Dokumentacja opieki LLR: Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (rumuński)

Archiwum medyczne w Leicester, Leicestershire i Rutland

Lucrăm împreună pentru a oferi îngrijiri mai bune

Czy masz opiekę medyczną w Leicester, Leicestershire i Rutland?

 

Arhiva Medicală Leicester, Leicestershire și Rutland to system komputerowy, który gromadzi ważne informacje dotyczące opieki nad osobami, które korzystają z usług medycyny rodzinnej (GP), lokalnej społeczności, społeczności centralnej, usług społecznych w centrum uwagi. Aceasta zezwolenie personalului Clinic și sanitar accesul în timp real la informații de la diferiți furnizori de servicii Medicale și între sisteme diferite.

 

Toate arhivele sunt strict confidențiale și pot fi accesate de către personalul Clinic și sanitar implicat direct îngrijirea unui pacient. Arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland zawiera informacje osobiste, și anume:  

 

  • Adresa și numărul de telefon
  • Programy
  • Medicație – astfel încât personalul Medical să vadă ce medicamente ți-au fost recepta
  • Alergii – pentru a ne asigura că nu îți sunt prescrise sau administrate medicamente la care poți avea reacții niekorzystne
  • Wynike analize – pentru a accelera tratamentul și îngrijirile
  • Recomandări, scrisori Medicale și informații despre externări – pentru a ne asigura că cei implicați în îngrijirea ta au toate informațiile necesare privind tratamentele primite în altă parte.

 

Chcesz uzyskać dostęp do arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland?

 

Doar personalul Clinic și sanitar implicat direct w Ingrijirea ta va avea accesses la arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland. Aceasta nu va fi distribuită altor persoane care nu îți oferă tratament, îngrijire sau asistență. Datele opowieść nu vor fi făcute publice și nu vor fi distribuite celor care nu sunt implicați direct în îngrijirea ta.  

 

Cum pot ști că arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland este sigură?

 

Ta historia jest zbierana w systemie sigur de la sisteme Clinice, jest dostępna dla każdego kraju, jest dostępna w Leicester, Leicestershire, Rutland, a także w centrum informacji, które mogą być głównymi informacjami poufnymi.

 

Arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland oferuje osobistą klinikę implicat direct w Internecie, aby uzyskać aktualne informacje.

 

Acest lucru jest dostępny do dystrybucji odpowiednich informacji w naszej bazie medycznej w ramach usług medycznych w społecznościach w Leicester, Leicestershire i Rutland.

 

Unde va fi folosită arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland:

 

Cabinetele Medicale de familie (GP)/ Servicii de sănătate comunitare/ spitale NHS/ Servicii sociale / Servicii de sănătate mintală / Ospicii

 

Czy zależy Ci na korzystnym arhivei Leicester, Leicestershire și Rutland?

 

  • Îngrijiri furnizate în comun și în siguranță
  • Mai mult timp alocat îngrijirilor
  • Możesz umieścić dokument
  • Toate datele opowieść la un loc
  • Nu va trebui să repeți informațiile la diferite servicii Clinice sau sanitare.

Scenariusz 1

Cum funcționează?

Jamie e în excursie la Rutland Water și reagują na alergie.

Părinții nu pot fi contactați; Jamie este dus la spital cu ambulanța.

Personalul spitalului poate accessesa arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland pentru a vedea medicamentele și kontrolowale lui Jamie.

• Medicamente și lista completă de support: furnizate de medicul de familie (GP) al lui Jamie
• Rezumat de la Urgențe: furnizat de către personalul din spital

Korzyści

Arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland ajută personalul Clinic jest oferą pilnej pomocy Lui Jamie, într-un mod sigur.

Scenariusz 2

 

Harpreet se recuperează Leicester Royal Infirmary w urma unei căderi.

 

Ultima internare a fost prelungită deoarece echipa Medicală nu a știut sigur ce tip de asistență era disponibilă la domiciliul acesteia.

 

Acum, cu ajutorul arhivei Leicester, Leicestershire și Rutland, echipa de externare poate avea încrederea că Harpreet va dispune of un pachet of servicii sociale corespunzător la domiciliul ei diin Leicester.

 

  • Bilet de externare: Furnizat de echipa de externare din spital
  • Pachet de servicii sociale: Furnizat de serviciile sociale
  • Sprijin comunitar: Furnizat de asistenții comunitari

 

Korzyści

 

Accesul la datele lui Harpreet ajută spitalul, serviciile comunitare și sociale să fie informate, pentru a furniza servicii mai bune și mai sigure.

 

Pot refuza ca arhiva personală Leicester, Leicestershire și Rutland jest dystrybuowany?

 

Da. Ai dreptul de refuza ca arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland jest dystrybuowany. Cu toate acestea, dacă personalul to nowy dostęp do informacji dostępnych w arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland do oferi îngrijiri w siguranță, au dreptul legal de accessa arhiva.

 

Întrebări?

 

Dacă ai întrebări despre arhiva Leicester, Leicestershire și Rutland, te rugăm să contactezi orice specjalistyczna opieka medyczna, te poate direcționa către departamentul de gestionare a informațiilor din cadrul organizației acestuia.

 

Dodatkowe informacje

 

Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej LLR ICB: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

 

Skontaktuj się z programem programu îngrijire LLR, wyślij e-mail na adres:

lpt.llrcarerecord@nhs.net

pl_PLPolish
Przejdź do treści
Przegląd prywatności

Ta strona używa plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z użytkowania. Informacje z plików cookie są przechowywane w przeglądarce użytkownika i pełnią takie funkcje, jak rozpoznawanie użytkownika przy ponownym wejściu na naszą stronę internetową oraz pomagają naszemu zespołowi zrozumieć, które sekcje strony internetowej są dla użytkownika najbardziej interesujące i przydatne.