بینک چھٹی صحت کی دیکھ بھال مشورہ

Ahead of the two bank holidays in May, the NHS in Leicester, Leicestershire and Rutland is reminding everyone how to access healthcare, if they need help urgently, over the two long weekends.

جب GP پریکٹسز بند ہوتے ہیں۔

GP practices will be closed on Monday 4 and Monday 25 May. There are other services available throughout each weekend, including pharmacies, urgent treatment centres, and a range of same-day appointment options through NHS 111 if you do need to be seen.

NHS اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنے قائم کردہ دو قدمی "نیڈ ہیلپ فاسٹ" کے عمل پر عمل کرنے کی تجویز کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہر ایک کو مناسب ترین دیکھ بھال حاصل ہو:

• مرحلہ 1: جہاں ممکن ہو گھر پر معمولی بیماریوں کا انتظام کریں، یا مقامی فارمیسی، NHS 111 آن لائن، یا NHS ایپ سے مدد لیں۔.
• Step 2: If the problem persists or is more serious, use NHS 111 when your practice is closed, who will help book you into the right service.

فارمیسی

کچھ فارمیسی عام بیماریوں کے مشورے اور علاج کے لیے بینک کی چھٹیوں پر کھلی رہیں گی۔ مکمل تفصیلات پر دستیاب ہیں۔ LLR ICB ویب سائٹ.

واک ان سروسز

To ensure patients are seen in the right place for their needs and to receive a booked appointment to keep waiting times down, it is advisable to use NHS 111 over the bank holiday weekends.

اگر آپ کسی سروس میں جانا چاہتے ہیں، تو آپ درج ذیل مقامات پر ایسا کر سکتے ہیں:

• اوڈبی ارجنٹ ٹریٹمنٹ سینٹر: ہفتے کے دن صبح 8 بجے سے شام 9 بجے تک، ہفتے کے آخر میں صبح 8 بجے سے شام 8 بجے تک اور بینک کی چھٹی
• مرلن واز ارجنٹ ٹریٹمنٹ سینٹر: ہفتے کے ساتوں دن صبح 8 بجے سے شام 8 بجے تک
• Loughborough ارجنٹ ٹریٹمنٹ سینٹر: 24 گھنٹے، ہفتے کے ساتوں دن (ایکس رے صبح 8.30 بجے سے شام 5 بجے تک ہفتے کے دن اور صبح 9 بجے سے شام 5 بجے ہفتے کے آخر میں دستیاب ہے)

A few walk-in slots are also available for minor injuries only at Rutland Minor Illness and Injury Service: 1pm to 9pm, seven days a week.

ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹس صرف جان لیوا یا اعضاء کے لیے خطرناک ہنگامی حالات کے لیے سختی سے رہیں۔ غیر ہنگامی مسائل کے ساتھ A&E میں شرکت کرنے والے مریض زیادہ مناسب خدمات کی طرف بھیجے جا سکتے ہیں۔.

دماغی صحت کی حمایت

دماغی صحت کی فوری ضروریات کے لیے:

• NHS 111 پر کال کریں اور دماغی صحت کا اختیار منتخب کریں۔
• چار گھنٹے کے اندر جواب کے لیے 0748 063 5199 پر ٹیکسٹ کریں۔

اگر آپ برطانیہ میں گھر سے دور رہتے ہوئے بیمار ہوجاتے ہیں۔

If you are travelling within the UK and become unwell, use NHS 111

On days where GP practices are open, your own practice should still be your first port of call. They can provide online, telephone or video consultations, and arrange for prescriptions to be sent to a pharmacy of your choice anywhere in the country.