Rak jelita
Rak jelita jest czwartym pod względem częstości występowania nowotworem w Anglii i może dotknąć każdego. Zestaw badań przesiewowych wysyłany jest do osób w wieku około 50. i poniżej 75. roku życia co 2 lata. Jeśli otrzymasz pocztą zestaw testowy, powinieneś jak najszybciej wykonać test.
Okazuje się, że u dziewięciu na pięć tysięcy osób korzystających z zestawu testowego występuje nowotwór. Jeśli jednak zostanie wykryty wcześnie, szanse na wyleczenie raka jelita są większe. Test można wykonać w zaciszu własnego domu i wystarczy niewielka próbka kału, aby wykryć oznaki raka.
Na tej stronie znajdziesz wskazówki, jak ukończyć test.
Jeśli zgubiłeś lub zgubiłeś zestaw testowy i potrzebujesz zestawu zamiennego, zadzwoń pod numer 0800 707 60 60.

Dostępność
Filmy z poniższej playlisty możesz oglądać w języku angielskim, gudżarati i urdu.
Pierwsza wersja angielska zawiera napisy w różnych językach. Aby wyświetlić napisy, kliknij ikonę „ustawień” w oknie wideo i wybierz wybrany język napisów. Transkrypcję tego filmu można również zobaczyć pod filmem.
Na playliście dostępne są także wersje z osadzonymi angielskimi napisami.
Filmy dotyczące badań przesiewowych jelit
Witam, nazywam się dr Randev i jestem lekarzem pierwszego kontaktu w Leicestershire. Przesyłam tę wiadomość od lekarzy i pielęgniarek z Twojej przychodni rodzinnej, aby zachęcić Cię do wypełnienia i zwrotu zestawu badań przesiewowych w kierunku raka jelita grubego NHS. Być może właśnie otrzymałeś lub wkrótce otrzymasz taki zestaw w zaadresowanej do Ciebie kopercie. W zestawie znajduje się list, koperta zwrotna i plastikowa butelka z patykiem. Dlaczego zachęcam Cię do wypełnienia testu? Cóż, rak jelita jest czwartym pod względem częstości występowania nowotworem w Anglii i może dotknąć każdego. Zestaw ten jest wysyłany do osób w wieku około 50 i poniżej 75 lat co 2 lata i wypełnia go ponad połowa osób, ale chcielibyśmy, aby zrobiło to więcej osób.
Test jest prosty do wykonania i można go wykonać w zaciszu własnej łazienki. Już niewielka próbka kału może wykryć ślady niewidocznej krwi, która może być oznaką raka jelita grubego lub innych schorzeń jelit. Wczesne wykrycie zwiększa dziewięć razy szansę na skuteczne wyleczenie tej choroby. Wyniki zostaną do Ciebie dostarczone w ciągu 2 tygodni, a jeśli w próbce zostanie wykryta krew, zostaniesz zaproszona na wizytę u specjalistycznej pielęgniarki, a w razie potrzeby z tłumaczem, w celu omówienia dalszych badań, zawsze zachowując szacunek i godność .
Jak zatem skompletować zestaw? Po pierwsze, umieść go przy toalecie, aby był gotowy do użycia, gdy następnym razem pójdziesz do toalety na kupkę. Zapisz datę wykonania testu na tubce, ale nie wylewaj płynu znajdującego się wewnątrz zestawu testowego. Umieść pojemnik, na przykład plastikową tacę na wynos lub pokrywkę pudełka na jajka, w toalecie, aby pobrać próbkę kału. Stołówka nie powinna być zanieczyszczona wodą toaletową ani moczem. Zbierz stolec do pojemnika, wyjmij pałeczkę z probówki i zeskrob trochę próbki kału na krawędzie pałeczki, delikatnie przesuwając ją w górę i w dół po stolcu. Włóż sztyft z powrotem do tuby i mocno go zaciśnij, aby zamknąć. Rurka wraca do dostarczonej bezpłatnej koperty zwrotnej. Prosimy o przesłanie próbki możliwie jak najszybciej po skompletowaniu zestawu.
Na koniec pamiętaj, że zestaw NHS do badań przesiewowych w kierunku raka jelita grubego może uratować Ci życie, więc gdy otrzymasz zestaw, połóż go przy toalecie, upewnij się, że go wypełniłeś i odeślij.
Objawy raka jelita grubego

Im wcześniej wykryty zostanie rak jelita, tym łatwiej będzie go wyleczyć. W rzeczywistości ponad 9 na 10 osób przeżywa raka jelita grubego, jeśli zostanie on zdiagnozowany na najwcześniejszym etapie, dlatego znajomość objawów jest tak ważna i może uratować życie.
- Krwawienie z pośladków i/lub krew w kale
- Trwała i niewyjaśniona zmiana rytmu wypróżnień
- Niewyjaśniona utrata masy ciała
- Ekstremalne zmęczenie bez wyraźnego powodu
- Ból lub guzek w brzuchu
Większość osób z tymi objawami nie będzie miała raka jelita grubego. Inne problemy zdrowotne mogą powodować podobne objawy. Jeśli jednak doświadczysz jednego lub więcej z nich lub jeśli poczujesz się nie tak, natychmiast skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.
Więcej informacji na temat raka jelita grubego można znaleźć na stronie: https://www.bowelcanceruk.org.uk/about-bowel-cancer/.