Projekt strategii opieki paliatywnej dla osób w każdym wieku i opieki na koniec życia

Dziękujemy za przesłanie opinii w ankiecie dotyczącej projektu Strategii opieki paliatywnej dla osób w każdym wieku i opieki nad końcem życia opracowanej przez Radę ds. Zintegrowanej Opieki NHS Leicester, Leicestershire i Rutland.

Konsultacje są już zakończone ZamknięteWięcej informacji na temat tych konsultacji zostanie udostępnionych wkrótce.

Zabierz mnie do:

O opiece paliatywnej i opiece u schyłku życia

Opieka paliatywna jest dostępna, gdy po raz pierwszy dowiesz się, że cierpisz na chorobę ograniczającą życie lub nieuleczalną. Opieka paliatywna to specjalistyczna opieka medyczna, która koncentruje się na łagodzeniu bólu i innych objawów choroby. Może również pomóc ludziom radzić sobie ze skutkami ubocznymi leczenia.

Możesz otrzymać opiekę paliatywną w trakcie otrzymywania innego leczenia swojego schorzenia. 

Opieka u schyłku życia to forma opieki paliatywnej, którą otrzymujesz, gdy jesteś blisko końca życia – w ostatnich miesiącach, tygodniach lub dniach. 

W opiekę paliatywną i opiekę nad osobami u schyłku życia zaangażowani są różni pracownicy służby zdrowia i opieki społecznej. Zrozumienie, w jaki sposób ci specjaliści mogą Ci pomóc i wiedza o tym, co jest dostępne w Twojej okolicy, może pomóc Ci w dostępie do najlepszej opieki dla Ciebie lub Twojej bliskiej osoby. 

Opieka u kresu życia powinna być skupiona wokół człowieka. Jakość opieki, jaką dana osoba otrzyma pod koniec życia – oraz sposób i miejsce jej otrzymania – może mieć ogromne znaczenie dla tej osoby i jej rodziny, przyjaciół, bliskich, a także osób sprawujących opiekę.

Większość ludzi ma różnorodne potrzeby i zaspokojenie ich wszystkich może wymagać współpracy różnych pracowników. Dlatego też w opiekę nad osobą cierpiącą na nieuleczalną chorobę będą zaangażowani różni pracownicy NHS i opieki społecznej, wolontariusze, a także przyjaciele i członkowie rodziny. 

Planowanie opieki nad osobami, które cierpią na chorobę ograniczającą życie lub są u schyłku życia

W Leicester, Leicestershire i Rutland lokalna służba zdrowia NHS współpracowała z wieloma innymi organizacjami w celu opracowania dokumentu o nazwie „Nasza strategia opieki paliatywnej i opieki u schyłku życia.Wysłuchaliśmy również opinii osób, ich rodzin i personelu na temat otrzymywania i udzielania opieki, co pomogło nam w opracowaniu dokumentu.

Strategia opisuje, czego naszym zdaniem ludzie w każdym wieku potrzebują na końcowych etapach swojego życia, aby zachować jak największą niezależność. Wyjaśnia, co jest potrzebne w ciągu najbliższych pięciu lat, od 2024/25 do 2028/29, aby zapewnić ludziom komfort, możliwość godnego życia, możliwie najlepsze samopoczucie psychiczne i fizyczne oraz możliwość śmierci w wybranym przez siebie miejscu.

O strategii opieki paliatywnej i opieki u schyłku życia

Możesz przeczytać pełną strategię na naszej stronie internetowej lub możesz poprosić o kopię. 

Jak możesz sobie wyobrazić, Strategia zawiera wiele informacji. Oto krótkie podsumowanie:

Strategia zawiera stwierdzenie opisujące, co chcemy osiągnąć w dłuższej perspektywie dzięki Strategii. Nazwaliśmy to oświadczenie wizja, który mówi:

„Zapewnimy Ci spersonalizowaną, wygodną i wspieraną końcówkę życia dzięki spersonalizowanemu wsparciu dla Twojej rodziny i opiekunów”.

Strategia ma 10 priorytetów które są wymienione poniżej. To są główne cele, na których chcielibyśmy się skupić i które osiągnęliśmy. 

Będziemy:

1) Poprawa równości zdrowotnej w planowaniu, świadczeniu i wynikach usług opieki paliatywnej i opieki u schyłku życia. (Equity zdaje sobie sprawę, że nie wszyscy są tacy sami i będą potrzebować odpowiedniego wsparcia, aby zaspokoić swoje potrzeby).

2) Zamapuj (lub jasno zrozum) aktualnie dostępne usługi opieki paliatywnej i opieki u schyłku życia świadczone w różnych miejscach, aby zidentyfikować luki.

