مشاركة سجل الرعاية الخاص بك في ليستر وليسترشاير وروتلاند. ومع ذلك، إذا كان الموظفون بحاجة إلى الوصول إلى المعلومات التي تمت مشاركتها في سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند لتوفير رعاية فردية آمنة، فيُسمح لهم قانونًا بالوصول إليها.

أي أسئلة؟

إذا كانت لديك أي استفسارات حول سجل الرعاية في ليستر وليسترشاير وروتلاند، فيرجى الاتصال بأي ممارس صحي أو رعاية يمكنه إحالة استفسارك إلى قسم إدارة المعلومات في مؤسسته.

مزيد من المعلومات

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع LLR ICB: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

للاتصال بفريق برنامج سجل الرعاية LLR، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى:

lpt.llrcarerecord@nhs.net