NHS din Leicester, Leicestershire și Rutland (LLR) a emis sfaturi pentru public pentru a-l sprijini să obțină îngrijirea potrivită în perioada Crăciunului și a Anului Nou, când are nevoie de ajutor rapid, și a asigurat oamenii că există servicii disponibile pe toată durata perioadei festive.
De asemenea, aceștia le cer oamenilor să își planifice din timp dacă iau medicamente prescrise în mod regulat, asigurându-se că au suficiente până după Anul Nou și continuând să își ia medicamentele în perioada sărbătorilor, pentru a evita acutizările afecțiunii lor.
Cabinetele medicale de familie din LLR vor fi închise între joi, 25 și duminică, 28 decembrie. Se vor redeschide luni, 29 decembrie, până miercuri, 31 decembrie. Apoi se vor închide din nou joi, 1 ianuarie, iar programul normal va fi reluat vineri, 2 ianuarie.
Serviciul Național de Sănătate (NHS) local recomandă urmarea procesului său în doi pași, „Aveți nevoie de ajutor rapid”, pentru a primi îngrijirea potrivită, în locul potrivit, în special în perioada sărbătorilor:
- Pasul 1: Încercați să rezolvați singur problema sau cereți ajutor de la o farmacie locală, de la NHS 111 online sau prin aplicația NHS. Detalii despre farmaciile deschise în timpul sărbătorilor legale de Crăciun și de Anul Nou pot fi găsite la: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/bank-holiday-pharmacy-opening-times/
- Pasul 2: Dacă aceasta nu funcționează sau dacă problema este mai gravă, contactați cabinetul medicului dumneavoastră de familie. Când cabinetul dumneavoastră este închis, contactați NHS 111. Aceștia vă vor ajuta să programați consultația potrivită la locul potrivit. Aceasta poate fi la propriul cabinet medicului dumneavoastră de familie, la o farmacie (prin programul Pharmacy First), la un centru de tratament urgent sau la un alt cabinet medicului de familie sau centru de sănătate (în timpul serii, în weekenduri și de sărbătorile legale pe parcursul perioadei festive).
Profesorul Nil Sanganee, directorul medical al Consiliului de îngrijire integrată LLR, a declarat: “Vă rugăm să solicitați ajutor atunci când aveți nevoie, pentru a evita ca starea dumneavoastră să se agraveze. Există servicii NHS care vor fi în continuare deschise pe toată perioada Crăciunului și a Anului Nou.”.
“Unele farmacii vor fi deschise în zilele de sărbătoare legală pentru sfaturi și medicamente pentru boli comune. Dacă îngrijirea personală nu a funcționat sau dacă problema este mai gravă, contactați NHS 111.”.
“Departamentul de urgență este destinat doar urgențelor care pun viața în pericol. Vă rugăm să rețineți că, dacă mergeți la departamentul de urgență și nu este locul potrivit pentru dumneavoastră, este posibil să vi se solicite să apelați la un alt serviciu.”
Dacă este necesar, există și mai multe servicii fără programare în oraș și în județe, care pot fi utilizate fără programare. Detalii pot fi găsite la: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/walk-in-services/
Totuși, se recomandă să utilizați NHS 111 în primă instanță, astfel încât aceștia să poată programa o întâlnire la locul potrivit.
Dacă este o urgență care pune viața în pericol, persoanele trebuie să meargă la departamentul de urgență sau să sune la 999.
Într-o criză de sănătate mintală, sunați la NHS 111 și selectați opțiunea de sănătate mintală sau trimiteți un SMS la 0748 063 5199 pentru un răspuns în termen de patru ore. Cafenelele de sănătate mintală de cartier pot oferi, de asemenea, sfaturi și sprijin persoanelor care se confruntă cu probleme de sănătate mintală. Orarul lor revizuit pentru perioada Crăciunului și a Anului Nou poate fi găsit la adresa: https://www.leicspart.nhs.uk/service/neighbourhood-mh-cafes/
Pentru informații suplimentare atunci când aveți nevoie de ajutor rapid, vizitați: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/need-help-fast/
Romanian 
English 
Polish 
Arabic 
Gujarati 
Panjabi 
Urdu