Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Graphic with a signpost in the centre. The signpost has three coloured direction arrows all pointing to the right. The top arrow shows a pharmacy symbol, the middle arrow shows a stethoscope and the bottom arrow shows a mobile phone with a medical cross on it. To the left of the signpost, text reads Right Care, Right Place. On the left of the graphic is a blue arrow pointing towards the signpost. Text reads: Need help fast and it isn't life threatening? Get the right NHS care in two simple steps.

NHS w Leicester, Leicestershire i Rutland ułatwia szybkie uzyskanie pomocy w sytuacjach, gdy nie zagraża ona życiu, dwa proste kroki.

Dowiedz się więcej na temat tych dwóch kroków, usług, z których skorzystasz po ich wykonaniu, a także innych lokalnych usług. 

A blue arrow pointing from left to right.

Krok 1: Najpierw spróbuj zadbać o siebie

Jeśli Twój problem jest niewielki i nie udało Ci się go rozwiązać samodzielnie w domu, spróbuj:

Usługi te są szybkie, proste i często spełniają wszystkie Twoje potrzeby.

A pink arrow with a yellow accent pointing from left to right.

Krok 2: Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Jeśli problem jest poważniejszy lub krok 1 nie zadziałał:

Pomogą Ci zarezerwować odpowiednią dla Ciebie wizytę.

Jeśli masz ubytek słuchu, jesteś głuchy lub masz trudności z komunikacją, możesz skontaktować się z NHS 111 za pomocą telefonu tekstowego, dzwoniąc pod numer 18001 111. Użytkownicy brytyjskiego języka migowego (BSL) mogą skorzystać z usług tłumacza BSL w NHS 111. Dowiedz się więcej o korzystaniu z NHS 111, jeśli masz problem ze słuchem.

W przypadku zagrożenia życia lub utraty kończyny należy udać się bezpośrednio do najbliższego oddziału ratunkowego lub zadzwonić pod numer 999.

Jeśli jesteś osobą głuchą, niedosłyszącą lub masz wadę wymowy, możesz skorzystać z Usługa EmergencySMS Aby wysłać wiadomość SMS na numer alarmowy 999 w Wielkiej Brytanii, skąd zostanie ona przekazana do pogotowia ratunkowego. Przed skorzystaniem z usługi należy zarejestrować telefon komórkowy.

W przypadku kryzysu zdrowia psychicznego zadzwoń pod numer NHS 111 i wybierz opcję zdrowia psychicznego. Usługa jest czynna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Jeśli potrzebujesz wizyty tego samego dnia

Jeśli potrzebujesz wizyty tego samego dnia, Praktyka lekarza rodzinnego Lub NHS 111 umówimy dla Ciebie spotkanie w jednym z czterech miejsc:

  • Twoja własna praktyka lekarza rodzinnego
  • Apteka (Pharmacy First)
  • Centrum leczenia pilnego
  • Inna przychodnia lekarska lub ośrodek zdrowia (wieczorami, w weekendy i święta bankowe).

Naszym celem jest praktyka ogólna oraz NHS 111 być bramą do właściwej opieki. Pozwoli nam to zrozumieć objawy każdego pacjenta i umówić go na odpowiednią wizytę. Zmniejszy to konieczność udawania się do gabinetów, które mogą być nieodpowiednie lub wiązać się z długim czasem oczekiwania.

Potrzebujesz szybkiej pomocy w weekend?

Kontynuuj śledzenie proces dwuetapowy powyżej. W kroku 2 będziesz musiał skontaktować się z NHS 111, Ponieważ gabinety lekarzy rodzinnych są zamknięte w weekendy. Jeśli potrzebujesz pomocy, pomogą Ci umówić się na odpowiednią wizytę, we właściwym miejscu i… tego samego dnia, jeśli zajdzie taka potrzeba. W weekend mogłoby to mieć miejsce:

  • apteka (w ramach programu Pharmacy First)
  • centrum leczenia pilnego
  • inny gabinet lekarza rodzinnego, ośrodek zdrowia lub ośrodek pomocy doraźnej.

Alternatywnie możesz użyć obsługa bez umawiania się, ale zalecamy, abyś najpierw skorzystał z numeru NHS 111, aby upewnić się, że jest to właściwe miejsce dla Ciebie.

W przypadku kryzysu zdrowia psychicznego, całodobowa pomoc telefoniczna jest dostępna pod numerem NHS 111 i można ją uzyskać, wybierając opcję „zdrowie psychiczne”. Numer jest czynny 24 godziny na dobę, całkowicie bezpłatny i poufny. Można również wysłać SMS-a pod numer 0748 063 5199, aby otrzymać odpowiedź w ciągu czterech godzin.

Jeśli potrzebujesz pilna opieka stomatologiczna w weekend skontaktuj się z NHS 111, online lub telefonicznie, a oni pomogą Ci zorganizować odpowiednie leczenie stomatologiczne poza godzinami pracy przychodni.

Porady dotyczące opieki zdrowotnej w okresie świąt bankowych

  • Przychodnie lekarskie będą zamknięte w Poniedziałek 4 i poniedziałek 25 maja. W każdy weekend dostępne są również inne usługi, w tym: apteki, centra leczenia pilnego i szereg możliwości umówienia wizyty tego samego dnia są dostępne za pośrednictwem NHS 111 jeśli naprawdę musisz zostać przyjęty.

