Dokumentacja opieki zdrowotnej
O zapisie dotyczącym opieki LLR
Osoby mieszkające w Leicester, Leicestershire i Rutland (LLR) mają otrzymać lepszą, bezpieczniejszą opiekę i leczenie dzięki wprowadzeniu połączonych rejestrów zdrowia i opieki.
Rejestr opieki LLR (LLR CR), będący częścią krajowego programu Connecting Care Records, łączy oddzielne zapisy danej osoby w ustrukturyzowany, łatwy do odczytania format. Dzięki temu pracownicy służby zdrowia i opieki bezpośrednio zaangażowani w opiekę nad daną osobą mają pełniejszy obraz opieki i leczenia, jakie otrzymali we wszystkich usługach.
Oznacza to, że do informacji zarejestrowanych na temat zdrowia i opieki danej osoby, takich jak choroby, leczenie i przyjęcia do szpitala, mogą mieć dostęp różne osoby zaangażowane w opiekę nad nią. Wcześniej różne szpitale, lekarze pierwszego kontaktu oraz inni pracownicy służby zdrowia i opieki rejestrowali oddzielne informacje, którymi nie było łatwo się dzielić. Spowodowało to opóźnienia w opiece i leczeniu, a organizacje musiały przekazywać ważne informacje telefonicznie, e-mailem lub drogą tradycyjną.
Rejestr opieki LLR oznacza, że lekarze i pracownicy opieki mogą zobaczyć plan opieki danej osoby i reagować w czasie rzeczywistym na wszelkie aktualizacje. Osoby zaangażowane w opiekę nad daną osobą będą mogły zobaczyć „szerszy obraz” historii danej osoby, co ułatwi danej osobie zmianę opieki w przypadku przemieszczania się między różnymi usługami zdrowotnymi lub pomiędzy NHS a służbami opieki społecznej.
Informacje są dostępne za pośrednictwem bezpiecznego systemu informatycznego i mogą mieć do nich dostęp różni świadczeniodawcy, niezależnie od używanego przez nich oprogramowania komputerowego. Rejestr opieki LLR gromadzi dane z różnych systemów (powodując, że systemy porozumiewają się ze sobą) – sam nie przechowuje żadnych danych.
Wszystkie rejestry są ściśle poufne i dostęp do nich ma tylko personel kliniczny i opiekuńczy, który jest bezpośrednio zaangażowany w opiekę nad daną osobą.
Program LLR Care Record jest realizowany przez Radę ds. Opieki Zintegrowanej LLR, Szpitale Uniwersyteckie w Leicester, Leicestershire Partnership Trust, trzy władze lokalne wyższego szczebla (Rada Miasta Leicester, Rada Hrabstwa Leicestershire i Rada Hrabstwa Rutland), a także inni partnerzy, np. LOROS, pogotowie ratunkowe w East Midlands, apteka ogólnodostępna i DHU111.
Podsumowanie
LLR Care Record będzie:
- Zapewnienie aktualnych informacji o zdrowiu i opiece nad daną osobą w jednym bezpiecznym miejscu
- Umożliwienie bardziej połączonej i bezpieczniejszej opieki
- Ograniczenie dublowania badań i skierowań dla danej osoby
- Pomóc uniknąć sytuacji, w której ktoś będzie musiał powtarzać swoją historię za każdym razem, gdy otrzyma opiekę od innej organizacji
- Więcej czasu poświęconego na opiekę, mniej czasu spędzonego na papierkowej robocie
- Umożliwienie podejmowania lepszych decyzji przez personel kliniczny i opiekuńczy
- Oznacza dostęp do lepszych informacji, szybciej; poprawa doświadczenia jednostki w zakresie opieki.
Kontakt
Aby uzyskać więcej informacji, wyślij e-mail do zespołu programu LLR Care Record: lpt.llrcarerecord@nhs.net
Do pobrania
- Często Zadawane Pytania
- Sprzeciw wobec włączenia do rejestru opieki LLR
- LLR Care Record plakat A3 portret
- LLR Care Record plakat A3 krajobraz
- Ulotka LLR Care Record
- Ulotka LLR Care Record – język arabski
- Ulotka LLR Care Record – gudżarati
- Ulotka LLR Care Record – polska
- Ulotka LLR Care Record – pendżabski
- Ulotka LLR Care Record – rumuński
- Ulotka LLR Care Record – Somali
- Ulotka LLR Care Record – Urdu
- LLR Care Record łatwe do odczytania
Dokumentacja opieki LLR: Wspólna praca nad udoskonaleniem ulotki dotyczącej opieki
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (angielski)
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (arabski)
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (gudżarati)
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (polski)
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (pendżabski)
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (rumuński)
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (Somali)
Wspólna praca na rzecz poprawy Twojej opieki (urdu)
Współpraca w celu poprawy opieki (kurdyjski)
Współpraca w celu poprawy opieki (pasztuka)
Współpraca w celu poprawy opieki (farsi)