3) Udoskonalać świadczone usługi w przypadku zidentyfikowania luk, w tym w zakresie:

    • Wsparcie w żałobie (pomoc w radzeniu sobie ze śmiercią)
    • Przepisywanie wyprzedzające – jest to lek przepisywany w oczekiwaniu na objawy w celu złagodzenia bólu.
    • Oferta opieki społecznej – usługi świadczone przez opiekę społeczną, np. praktyczna pomoc w życiu codziennym.

4) Usprawnić systemy wczesnej identyfikacji osób na końcu życia. (Wcześniejsze zrozumienie, kto potrzebuje wsparcia).  

5) Poprawa planowania opieki z wyprzedzeniem. Jest to dyskusja pomiędzy daną osobą a jej podmiotem świadczącym opiekę zdrowotną na temat jej preferencji i priorytetów w zakresie przyszłej opieki.

6) Poprawa udostępniania rekordów i interoperacyjności systemów danych w różnych ustawieniach. (Upewnienie się, że wszyscy zaangażowani w opiekę nad daną osobą mają dostęp do informacji o niej i jej potrzebach, aby pacjenci nie musieli tego powtarzać).

7) Usprawnij przejście opieki między ustawieniami. Upewnianie się, że w przypadku przechodzenia z jednej usługi do drugiej będzie to łatwe dla pacjentów i ich bliskich.)

8) Poprawa informacji, komunikacji i zaangażowania:

    • dostępne wsparcie;
    • wsparcie w zakresie samodzielnego radzenia sobie z problemami;
    • dostęp i oznakowanie informacji i usług;
    • oferta usług;
    • promowanie dyskusji na temat śmierci i umierania;
    • informacje odpowiednie kulturowo (okazywanie szacunku i pamiętanie o pochodzeniu etnicznym, rasie, języku, pochodzeniu, religii, płci i tożsamości płciowej).


9) Zapewnić spójną i kompleksową ofertę szkoleń i zwiększania odporności dla personelu opiekunów i wolontariuszy (w tym rekrutację) oraz monitorować absorpcję. (Odporność to ich zdolność do radzenia sobie).

10) Poprawa wsparcia udzielanego rodzinom i opiekunom.

Strategia wyjaśnia ocenę, która została przeprowadzona przez Leicester City Council, Leicestershire County Council i Rutland County Council. Ocena przedstawia, co jest potrzebne pod koniec życia. Podzielony jest na 6 ambicji. Każda ambicja ma kilka działań, które, jeśli zostaną podjęte, pomogą osiągnąć ambicję. Ambicje są następujące:

  1. Każdy człowiek jest postrzegany jako jednostka.
  2. Każda osoba ma równy dostęp do opieki.
  3. Maksymalizacja komfortu i dobrego samopoczucia.
  4. Opieka jest skoordynowana.
  5. Cały personel jest przygotowany do opieki.
  6. Każda społeczność jest gotowa pomóc.


Listy Strategii 6 różnych strumieni pracy (grupy osób pracujących razem nad określonymi zadaniami), które zostaną wdrożone w celu realizacji działań w ramach Strategii. Będą one podlegać starszej grupie zwanej Palliative and End of Life Task Force. Ta grupa następnie podlega różnym innym grupom, tak aby ich praca była ogólnie rozliczana przed Leicester, Leicestershire and Rutland NHS Integrated Care Board. Osoby wchodzące w skład Integrated Care Board to starsi menedżerowie ze wszystkich głównych NHS i władz lokalnych w Leicester, Leicestershire i Rutland. Obejmuje ona również organizacje reprezentujące pacjentów.

W jaki sposób ludzie zaangażowali się w dzielenie się swoimi poglądami?

Chcieliśmy, abyś podzielił się z nami swoją opinią na temat tej Strategii, biorąc pod uwagę to, co jest ważne dla Ciebie i Twojej rodziny.

Ludzie mogli dzielić się swoimi poglądami na kilka sposobów, na przykład:

  • Odwiedź naszą stronę internetową i wypełnij ankietę online:
  • Wysyłając swoją opinię na adres e-mail: llricb-llr.beinvolved@nhs.net
  • Powołanie 0116 295 7572, aby poprosić o papierową kopię kwestionariusza
  • Pisz do nas na adres: Freepost Plus RUEE–ZAUY–BXEG, End of Life Engagement, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board, pokój G30, Pen Lloyd Building, Leicestershire County Council, Leicester Road, Glenfield, Leicester LE3 8TB

Co się potem dzieje

Twoja opinia zostanie przeanalizowana i oceniona, a raport z wynikami zostanie opracowany i opublikowany. Informacje te zostaną wykorzystane do opracowania kolejnego projektu Strategii paliatywnej dla wszystkich grup wiekowych i strategii końca życia.

Śledź nas w mediach społecznościowych

Aby uzyskać najnowsze informacje na temat tego zaangażowania, śledź nas na:

pl_PLPolish
Przejdź do treści