  • Kontynuuj śledzenie dwa kroki powyżej, aby mieć pewność, że otrzymasz najbardziej odpowiednią opiekę:
    Krok 1: W miarę możliwości lecz drobne dolegliwości w domu lub poszukaj pomocy u lekarza. lokalna apteka, NHS 111 w Internecie, lub Aplikacja NHS.
    Krok 2: Jeśli problem nadal występuje lub jest poważniejszy, należy zastosować NHS 111 jeśli Twój gabinet jest zamknięty, kto pomoże Ci zarezerwować termin odpowiedniej wizyty.

  • Niektóre apteki będzie otwarty w dni świąteczne, aby udzielać porad i leczenia powszechnie występujących chorób.

  • Jeśli chcesz wejść na nabożeństwo, Możesz to zrobić w następujących lokalizacjach:
    Centrum Pomocy Doraźnej Oadby: od 8:00 do 21:00 w dni powszednie, od 8:00 do 20:00 w weekendy i święta
    Centrum Pomocy Doraźnej Merlyn Vaz: od 8:00 do 20:00, siedem dni w tygodniu
    Centrum Pomocy Doraźnej Loughborough: 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu (zdjęcia rentgenowskie dostępne od 8:30 do 17:00 w dni robocze i od 9:00 do 17:00 w weekendy)
    – Kilka miejsc dostępnych bez wcześniejszego umówienia jest dostępnych tylko dla osób z drobnymi urazami. Rutland Minor Illness and Injury Service: Od 13:00 do 21:00, siedem dni w tygodniu.

  • Oddziały ratunkowe pozostają otwarte wyłącznie w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia. Jeśli trafisz na oddział ratunkowy w przypadku drobnych problemów zdrowotnych, możesz zostać przekierowany do bardziej odpowiednich służb.

  • W przypadku pilnych potrzeb związanych ze zdrowiem psychicznym, zadzwoń pod numer NHS 111 i wybierz opcję zdrowia psychicznego. Możesz również wysłać SMS-a pod numer 0748 063 5199, aby otrzymać odpowiedź w ciągu czterech godzin.

  • Jeśli podróżujesz po Wielkiej Brytanii i poczujesz się źle, skorzystaj z NHS 111.

Właściwa opieka, właściwe miejsce

Właściwa opieka, właściwe miejsce chodzi o dopasowanie Ciebie i każdego pacjenta do odpowiedniego poziomu opieki, od właściwego specjalisty, w odpowiedniej części NHS, za pierwszym razem – gdy potrzebujesz szybkiej pomocy.

Jest to istotne, aby zasoby NHS były wykorzystywane w najlepszy możliwy sposób, aby wszyscy mieszkańcy Leicester, Leicestershire i Rutland mogli jak najszybciej uzyskać potrzebną opiekę.

Uczynienie z przychodni i NHS 111 punktu kontaktowego opieki zdrowotnej gwarantuje, że rozumiemy objawy każdego pacjenta, co pozwala na umówienie odpowiedniej wizyty. Zmniejsza to konieczność udawania się do przychodni, które mogą być nieodpowiednie lub wiązać się z długim czasem oczekiwania.

Należy dzwonić pod numer 999 lub zgłosić się na oddział ratunkowy wyłącznie w nagłych przypadkach zagrażających życiu lub zdrowiu. Jeśli zgłosisz się na oddział ratunkowy, a okaże się on niewłaściwy, możesz zostać poproszony o skorzystanie z innej usługi. Jeśli sytuacja nie zagraża życiu, zalecamy kontakt z lekarzem rodzinnym lub numerem NHS 111 przed udaniem się na miejsce.

A signpost with three coloured direction arrows all pointing to the right. The top arrow shows a pharmacy symbol, the middle arrow shows a stethoscope and the bottom arrow shows a mobile phone with a medical cross on it. To the left of the signpost, text reads Right Care, Right Place.

Cyfrowe pierwsze miejsce, gdzie możesz

NHS wprowadza coraz więcej cyfrowych i internetowych sposobów korzystania z NHS – w celu umówienia się na wizytę, uzyskania leków i uzyskania informacji. Wiemy, że nie będzie to odpowiednie dla wszystkich, ale jeśli to możliwe, prosimy o wcześniejsze rozważenie, czy istnieje dostępna opcja cyfrowa. Uwolni to tradycyjne metody korzystania z NHS, na przykład linie telefoniczne, dla osób, które nie mogą korzystać z opcji cyfrowych.

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

4 filmy

Powiązane wiadomości i porady

Przeczytaj nasze najnowsze artykuły na temat właściwej opieki, właściwego miejsca.

image of newspaper

Piątek: 15 stycznia 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 15 stycznia, klikając tutaj.

Read More "
image of newspaper

Piątek: 8 stycznia 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 8 stycznia, klikając tutaj.  

Read More "
pl_PLPolish
Przejdź do treści
Przegląd prywatności

Ta strona używa plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z użytkowania. Informacje z plików cookie są przechowywane w przeglądarce użytkownika i pełnią takie funkcje, jak rozpoznawanie użytkownika przy ponownym wejściu na naszą stronę internetową oraz pomagają naszemu zespołowi zrozumieć, które sekcje strony internetowej są dla użytkownika najbardziej interesujące i przydatne.