سینٹ میریز برتھ سینٹر میں خدمات میں وقفے کے اثرات کو سمجھنا

This engagement has now closed.

6 جنوری اور 15 فروری 2026 کے درمیان، ہم نے یہ سمجھنے کے لیے ایک مصروفیت چلائی کہ جولائی 2025 سے سینٹ میریز برتھ سنٹر، میلٹن میں سروس میں وقفے سے لوگ کیسے متاثر ہوئے ہیں۔.

We wanted to hear from:

  • وہ لوگ جو جولائی 2025 اور ستمبر 2026 کے درمیان سینٹ میریز برتھ سینٹر میں جنم دینے کی منصوبہ بندی کر رہے تھے یا اس پر غور کر رہے تھے لیکن وقفے کی وجہ سے ایسا کرنے سے قاصر تھے (یا ہیں)
  • ان افراد کے خاندان کے افراد یا دیکھ بھال کرنے والے
  • جن لوگوں نے جنوری 2021 اور جولائی 2025 کے درمیان سینٹ میری کا استعمال کیا۔
  • ان افراد کے خاندان کے افراد یا دیکھ بھال کرنے والے
  • وہ عملہ جو خدمت میں وقفے سے پہلے سینٹ میریز برتھ سنٹر میں کام کرتا تھا۔
  • LLR میں زچگی کی خدمات میں کام کرنے والا عملہ اور طلباء

مجھے لے جائیں:

اس صفحہ پر، ہم نے سینٹ میریز برتھ سنٹر کے مستقبل کے لیے تجاویز مرتب کی ہیں۔ آپ بھی پڑھ سکتے ہیں۔ اسٹیک ہولڈر کی مکمل بریفنگ.

پس منظر

Leicester, Leicestershire اور Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) اور یونیورسٹی ہاسپٹلس آف Leicester NHS Trust (UHL) جولائی میں عارضی توقف کے بعد سینٹ میریز برتھ سینٹر کے مستقبل کے لیے تجاویز مرتب کر رہے ہیں۔ یہ وقفہ اس وقت متعارف کرایا گیا جب پیدائش کی تعداد ہفتے میں دو سے بھی کم رہ گئی اور سروس کو بحفاظت کام کرنا مشکل ہوتا گیا۔.

2021 میں، مستقبل کے عوامی مشورے کے لیے بہتر ہسپتالوں کی تعمیر کے بعد، اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ سینٹ میریز میں بچوں کی پیدائش کو قومی نئے ہسپتالوں کے پروگرام کے حصے کے طور پر لیسٹر جنرل ہسپتال میں ایک نئے اسٹینڈ لون مڈوائفری یونٹ میں منتقل کیا جانا چاہیے۔ یہ فیصلہ اب بھی قائم ہے لیکن نئے ہسپتالوں کے پروگرام میں قومی تبدیلیوں نے لیسٹر رائل انفرمری کے لیے منصوبہ بند نئے میٹرنٹی ہسپتال کی تعمیر میں تاخیر کر دی ہے۔ نتیجے کے طور پر، زچگی کی خدمات لیسٹر جنرل ہسپتال (LGH) سے لیسٹر رائل انفرمری میں منتقل نہیں ہوئی ہیں جیسا کہ اصل مقصد تھا۔.

موجودہ پوزیشن

اسٹینڈ اکیلی مڈوائفری کی زیر قیادت یونٹ کے لیے فی الحال کوئی سرمایہ فنڈنگ دستیاب نہیں ہے، اور قومی پالیسی نگہداشت کے ثبوت پر مبنی، وسائل سے موثر ماڈلز پر زور دیتی ہے۔ اسی وقت، سینٹ میریز برتھ سنٹر میں پیدائش کی تعداد میں مزید کمی آئی ہے اور عملے کے چیلنجز جاری ہیں۔ نتیجے کے طور پر، منصوبہ یہ ہے کہ جہاں تک ممکن ہو 2021 کی مشاورت کے نتائج کو نافذ کیا جائے۔ اس کا مطلب ہے پیدائشوں کو لیسٹر جنرل ہسپتال میں مڈوائفری کے زیرقیادت موجودہ یونٹ میں منتقل کرنا، جبکہ میلٹن میں دیگر کمیونٹی خدمات کو برقرار رکھنا، بشمول قبل از پیدائش اور بعد از پیدائش کلینکس، گھر کے دورے، اور بچوں کو دودھ پلانے میں مدد۔.

اس سے پہلے کہ ہم آگے بڑھیں، یہ سمجھنے کے لیے کہ سینٹ میریز برتھ سینٹر میں وقفے کا مطلب خواتین، ان کے خاندانوں اور ساتھیوں کے لیے ہے جو براہ راست متاثر ہوئے تھے۔ یہ تجربات اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ اگلے اقدامات واضح، منصفانہ اور سب سے زیادہ متاثر ہونے والوں کی طرف سے مطلع ہوں۔.

