تۆماری چاودێری لیستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند چییە؟

تۆماری چاودێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند سیستەمێکی کۆمپیوتەریی پ ارێزراوە کە زانیاری گرنگ لەسەر ئەو کەسانە کۆدەکاتەوە کە خزمەتگوزارییەکانی پێشکەشکراوی پزیشکی گشتییان بەکارهێناوە، نەخۆشخ انەیەکی ناوخۆیی، چاودێری تەندروستی کۆمەڵایەتی، خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان یان تیمەکانی تەندروستی دەروونی. ستافی کلینیی و چاوەدێری دەتوانێت زانیاری تەندروستی و چاوەدێری لە کات ی ڕاستەقینەدا لە سەرانسەری دابینکەرانی چاوەدێری و لە نێوان سیستەمی جیاوازدا ببینن.

هەموو تۆمارەکان بە تەواوەتی نهێنین و تەنیا لەلایەن ستافی کلینیکی و چاو ەدێرییەوە دەتوانرێت دەستیان پێ بگات کە ڕاستەوخۆ بەشدارن لە چاودێریکردنی تاکێکدا. تۆماری چاودێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند هەندێک زانیاری لەبارەی تا کێکەوە هەڵدەگرێت، بۆ نموونە:

• ناونیشان و ژمارەی تەلەفۆن
• مناوپَمنون ...
• دەرمان – بۆ ئەوەی هەموو ئەوانەی چاودێریتان دەکەن بزانن چ دەرمانێکتان بۆ نووسراوە
• حەساسیەت – بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هیچ دەرمانێکت بۆ نەنووسراوە یان پێنادر ێت کە ڕەنگە کاردانەوەی نەرێنیتان هەبێت کۆی
• ئەنجامی پشکنینەکان – بۆ خێراکردنی چارەسەرکردن و چاودێریکردن
• ڕەوانەکردن، نامەی کلینیکی و زانیارییەکانی دەرچوون – بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی ئەو کەسانەی چاودێری تۆ دەکەن هەموو ئەو زانیاریانەیان هەیە کە پێویستیانە سەبارەت بە چاودێری و چارەسەری تر کە لە شوێنێکی تر وەریدەگریت.

کێ دەتوانێت تۆماری چاودێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاندم ببینێت؟

تەنها ستافی کلینیکی و چاوەدێری کە ڕاستەوخۆ بەشدارن لە چاودێریکردنتدا تۆماری چاودێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاندت دەبینن. ئێمە لەگەڵ هەر کەسێکدا هاوبەشی پێناکەین کە چارەسەر و چاودێری پشتگیر ی ئێوە پێشکەش نەکات. وردەکارییەکانتان ئاشکرا ناکرێن، یان ناگوازرێنەوە بۆ هەر کەسێک کە ڕاستە وخۆ پەیوەندی بە چاودێری تۆوە نەبێت.

چۆن بزانم تۆماری چاودێری لیستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاندم پارێزراوە؟

زانیارییەکانتان بە شێوەیەکی پارێزراو لە سیستەمی کلینیکی و چاودێری لە سەرانسەری ناوچەکەدا کۆدەکرێنەوە و لە تۆماری چاودێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلانددا نمایش دەکرێن بۆ بەکارهێنان لە کاتی چاودێری ڕاست ەوخۆدا و بە نهێنی دەمێننەوە.

Niedziela, 25 czerwca

تۆماری چاودێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند دەستڕاگەیشتن بە نوێترین زانیاری دەربارەی تۆ، ستافی کلینیکی و چاوەدێری کە ڕاستەوخۆ بەشدارن لە چاوەدێری تۆدا دابین دەکات.

ئەمە دەکات بە هاوبەشکردنی زانیاری گونجاو لە تۆمارەکانی تەندروستی و چاو ەدێری تۆ لە نێوان خزمەتگوزارییەکانی چاودێری تەندروستی و کۆمەڵایەتی لە لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلاند.

لەو شوێنانەی کە چاودێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند بەکاردەه ێنرێت:

پزیشکی گشتی / خزمەتگوزارییەکانی چاودێری تەندروستی کۆمەڵایەتی / نەخۆشخ انەکانی NHS / خزمەتگوزارییەکانی چاودێری کۆمەڵایەتی / خزمەتگوزارییەکانی تەندروستی دەروونی / هۆسپیس

سوودەکانی تۆماری چاودێری لیستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند چین؟

• چاودێری یەکرتوو و سەلامەتتر
• کاتێکی زیاتر بۆ بەسەربردنی بۆ چاودێریکردنت
• پەڕاویکەمتر
• زانیاریەکانتان لە یەک شوێن
• پێویست ناکات وردەکارییەکان بۆ ستافی کلینیکی و چاودێری جیاواز دووبارە ب کەیتەوە.

