Leicester, Leicestershire și Rutland Care Record

Lucrând împreună pentru a vă îmbunătăți îngrijirea

Care este înregistrarea de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland?

Leicester, Leicestershire and Rutland Care Record este un sistem informatic securizat care reunește informații importante despre persoanele care au folosit serviciile oferite de medicul de familie, la un spital local, asistență medicală comunitară, servicii sociale sau echipe de sănătate mintală. Acesta permite personalului clinic și de îngrijire să vadă în timp real informații despre sănătate și îngrijire între furnizorii de servicii de îngrijire și între diferite sisteme.

Toate înregistrările sunt strict confidențiale și pot fi accesate numai de personalul clinic și de îngrijire care este direct implicat în îngrijirea unei persoane. Registrul de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland deține anumite informații despre o persoană, de exemplu:

• Adresa si numarul de telefon
• Numiri
• Medicamente – astfel încât toți cei care vă îngrijesc să poată vedea ce medicamente vi s-au prescris
• Alergii - pentru a vă asigura că nu vi se prescriu sau nu vi se administrează medicamente la care ați putea avea o reacție adversă
• Rezultatele testelor – pentru a accelera tratamentul și îngrijirea
• Recomandări, scrisori clinice și informații despre externare – pentru a vă asigura că persoanele care vă îngrijesc au toate informațiile de care au nevoie despre alte îngrijiri și tratamente pe care le primiți în altă parte.

Cine poate vedea înregistrarea mea de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland?

Numai personalul clinic și de îngrijire implicat direct în îngrijirea dumneavoastră va vedea înregistrarea dumneavoastră de îngrijire Leicester, Leicestershire și Rutland. Nu îl vom împărtăși cu nimeni care nu vă oferă tratament, îngrijire sau sprijin. Detaliile dumneavoastră nu vor fi făcute publice sau transmise nimănui care nu sunt direct implicați în îngrijirea dumneavoastră.

Cum știu că înregistrarea mea de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland este în siguranță?

Informațiile dumneavoastră sunt reunite în siguranță din sistemele clinice și de îngrijire din întreaga regiune și sunt afișate în Leicester, Leicestershire and Rutland Care Record pentru a fi utilizate în timpul îngrijirii directe și rămân confidențiale.

Registrul de îngrijire Leicester, Leicestershire și Rutland oferă personalului clinic și de îngrijire direct implicat în îngrijirea dumneavoastră acces la cele mai actualizate informații despre dumneavoastră.

Face acest lucru prin partajarea informațiilor adecvate din dosarele dumneavoastră de sănătate și îngrijire între serviciile de sănătate și de asistență socială din Leicester, Leicestershire și Rutland.

Unde va fi utilizată înregistrarea de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland:

Cabinete de medicină generală / Servicii comunitare de asistență medicală / Spitale NHS / Servicii de asistență socială / Servicii de sănătate mintală / Hospices

Care sunt beneficiile recordului de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland?

• Îngrijire unită și mai sigură
• Mai mult timp de alocat îngrijirii tale
• Mai puține hârtii
• Informațiile dvs. într-un singur loc
• Nu trebuie să repetați detaliile altor personal clinic și de îngrijire.

Scenariul 1

Deci, cum funcționează?

Jamie este într-o excursie școlară la Rutland Water și are o reacție alergică.

Părinții nu pot fi contactați; Jamie este dus la spital cu ambulanța.

Personalul de îngrijire a spitalului poate accesa Registrul de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland pentru a vedea istoricul de medicamente și alergii al lui Jamie.

• Medicamente și lista de alergii: furnizate de medicul de familie Jamie
• Rezumat A&E: Furnizat de personalul spitalicesc

Beneficiu

Registrul de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland permite personalului clinic și de îngrijire să ofere îngrijiri de urgență pentru a-l trata pe Jamie imediat și în siguranță.

Scenariul 2

Harpreet a fost la Leicester Royal Infirmary recuperându-se după o cădere.

La șederea ei anterioară în spital, a fost întârziată să plece, deoarece echipa de îngrijire din spital nu a fost sigură pentru o perioadă de timp despre ce sprijin era disponibil la domiciliu.

Acum, cu ajutorul Leicester, Leicestershire and Rutland Care Record, unitatea de externare poate avea încredere că pachetul potrivit de îngrijire socială este în vigoare pentru Harpreet la domiciliul ei din Leicester.

• Scrisoare de externare: furnizată de personalul de la externare
• Pachet de asistență socială: furnizat de echipa de asistență socială
• Sprijin comunitar: furnizat de asistenta medicală comunitară

Beneficiu

Partajarea informațiilor lui Harpreet permite spitalului, comunității și echipelor de asistență socială să fie mai informate, permițându-le să ofere îngrijire mai bună și mai sigură.

Pot să mă opun că înregistrările mele de îngrijire Leicester, Leicestershire și Rutland sunt partajate?

Da. Aveți dreptul să vă opuneți ca dosarul dumneavoastră de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland să fie partajat. Cu toate acestea, dacă personalul necesită acces la informațiile partajate în Registrul de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland pentru a oferi îngrijire individuală sigură, li se permite legal accesul.

Alte intrebari?

Dacă aveți întrebări cu privire la Registrul de îngrijire a Leicester, Leicestershire și Rutland, vă rugăm să contactați orice practician din domeniul sănătății sau asistenței medicale care poate trimite întrebarea dvs. la departamentul de guvernare a informațiilor al organizației lor.

Informatii suplimentare

Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați site-ul LLR ICB: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

Pentru a contacta echipa LLR Care Record Program, vă rugăm să trimiteți un e-mail:

lpt.llrcarerecord@nhs.net