Ai nevoie de ajutor rapid în Rutland?
Ghidul dumneavoastră pentru a obține rapid îngrijirea NHS potrivită pentru probleme de sănătate urgente, dar care nu pun viața în pericol. Urmați abordarea noastră simplă în doi pași pentru a vă asigura că primiți îngrijirea potrivită, în locul potrivit, de la prima încercare.
Pasul 1: Încearcă mai întâi îngrijirea de sine
Dacă problema ta este minoră și nu ai reușit să răsfățați-vă acasă, încearcă:
Aceste servicii sunt rapide, ușoare și adesea tot ce ai nevoie.
Pasul 2: Cabinet medical generalist sau NHS 111
Dacă este mai grav sau dacă Pasul 1 nu a funcționat:
Ei vă vor ajuta să programați întâlnirea potrivită pentru dumneavoastră.
Dacă trebuie să fiți consultat în aceeași zi, medicul dumneavoastră Cabinet medical de familie sau NHS 111 vă va programa o întâlnire la:
- Cabinetul dumneavoastră medical de familie
- O farmacie (Farmacia Prima)
- Serviciul Rutland pentru boli minore și vătămări (inclusiv serile, weekendurile și sărbătorile legale).
- La cabinetul medicului de familie sau la centrul de sănătate din Leicestershire
Nou: Serviciul Rutland pentru boli minore și vătămări corporale se deschide pe 1 aprilie
- Locaţie: Spitalul Rutland Memorial, Cold Overton Road, Oakham, LE15 6NT
- Ore de deschidere: 13:00–21:00, șapte zile pe săptămână
- Cine îl poate folosi: Pacienți înregistrați la cabinetele de medicină de familie din Rutland și Leicestershire
- Boli minore: Programare efectuată prin cabinetul medicului de familie sau prin NHS 111
- Leziuni minore: Inițial vor exista câteva intervale orare fără programare doar pentru răni minore.
- Disponibilitatea radiografiei: Luni, miercuri și joi (11:00–19:00).
Cabinetul dumneavoastră de familie vă poate programa o programare la o farmacie în cadrul schemei Pharmacy First. De asemenea, puteți merge la o farmacie și solicita personal o programare. În cadrul schemei Pharmacy First, farmacistul dumneavoastră local poate oferi acum tratament și poate furniza medicamente eliberate pe bază de rețetă pentru șapte afecțiuni, fără a fi nevoie de o programare la medicul de familie sau de o rețetă. Aceasta se numește Pharmacy First.
Cele șapte condiții sunt:
- Sinuzită (pentru persoanele cu vârsta de 12 ani și peste)
- Durere în gât (pentru persoanele cu vârsta de 5 ani și peste)
- Durere de urechi (pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 1 și 17 ani)
- Înțepătură de insectă infectată (pentru cei cu vârsta de 1 an și peste)
- Impetigo (pentru persoanele cu vârsta de 1 an și peste)
- Șindrilă (pentru cei cu vârsta peste 18 ani)
- Infecții ale tractului urinar (ITU) necomplicate (pentru femei cu vârsta cuprinsă între 16 și 64 de ani)
Dacă contactați cabinetul medicului dumneavoastră de familie mai târziu în cursul zilei sau NHS 111 seara, în weekenduri și de sărbătorile legale, este posibil să vi se facă o programare la noul Serviciu pentru Boli Minoare și Leziuni Minoare din Rutland, în loc de propriul cabinet:
- Deschis între orele 13:00 și 21:00, șapte zile pe săptămână
- Adresă: Spitalul Memorial Rutland, Cold Overton Road, Oakham LE15 6NT.
- Aceștia vor putea vedea dosarul dumneavoastră medical de familie, astfel încât vor putea să vă ofere sfaturi pe baza informațiilor dumneavoastră medicale complete.
- Acesta este în mare parte un serviciu bazat pe programare. Inițial vor exista câteva intervale orare fără programare doar pentru leziuni minore. Dacă vă prezentați la serviciu, vi se va oferi o programare mai târziu în cursul zilei.
