ਲੀسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کا ਰਿਕਾਰਡ

آپ کی نگہداشت کو بہتر بنانے کی خاطر مل کر کام کر رہے ہیں۔

لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کا ریکارڈ ایک محفوظ کمپیوٹر سسٹم ہے جو لوگوں کے بارے میں اہم معلومات یکجا کرتا ہے اپنے جی پی کی طرف سے، کسی مقامی ہسپتال پر، گروپ نگہداشتِ صحت، سماجی خدمات یا دماغی صحت کی ٹیمز کی طرف ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ। اس سے کلینکل اور نگہداشتی عملے کو تمام نگہداشت فراہم کریں کنندگان اور مختلف نظامز کے لئے صحت کے پاس اور نگہداشت کی بروقت معلومات کو دیکھنے کا موقع ملے۔

تمام ریکارڈز ان کے کلیدی راست ویبپاک ہیں اور صرف وہنکل اور نگہداشت کا عملہ ہی تک رسائی پا سکتا ہے کہ جو فرد کی نگہداشت میں براہ راست شامل ਹੈ। لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کا کسی فرد کے ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ مخصوص ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

• ਐਡੀਸ ਅਤੇ ٹیلی ਨੰਬਰ
• ਅੱਪਲਾਈਨਮੈਂਟਸ
• علاج معالجہ – تاکہ آپ کی نگہداشت کرنے والا ہر فرد دیکھ سکے کہ آپ کو کون سی پیش کش کی گئی ہیں۔
• الرجیز - تاکہ آپ کو یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کو کوئی بھی تجویز پیش نہیں کی جا سکتی یا نہ دی جائے کہ جن سے آپ کو کوئی شہاری ایکشن ہو
• ٹیسٹ کے ਨਤੀਜੇ — علاج اور نگہداشت کے عمل میں تیزی سے نتائج کے لئے
• ریفرلز، کلینکل خطوط اور ڈسچارج کی معلومات – تاکہ آپ کو یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کی نگہداشت کرنے والے لوگوں کے پاس اس کی دیگر نگہداشت اور علاج کے بارے میں میں انہیں درکار وہ تمام معلومات میں آپ کو تلاش کر رہا ہوں۔

میرا لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کا ریکارڈ کون دیکھ سکتا ہے؟

صرف آپ کی نگہداشت میں براہ راست شامل کلینکل اور نگہداشتی عملہ ہی آپ کا لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نرنگہداشت کا ریکارڈ دیکھیں ہم کسی فرد کے ساتھ اس کا اشتراک نہیں کریں گے جو آپ کو علاج، نگہداشت یا معاونت فراہم نہیں کر رہا ہے۔ آپ کی تفصیلات منظرِ عام پر نہیں لائی جائیں گی، یا کسی فرد تک نہیں پہنچیں گے کہ آپ کی نگہداشت میں براہ راست شامل نہ ہوں۔

مجھے اور معلوم ہو گا کہ میرا لیسٹر، لیسٹرشائر راٹلینڈ نگہداشت کا ریکارڈ محفوظ ہے؟

آپ کی معلومات آپ کی معلومات بھر کے کلینکل اور ڈہہداشت کے سسٹمز سے بحفاظت اکٹھی کی جاتی ہیں اور لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کے ریکارڈ میں براہ راست نگہداشت کے دوران استعمال کی ذاتی ڈسپلے کی جاتی ہیں۔ اور صیغہ راز میں

ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੰਨਾ 2

لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کا ریکارڈ آپ کی نگہداشت میں براہ راست راست شامل کلینکل اور نگہداشتی عملے کو آپ کے بارے میں تازہ ترین معلومات تک رسائی فراہم کرتا ہے۔

یہ ایسا لیسٹر لیسٹرشائر اور راٹلینڈ میں صحت و سماجی نگہداشت، کی خدمات کے لیے آپ کی صحت اور یادداشت کے ریکارڈز سے متعلق معلومات کا اشتراک کرتے ہیں

ਲੀسٹر، ਲੀسٹرشائر ਅਤੇ راٹلینڈ نگہداشت کا ਰਿਕਾਰਡ استعمال کیا جائے گا:

GP پریسیکٹیز / گروپ کی نگہداشت صحت کی خدمات / NHS اسپتال / سوشل نگہداشت کی خدمات / دماغی صحت کی خدمات / شفا صحت

لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کے ریکارڈ کے فوائد کیا ہیں؟

• ਜੁੜਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
• اپنی نگہداشت پر صرف کرنے کی خاطر مزید وقت
• کم کاغذی کارروائی
• آپ کی معلومات ایک جگہ پر دستیاب
• آپ کو مختلف کلینکل اور نگہداشتی عملے کے لیے تفصیلات کو دہرانے کی ضرورت نہیں ہوتی۔

ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੰਨਾ 3

منظر نامہ 1

ਤਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

جیمی راٹلینڈ واٹر میں ایک اسکول ٹرپ پر موجود ہے اور اسے ایک الرجک ری ایکشن ہو گیا ہے۔

والدین تک پہنچنا ممکن نہیں; جیمی کو ایمبولینس کے میڈیا ہسپتال لی جایا جاتا ਹੈ

ہسپتال کا نگہداشتی عملہ جیمی کے علاج معالجے اور الرجی کی ہسٹری دیکھنے کی خاطر لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کے ریکارڈ تک رسائی پا سکتا ہے۔

• جیمی کے GP کی جانب ਤੋਂ ਮੁਹੱਈਆ: علاج معالجوں اور الرجیز کی ਸੂਚੀ
• A&E خلاصہ: فراہم کردہ منجانب اسپتال کا نگہداشتی عملہ

ਸਮਝ

لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کے ریکارڈ نے کلینکل اور نگہداشتی عملے کو اس قابل بنایا کہ وہ جیمی کا فوری اور بحفاظت علاج کرنے کی خاطر اسے شناخت نگہداشت فراہم کریں

ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੰਨਾ 4

منظر نامہ 2

ہرپریت (ਹਰਪ੍ਰੀਤ) لیسٹر رائل انفرمری (ਲੇਸਟਰ ਰਾਇਲ ਇਨਫਰਮਰੀ) میں موجود ہے اور گرنے سے لگنے والی چوٹ سے صحتیاب ہو رہی ہے۔

ہسپتال میں گزشتہ داخلے پر، اس کو ڈسچارج کرنے میں ذرا توجہ کی گئی کی ہسپتال میں موجود نگہداشتی ٹیم کو کچھ وقت کے لیے یہ اندازہ نہ ہو کہ گھر پر کیا معاونت دستیاب ہے۔

اب، لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹ نگہداشت کے ریکارڈ کی مدد سے، ڈسچارج یونٹ اس کے بارے میں یقینی طور پر مقرر کردگی ہے کہ ہرپریت کے لیے اس کے لیسٹر والے گھر پر سوشل نگہداشت کا درست پیکیج دستیاب ہو

• اسپتال کا ڈسچارج ਲੀਟਰ: فراہم کردہ منجانب اسپتال کا ڈسچارج کا عملہ
• social نگہداشت کا پیکیج: ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ منجانب ਸਮਾਜਿਕ نگہداشت کی ٹیم
• ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ: ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ منجانب بنگال ਨਰਸਿੰਗ

ਸਮਝ

ہرپریت معلومات کا اشتراک کرنے سے ہسپتال، مقامی اور سماجی نگہداشت کی ٹیمز کو مزید باخبر ہونے کا موقع ملا، جس سے وہ بہتر اور محفوظ تر نگہداشت فراہم کر کے لکھے۔

عقبی ورق

کیا میں اپنے لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہ کے ریکارڈ کا اشتراک کرنے کے نشان پر نشان کر سکتا ہوں/تی ہوں؟

جی ہاں، آپ کو حق حاصل ہے کہ اپنے لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کے ریکارڈ کے اشتراک پر استعمال کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر محفوظ ذاتی نگہداشت فراہم کرنے کی خاطر عملے کو لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کے ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਰਕਾਰ ہوئی تو قانوناً رسائی کی اجازت انہیں اڑائی

کوئی سوال ہیں؟

اگر لیسٹر، لیسٹرشائر اور راٹلینڈ نگہداشت کے بارے میں ریکارڈ کے بارے میں آپ کے لئے کوئی استفسارات ہوں، تو براہ کرم صحت یا نگہداشت کے کسی پریکٹیشنر سے رابطہ کریں جو آپ کے استفسار کو تنظیم کے بارے میں معلوماتی انتظامات اور انصرام کے ذریعہ تک رسائی فراہم کرسکتے ہیں۔

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਿੱਧਾ کرم ਲੀਸਟਰ ਸਿਟੀ ਦੀ CCG ਵੈੱਬਸਾਈਟ: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/ ਵੇਖੋ

LLR نگہداشتی ریکارڈ پروگرام کی ٹیم سے رابطہ کرنے کے لیے، براہ راست کرم اس پتے پر ਈ ਮੇਲ ਕਰੋ:

lpt.llrcarerecord@nhs.net