Centrum reagowania na ostre choroby układu oddechowego (ARI) zostało powołane w celu wspierania dzieci tej zimy

Graphic with blue background with a white image of a megaphone.

Liderzy służby zdrowia w miastach Leicester, Leicestershire i Rutland (LLR) z przyjemnością potwierdzają niedawne otwarcie nowego ośrodka reagowania na ostre choroby układu oddechowego (ARI) w celu udzielenia wsparcia dzieciom i młodzieży potrzebującym pilnej opieki oddechowej tej zimy.

NHS co roku odnotowuje znaczny wzrost liczby dzieci i młodzieży zgłaszających się na oddziały ratunkowe, do ośrodków leczenia doraźnego i do przychodni lekarskich z powodu kaszlu i przeziębień wywołanych wirusami w chłodniejszych miesiącach zimowych. Objawy te zazwyczaj ustępują z czasem i można je skutecznie leczyć samodzielnie lub korzystając z porad farmaceuty, a jedynie niewielka część ciężkich przypadków wymaga wizyty na dziecięcym oddziale ratunkowym. Apteki publiczne mogą również przepisywać antybiotyki w razie potrzeby na szereg powszechnych chorób zimowych w ramach programu Pharmacy First Scheme (https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/pharmacy/Dzieci i młodzież z poważniejszymi lub niepokojącymi objawami mogą wymagać konsultacji z lekarzem, pielęgniarką lub innym specjalistą. Pod numerem alarmowym 111 można uzyskać poradę dotyczącą objawów wymagających konsultacji medycznej.

Centrum ARI umożliwia dzieciom dostęp do opieki medycznej w przypadku chorób układu oddechowego, które mogą powodować gorączkę, utrudnione oddychanie, letarg oraz trudności w karmieniu lub przyjmowaniu płynów.

Aby pomóc Dziecięcemu Oddziałowi Ratunkowemu skoncentrować swoje zasoby na nagłych przypadkach zagrażających życiu i zdrowiu, dzieci wymagające pomocy oddechowej lub innego wsparcia mogą być teraz kierowane do centrum przez lekarza rodzinnego lub personel triażowy Dziecięcego Oddziału Ratunkowego. Centrum, z siedzibą w Leicester, będzie przyjmować pacjentów w godzinach 14:00-21:00 od poniedziałku do piątku.

Centrum to najnowsze rozwiązanie NHS w Leicester, Leicestershire i Rutland, mające na celu zapewnienie pacjentom właściwej opieki, od właściwego specjalisty, w odpowiednim dziale NHS, za pierwszym razem – zgodnie z koncepcją „właściwa opieka, właściwe miejsce”. Pomaga to zapewnić optymalne wykorzystanie zasobów NHS, aby wszyscy mieszkańcy Leicester, Leicestershire i Rutland mogli uzyskać potrzebną opiekę w terminie dostosowanym do ich potrzeb klinicznych.

Dr Louise Ryan, Kierownik Kliniczny ds. Dzieci i Młodzieży w ICB w Leicester, Leicestershire i Rutland, powiedziała: “Centrum zapewni dodatkowy dostęp do opieki medycznej dzieciom i młodzieży z niezagrażającymi życiu chorobami układu oddechowego, takimi jak kaszel, przeziębienia i świszczący oddech, wywołanymi przez wirusy zimowe. Umożliwienie pediatrycznemu Oddziałowi Ratunkowemu kierowania dzieci bezpośrednio do centrum pozwoli zapewnić, że dzieci i młodzież z ciężkimi i zagrażającymi życiu chorobami będą mogły szybciej trafić na oddział ratunkowy”.”

Szpitale Uniwersyteckie Leicester NHS Trust opublikowały niedawno poradnik dotyczący samoopieki dla rodziców dzieci w wieku 0–9 lat, który zawiera przydatne porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego, wysokiej temperatury lub innych powszechnych chorób wieku dziecięcego. Poradnik można znaleźć tutaj: Wsparcie dla chorego dziecka – Szpital Uniwersytecki Leicester NHS Trust. Rodzicom i opiekunom zaleca się skorzystanie z tych porad w pierwszej kolejności, gdy ich dziecko zachoruje. W razie potrzeby uzyskania dalszych informacji należy zadzwonić pod numer 111 lub skonsultować się z lokalnym farmaceutą. O ile nie istnieje podejrzenie choroby zagrażającej życiu, dzieci należy kierować na dziecięcy oddział ratunkowy wyłącznie po otrzymaniu takiego zalecenia od numeru 111, farmaceuty, lekarza rodzinnego, pielęgniarki lub innego pracownika służby zdrowia.

Lokalne apteki oferują fachową poradę i leki bez recepty na wiele drobnych dolegliwości, takich jak kaszel, przeziębienie, ból gardła i ból ucha. Potrafią zdiagnozować objawy, zalecić najlepsze leczenie lub zapewnić wsparcie. Teraz oferują również leki na receptę bez konieczności wcześniejszej wizyty u lekarza rodzinnego na siedem powszechnych schorzeń w ramach programu Pharmacy First, który obejmuje infekcje ucha (dla dzieci w wieku 1-17 lat), zapalenie zatok (dla dzieci w wieku 12 lat i starszych) oraz ból gardła (dla dzieci w wieku pięciu lat i starszych). Apteki w Twojej okolicy znajdziesz tutaj: https://www.nhs.uk/service-search/pharmacy/find-a-pharmacy/.

Jeśli rodzice obawiają się, że ich dziecko ma objawy wymagające interwencji lekarskiej, takie jak niebycie sobą, spożywanie mniej niż połowy zwykłych porcji jedzenia lub utrzymująca się wysoka temperatura, powinni skontaktować się z lekarzem rodzinnym lub infolinią NHS 111, gdzie udzielą porady i oceny, lub umówić się na wizytę w nowym centrum ARI, jeśli będzie to właściwe. Na dziecięcy oddział ratunkowy należy zgłosić się bezpośrednio tylko wtedy, gdy dziecko ma siny język lub usta, ma długie przerwy w oddychaniu, poważne trudności z oddychaniem lub łapie oddech przez dłuższy czas.

Share This Post

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Więcej do odkrycia

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 15 stycznia 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 15 stycznia, klikając tutaj.

image of newspaper
5 w piątek

Piątek: 8 stycznia 2026

„Piątka na piątek” to nasz biuletyn dla interesariuszy, który ma na celu informowanie o lokalnych działaniach NHS. W tym numerze: Przeczytaj wydanie z 8 stycznia, klikając tutaj.  

pl_PLPolish
Przejdź do treści
Przegląd prywatności

Ta strona używa plików cookie, abyśmy mogli zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z użytkowania. Informacje z plików cookie są przechowywane w przeglądarce użytkownika i pełnią takie funkcje, jak rozpoznawanie użytkownika przy ponownym wejściu na naszą stronę internetową oraz pomagają naszemu zespołowi zrozumieć, które sekcje strony internetowej są dla użytkownika najbardziej interesujące i przydatne.