Începând cu 1 aprilie 2026, este posibil să vi se ofere o programare la unul dintre cele șase cabinete medicale sau centre de sănătate din Leicestershire în timpul săptămânii și la opt locații în weekend.
- Luni până vineri: 18:30 - 20:30
- Sâmbăta: 9:00 - 17:00
- Duminica și de sărbătorile legale: 10:00 - 14:00.
Puteți utiliza unele servicii locale fără programare, dar vă recomandăm să apelați cabinetul medicului de familie sau NHS 111 înainte de a pleca, pentru a vă asigura că este locul potrivit pentru dumneavoastră.
Centre de tratament urgent:
- Centrul de tratament urgent Loughborough
- Centrul de tratament urgent Oadby
- Centrul de tratament urgent Merlyn Vaz
- Centrul de tratament urgent Corby
- Centrul de tratament urgent Grantham și district
- Centrul de tratament urgent Peterborough
Servicii pentru vătămări minore și boli minore:
- Unitatea Rutland pentru boli minore și leziuni minore (începând cu 1 aprilie 2026) – Inițial, vor fi disponibile doar câteva locuri fără programare pentru leziuni minore
- Unitatea de răni minore Market Harborough
- Unitatea de răni minore Melton
- Unitatea de răni minore Stamford
Radiografii:
- Serviciul Rutland pentru boli minore și vătămări minore (Începând cu 1 aprilie 2026): Radiografiile sunt disponibile luni, miercuri și joi, între orele 11:00 și 19:00.
- Centrul de tratament urgent LoughboroughRadiografiile sunt disponibile între orele 8:30 și 17:00 în timpul săptămânii și între orele 9:00 și 17:00 în weekend.
- Spitalul Melton (Este necesară o trimitere de la medicul de familie). Radiografiile sunt disponibile de luni până vineri între orele 9:00 și 16:30.
- Unitatea de răni minore Market Harborough: Radiografiile sunt disponibile în timpul săptămânii între orele 9:00 și 16:30 (cu excepția sărbătorilor legale).
- Departamentul de Urgență, Spitalul Regal din Leicester: Radiografii disponibile 24/7.
- Departamentul de Urgență, Spitalul General Kettering: Radiografii disponibile 24/7.
- Departamentul de Urgență, Spitalul Orășenesc Peterborough: Radiografii disponibile 24/7.
Există cafenele de sănătate mintală de cartier răspândite în Leicester, Leicestershire și Rutland. Acestea sunt conduse de persoane instruite și suportive.
personal, care este acolo pentru a asculta și a oferi sprijin practic atunci când aveți cea mai mare nevoie.
Dacă aveți probleme cu sănătatea mintală, aceștia vă pot ajuta să faceți planuri care să vă permită să vă simțiți mai în siguranță și să dețineți mai mult control și vă pot explica cui să apelați pentru ajutor în comunitatea locală.
Puteți vedea lista completă a locațiilor și puteți obține cele mai recente informații la:
www.leicspart.nhs.uk/service/neighbourhood-mh-cafes
Într-o criză de sănătate mintală, sunați la NHS 111 și selectați opțiunea de sănătate mintală. Acest serviciu este disponibil 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână.
Ar trebui să folosiți 999 sau să mergeți la departamentul de urgență doar dacă credeți că aveți o urgență care vă pune viața în pericol. Dacă mergeți la
ați ajuns la departamentul de urgență și nu este locul potrivit pentru dumneavoastră, este posibil să vi se solicite să apelați la un alt serviciu. Dacă nu vă pune viața în pericol, vi se recomandă să apelați la cabinetul medicului dumneavoastră de familie sau la NHS 111.
Cele mai apropiate departamente de urgență de Rutland sunt:
Dacă aveți pierderi de auz sau sunteți surd, puteți:
- Acces NHS 111 prin textphone: 18001 111
- Folosește Serviciul de interpretare pentru limbajul semnelor britanic (BSL) al NHS 111
Rezumatele în format ușor de citit și cele traduse vor fi adăugate în curând.
Romanian 
English 
Polish 
Arabic 
Gujarati 
Panjabi 
Urdu