Gruźlica (TB)
Gruźlica (TB) to infekcja bakteryjna, która zwykle atakuje płuca, którą można leczyć bezpłatnie w Wielkiej Brytanii. Przypadki są wykrywane na całym świecie, ale w Anglii najwięcej przypadków występuje w Leicester.
Istnieją dwa główne rodzaje zakażenia gruźlicą:
- Aktywna gruźlica – Bakterie gruźlicy są obudzone i rozmnażają się w organizmie, wywołując chorobę o nazwie gruźlica. Będziesz źle się czuć i możesz stać się zaraźliwy.
- Gruźlica utajona (LTBI) – Zarazki gruźlicy są „uśpione” (uśpione) w organizmie. Aby dowiedzieć się, czy masz gruźlicę, musisz wykonać badanie krwi lub skóry (prześwietlenie klatki piersiowej nie wykryje LTBI). Nie powoduje to u Ciebie złego samopoczucia i nie jesteś zakaźny dla innych osób. Zarazki mogą pozostać uśpione przez całe Twoje życie.
Objawy aktywnej gruźlicy obejmują:
- Kaszel, który nie ustępuje, trwający trzy tygodnie lub dłużej.
- Niewyjaśniona i niezamierzona utrata wagi
- Utrata apetytu
- Wysoka temperatura lub gorączka
- Nocne poty (przemoczone prześcieradła)
- Skrajne zmęczenie lub brak energii
- U niektórych osób występują również obrzęki węzłów chłonnych lub kaszel z krwią.
Jeśli zaobserwujesz u siebie takie objawy, koniecznie zgłoś się do lekarza rodzinnego.
Jak można zarazić się gruźlicą?
Gruźlicą nie można się łatwo zarazić. Musisz spędzać dużo czasu w bliskim kontakcie, kiedy istnieje ryzyko wdychania zarazków. Druga osoba musi mieć aktywną gruźlicę w płucach lub gardle, skąd może się ona rozprzestrzeniać poprzez kaszel, kichanie, rozmowę, a nawet śpiewanie.
Kto zaraża się gruźlicą?
Trudno przewidzieć, u kogo rozwinie się aktywna gruźlica, jednak osoby z poniższymi schorzeniami mogą być bardziej narażone:
- Przewlekła choroba nerek
- Przewlekła choroba układu oddechowego
- Zaburzenia układu dopełniacza (np. toczeń, reumatoidalne zapalenie stawów)
- Cukrzyca
- Immunosupresja (osoby, których układ odpornościowy nie jest tak skuteczny jak u innych)
W większości przypadków układ odpornościowy osoby narażonej na gruźlicę zabije zarazki i nie zachoruje. U bardzo niewielkiej liczby osób objawy aktywnej gruźlicy pojawią się w ciągu kilku miesięcy.
U niektórych rozwinie się utajona gruźlica. Około 1 na 10 osób z utajoną gruźlicą rozwinie aktywną chorobę gruźliczą w pewnym momencie w przyszłości (zwykle w ciągu pierwszych 5 lat po zakażeniu). Można zarazić się gruźlicą więcej niż jeden raz.
Jeśli obawiasz się, że masz objawy gruźlicy lub cierpisz na którąkolwiek z powyższych chorób, powinieneś porozmawiać ze swoim lekarzem rodzinnym.
Czy mogę poddać się badaniom na gruźlicę?
Program badań przesiewowych w kierunku utajonego zakażenia gruźlicą (LTBI) jest dostępny bezpłatnie dla osób przybyłych do Wielkiej Brytanii, które spełniają następujące kryteria:
- Urodziłeś się lub mieszkałeś przez ponad 6 miesięcy w kraju o wysokim wskaźniku zachorowań na gruźlicę (np. w Afryce Subsaharyjskiej).
- Wjechałeś do Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich 5 lat, nawet jeśli podróżowałeś przez inne kraje.
- Osoby w wieku od 16 do 35 lat.
- Brak wcześniejszej historii gruźlicy lub gruźlicy utajonej.
- Nie przeszedłem wcześniej badania przesiewowego w kierunku utajonej gruźlicy w Wielkiej Brytanii.
Jeśli uważasz, że kwalifikujesz się do badania w kierunku utajonej gruźlicy, skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym, aby dowiedzieć się więcej o programie i zarejestrować się na bezpłatne badanie.
Leczenie gruźlicy
Ukończenie całego cyklu leczenia gruźlicy (TB) jest niezbędne, nawet jeśli poczujesz się lepiej, zanim skończy się leczenie. Bakterie gruźlicy mogą być odporne, a wczesne przerwanie leczenia pozwala bakteriom przetrwać i potencjalnie rozwinąć oporność na leki, co utrudnia leczenie w przyszłości.
Nieukończenie lub niepodjęcie leczenia może prowadzić do poważniejszych problemów zdrowotnych, a nawet rozprzestrzeniać lekooporną gruźlicę na innych. Ukończenie leczenia zapewnia wyeliminowanie wszystkich bakterii gruźlicy, chroniąc Twoje zdrowie i zmniejszając ryzyko dla osób wokół Ciebie.
Pamiętaj, że ukończenie leczenia gruźlicy jest kluczowym krokiem w opanowaniu i ostatecznym wyeliminowaniu tej choroby.
Czy istnieje szczepionka przeciwko gruźlicy?
Szczepionka BCG (Bacillus Calmette-Guérin) pomaga chronić przed ciężkimi typami gruźlicy. Zazwyczaj podaje się ją niemowlętom i małym dzieciom, które są bardziej narażone na gruźlicę. W razie potrzeby uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z pielęgniarką środowiskową lub lekarzem rodzinnym dziecka.
Co zrobić, jeśli podejrzewasz, że ty lub ktoś, kogo znasz, ma gruźlicę?
Odwiedź swojego lekarza rodzinnego, jeśli uważasz, że Ty lub ktoś z Twojej rodziny ma objawy gruźlicy, aby się przebadać lub zadzwoń pod numer 111, jeśli źle się czujesz. Jeśli czujesz się bardzo źle, zadzwoń pod numer 999 lub udaj się na oddział ratunkowy.
Polish 
English 
Romanian 
Arabic 
Gujarati 
Panjabi 
Urdu