Niedziela, 3 czerwca

Dzień 1

کەواتە، چۆن کار دەکات؟

جەیمی لە گەشتێکی قوتابخانەدایە بۆ ئاوی ڕوتلاند و کاردانەوەی حەساسیەتی هەیە.

ناتوانرێت پەیوەندی بە دایک و باوکییەوە بکرێت؛ جەیمی بە ئەمبولانس دەگوازرێتەوە بۆ نەخۆشخانە.

ستافی چاودێری نەخۆشخانە دەتوانن بچنە ناو تۆماری چاودێری لێستەر، لێستە رشایر و ڕوتلاند بۆ بینینی دەرمان و مێژووی حەساسیەتی جەیمی.

• دەرمان و لیستی حەساسیەت: لەلایەن پزیشکی گشتی جەیمسەوە دابینکراوە
• پوختەی ڕووداو و فریاگوزاری: لەلایەن ستافی چاودێری نەخۆشخانەوە دابین دە کرێت

سودەکان

تۆماری چاودێری لێستەر، لێستەرشایر ڕوتلاند ڕێگە بە ستافی کلینیکی و چ اودێری دەدات کە چاودێری فریاگوزاری پێشکەش بکەن بۆ چارەسەرکردنی دەستبەجێ و سەلامەتی جەیمی.

Niedziela 4

Dzień 2

هارپریت لە نەخۆشخانەی شاهانەی لیستەر بووە و لە کەوتنەخوارەوە چاک بووە تەوە.

لە مانەوەی پێشووی لە نەخۆشخانە، دواکەوت لە ڕۆشتنی چونکە تیمی چاودێری لە نەخۆشخانە بۆ ماوەیەکی کەم دڵنیا نەبوون لەوەی کە چ پشتگیرییەک لە ماڵەوە بەردەستە.

ئێستا بە یارمەتی تۆماری چاودێری لێستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند، یەکەی دەرچوون دەتوانێت دڵنیا بێت کە پاکێجی چاودێری کۆمەڵایەتی گونجاو بۆ هارپریت لە ماڵەکەی لە لیستەر لە شوێنی خۆیدایە.

• نامەی دەرچوون لە نەخۆشخانە: لەلایەن ستافی دەرچوون لە نەخۆشخانە دابین دەکرێت
• پاکێجی چاودێری کۆمەڵایەتی: لەلایەن تیمی چاودێری کۆمەڵایەتییەوە دابین دەکرێت
• پشتگیری کۆمەڵایەتی: لەلایەن پەرستاری کۆمەڵایەتییەوە دابین دەکرێت

سودەکان

هاوبەشکردنی زانیارییەکانی هارپریت ڕێگە بە تیمەکانی چاودێری نەخۆشخانە ، کۆمەڵگا و کۆمەڵایەتی دەدات زیاتر ئاگاداربن، ئەمەش ڕێگەیان پێدەدات چاودێری باشتر و سەلامەتتر پێشکەش بکەن.

بەرگی دواوە

ئایا دەتوانم ناڕەزایەتی دەرببڕم بەرامبەر بە هاوبەشکردنی تۆماری چاودێر ی لیستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاندم؟

بەڵێ. تۆ مافی ئەوەت هەیە ناڕەزایەتی دەرببڕیت بەرامبەر بە هاوبەشکردنی تۆمار ی چاودێری لیستەر و لێستەرشایر و ڕوتلاند. بەڵام ئەگەر کارمەندان پێویستیان بە دەستڕاگەیشتن بەو زانیاریانە هەبێت کە لە تۆماری چاودێری لێستەر، لێستەرشایر و ڕوتلانددا هاوبەشکراون بۆ پێشکەشکردنی چاودێری تاکەکەسی سەلامەت، بە شێوەیەکی یاس ایی ڕێگەیان پێدەدرێت دەستیان پێ بگات.

هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بە تۆماری چاودێری لێستەر، لێستەرش ایر و ڕوتلاند، تکایە پەیوەندی بە هەر پزیشکێکی تەندروستی یان چاودێری بکەن کە دەتوانێت پرسیارەکەت ئاراستەی بەشی حوکمڕانی زانیارییەک انی ڕێکخراوەکەیان بکات.

زانیایایزیاتر

بۆ زانیاری زیاتر، تکایە سەردانی ماڵپەڕی لێستەر سیتی سی سی جی بکەن: 

https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

بۆ پەیوەندیکردن بە تیمی پرۆگرامی تۆماری چاودێری LLR، تکایە ئیمەیڵ بنێر ن بۆ:

leicspart.llrcarerecord@nhs.net