لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ

اپنی دیکھ بھال کو بہتر بنانے کے لیے مل کر کام کرنا

لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ کیا ہے؟

Leicester, Leicestershire and Rutland Care Record ایک محفوظ کمپیوٹر سسٹم ہے جو ان لوگوں کے بارے میں اہم معلومات اکٹھا کرتا ہے جنہوں نے اپنے GP کی طرف سے فراہم کردہ خدمات، مقامی ہسپتال، کمیونٹی ہیلتھ کیئر، سماجی خدمات یا دماغی صحت کی ٹیموں میں استعمال کی ہیں۔ یہ طبی اور نگہداشت کے عملے کو نگہداشت فراہم کرنے والوں اور مختلف نظاموں کے درمیان صحت اور نگہداشت کی حقیقی معلومات دیکھنے کے قابل بناتا ہے۔

تمام ریکارڈز سختی سے رازدارانہ ہیں اور ان تک رسائی صرف طبی اور نگہداشت کے عملے کے ذریعہ کی جا سکتی ہے جو کسی فرد کی دیکھ بھال میں براہ راست ملوث ہیں۔ لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ کسی فرد کے بارے میں کچھ خاص معلومات رکھتا ہے، مثال کے طور پر:

• پتہ اور ٹیلیفون نمبر
• تقرریاں
• دوا - تاکہ آپ کی دیکھ بھال کرنے والا ہر شخص دیکھ سکے کہ آپ کو کون سی دوائیں تجویز کی گئی ہیں۔
• الرجی - اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کو کوئی دوا تجویز نہیں کی گئی ہے یا نہیں دی گئی ہے جس سے آپ کو منفی ردعمل ہو سکتا ہے۔
• ٹیسٹ کے نتائج – علاج اور دیکھ بھال کو تیز کرنے کے لیے
• حوالہ جات، طبی خطوط اور خارج ہونے والی معلومات - اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کی دیکھ بھال کرنے والے لوگوں کے پاس وہ تمام معلومات موجود ہیں جن کی انہیں دوسری دیکھ بھال اور علاج کے بارے میں ضرورت ہے جو آپ کہیں اور حاصل کر رہے ہیں۔

میرا لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ کون دیکھ سکتا ہے؟

صرف کلینیکل اور نگہداشت کا عملہ جو آپ کی دیکھ بھال میں براہ راست ملوث ہے آپ کا لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ دیکھے گا۔ ہم اسے کسی ایسے شخص کے ساتھ شیئر نہیں کریں گے جو آپ کا علاج، دیکھ بھال یا مدد فراہم نہیں کر رہا ہے۔ آپ کی تفصیلات کو عام نہیں کیا جائے گا، یا کسی کو بھی نہیں دیا جائے گا جو آپ کی دیکھ بھال میں براہ راست ملوث نہیں ہے۔

میں کیسے جان سکتا ہوں کہ میرا لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ محفوظ ہے؟

آپ کی معلومات کو پورے خطے میں طبی اور نگہداشت کے نظاموں سے محفوظ طریقے سے اکٹھا کیا جاتا ہے اور براہ راست دیکھ بھال کے دوران استعمال کے لیے لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ میں ظاہر کیا جاتا ہے اور خفیہ رہتا ہے۔

Leicester, Leicestershire and Rutland Care Record طبی اور نگہداشت کے عملے کو فراہم کرتا ہے جو آپ کی دیکھ بھال میں براہ راست شامل ہے آپ کے بارے میں تازہ ترین معلومات تک رسائی۔

یہ لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ میں صحت اور سماجی نگہداشت کی خدمات کے درمیان آپ کی صحت اور نگہداشت کے ریکارڈ سے مناسب معلومات کا اشتراک کرکے ایسا کرتا ہے۔

جہاں لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ استعمال کیا جائے گا:

GP پریکٹسز/ کمیونٹی ہیلتھ کیئر سروسز/ NHS ہسپتال/ سماجی نگہداشت کی خدمات/ دماغی صحت کی خدمات/ ہسپتال

لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ کے کیا فوائد ہیں؟

• جوائنڈ اپ اور محفوظ نگہداشت
• اپنی دیکھ بھال پر خرچ کرنے کے لیے زیادہ وقت
• کم کاغذی کارروائی
• آپ کی معلومات ایک جگہ
• آپ کو مختلف طبی اور نگہداشت کے عملے کو تفصیلات دہرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

منظر نامہ 1

تو، یہ کیسے کام کرتا ہے؟

جیمی رٹلینڈ واٹر کے اسکول کے دورے پر ہے اور اسے الرجک رد عمل ہے۔

والدین تک نہیں پہنچ سکتا؛ جیمی کو ایمبولینس کے ذریعے ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔

ہسپتال کی دیکھ بھال کا عملہ جیمی کی ادویات اور الرجی کی تاریخ دیکھنے کے لیے لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔

• ادویات اور الرجیوں کی فہرست: جیمی کے جی پی کے ذریعہ فراہم کردہ
• A&E کا خلاصہ: ہسپتال کے نگہداشت کے عملے کے ذریعہ فراہم کردہ

فائدہ

لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ طبی اور نگہداشت کے عملے کو اس قابل بناتا ہے کہ وہ جیمی کا فوری اور محفوظ طریقے سے علاج کرنے کے لیے ہنگامی دیکھ بھال فراہم کر سکے۔

منظر نامہ 2

ہرپریت لیسسٹر رائل انفرمری میں گرنے سے صحت یاب ہو رہے ہیں۔

ہسپتال میں اس کے پچھلے قیام پر، اسے جانے میں تاخیر ہوئی کیونکہ ہسپتال میں دیکھ بھال کرنے والی ٹیم تھوڑی دیر کے لیے اس بارے میں غیر یقینی تھی کہ گھر میں کیا مدد دستیاب ہے۔

اب، لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹ لینڈ کیئر ریکارڈ کی مدد سے، ڈسچارج یونٹ کو یقین ہو سکتا ہے کہ ہرپریت کے لیے اس کے لیسٹر کے گھر پر صحیح سماجی نگہداشت کا پیکج موجود ہے۔

• ہسپتال سے ڈسچارج لیٹر: ہسپتال کے ڈسچارج عملے کی طرف سے فراہم کردہ
• سماجی نگہداشت کا پیکج: سماجی نگہداشت کی ٹیم کے ذریعے فراہم کیا جاتا ہے۔
• کمیونٹی سپورٹ: کمیونٹی نرسنگ کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔

فائدہ

ہرپریت کی معلومات کا اشتراک ہسپتال، کمیونٹی اور سماجی نگہداشت کی ٹیموں کو زیادہ باخبر رہنے کی اجازت دیتا ہے، اور انہیں بہتر اور محفوظ دیکھ بھال فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

کیا میں اپنے Leicester, Leicestershire اور Rutland Care Record کے اشتراک پر اعتراض کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ آپ کو اپنے Leicester, Leicestershire اور Rutland Care ریکارڈ کے اشتراک پر اعتراض کرنے کا حق ہے۔ تاہم، اگر عملے کو محفوظ انفرادی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے لیسٹر، لیسٹر شائر اور رٹلینڈ کیئر ریکارڈ پر شیئر کی گئی معلومات تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے تو انہیں قانونی طور پر رسائی کی اجازت ہے۔

کوئی سوال؟

اگر آپ کے Leicester, Leicestershire اور Rutland Care Record کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم کسی ایسے ہیلتھ یا کیئر پریکٹیشنر سے رابطہ کریں جو آپ کی انکوائری کو اپنی تنظیم کے انفارمیشن گورننس ڈیپارٹمنٹ کو بھیج سکتا ہے۔

مزید معلومات

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم LLR ICB کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

ایل ایل آر کیئر ریکارڈ پروگرام ٹیم سے رابطہ کرنے کے لیے، براہ کرم ای میل کریں:

lpt.llrcarerecord@nhs.net