ہمیں افسوس ہے کہ کام اصل میں بتائے گئے چھ ماہ کے وقفے سے آگے بڑھ رہا ہے لیکن ہم امید کرتے ہیں کہ آپ اس بات کو یقینی بنانے کی اہمیت کو سراہیں گے کہ کسی حتمی طویل مدتی فیصلے پر پہنچنے سے پہلے تمام نقطہ نظر پر غور کیا جائے۔.

اگے کیا ہوتا ہے؟

Between 6 January and 15 February 2026, the ICB team engaged with those affected by the pause.

جمع کی گئی بصیرتیں ہمیں اس اثر کو سمجھنے اور اس کی شکل دینے میں مدد کرے گی کہ ہم کس طرح آگے بڑھتے ہیں۔ شراکت داروں اور میٹرنٹی اینڈ نیونٹل وائسز پارٹنرشپ (MNVP) کے ساتھ کام کرتے ہوئے، ICB آنے والے ہفتوں میں فوکس گروپس میں شرکت کے لیے لوگوں سے براہ راست رابطہ کرے گا۔.

تاثرات کا آزادانہ تجزیہ اور جائزہ لیا جائے گا، اور نتائج کی ایک رپورٹ تیار اور شائع کی جائے گی۔. معلومات کا استعمال اس سفارش کو بتانے کے لیے کیا جائے گا جو 2026 کے ابتدائی حصے میں LLR انٹیگریٹڈ کیئر بورڈ کو جائے گی۔.

اپنی رائے دیں۔

We wanted to hear from:

  • وہ لوگ جو جولائی 2025 اور ستمبر 2026 کے درمیان سینٹ میریز برتھ سینٹر میں جنم دینے کی منصوبہ بندی کر رہے تھے یا اس پر غور کر رہے تھے لیکن وقفے کی وجہ سے ایسا کرنے سے قاصر تھے (یا ہیں)
  • ان افراد کے خاندان کے افراد یا دیکھ بھال کرنے والے
  • جن لوگوں نے جنوری 2021 اور جولائی 2025 کے درمیان سینٹ میری کا استعمال کیا۔
  • ان افراد کے خاندان کے افراد یا دیکھ بھال کرنے والے
  • وہ عملہ جس نے خدمات کے وقفے سے پہلے سینٹ میریز برتھ سنٹر میں کام کیا۔
  • LLR میں زچگی کی خدمات میں کام کرنے والا عملہ اور طلباء

The purpose of this engagement was to hear from people who are directly impacted by the pause in service. The Building Better Hospitals public consultation in 2021 provided the wider public with the opportunity to comment on changes to St Mary’s Birth Centre, therefore, we are not currently seeking further views from the wider public.

سوالنامہ

If you met the above criteria, you were invited to complete a questionnaire, which took around 5 to 10 minutes. All responses are anonymous. As well as an online version, there was a paper copy available, plus people could contact us to request alternative formats.

فوکس (بحث) گروپس

We conducted some focus groups with those who had used St Mary’s in the last five years, planned or considered giving birth and/or receiving postnatal care at St Mary’s before being notified of the pause in services, and staff who worked at St Mary’s prior to the pause.

رابطہ کی تفصیلات

If you have any questions, please contact us using the details below:

  • ای میل llricb-llr.beinvolved@nhs.net
  • کال کریں۔ 0116 295 7532
  • کو لکھیں: Freepost Plus RUEE–ZAUY–BXEG, SMBC Engagement, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board, Room G30, Pen Lloyd Building, Leicestershire County Council, Leicester Road, Glenfield, Leicester LE3 8TB

سوشل میڈیا پر ہمیں فالو کریں۔

اس مصروفیت کی تازہ ترین خبروں کے لیے، ہمیں فالو کریں:

urUrdu
مواد پر جائیں۔
رازداری کا جائزہ

یہ ویب سائٹ کوکیز کا استعمال کرتی ہے تاکہ ہم آپ کو بہترین صارف کا تجربہ فراہم کر سکیں۔ کوکی کی معلومات آپ کے براؤزر میں محفوظ کی جاتی ہیں اور یہ کام انجام دیتی ہیں جیسے کہ آپ ہماری ویب سائٹ پر واپس آنے پر آپ کو پہچاننا اور ہماری ٹیم کو یہ سمجھنے میں مدد کرنا کہ ویب سائٹ کے کون سے حصے آپ کو سب سے زیادہ دلچسپ اور مفید معلوم ہوتے ہیں۔