NHS w miastach Leicester, Leicestershire i Rutland (LLR) prosi ludzi o przygotowanie się i zapoznanie z usługami NHS, z których można skorzystać podczas długiego weekendu letniego.
W poniedziałek 26 sierpnia gabinety lekarzy rodzinnych i wiele aptek ogólnodostępnych będzie zamkniętych, dlatego też apelujemy do wszystkich o sprawdzenie Poznaj witrynę internetową dla LLR, aby dowiedzieć się, jak uzyskać odpowiednią opiekę tak szybko, jak to możliwe, gdy zachorujesz lub odniesiesz uraz, gromadząc w jednym miejscu wszystkie informacje o lokalnych usługach i porady zdrowotne w okresie letnim.
W przypadku wszystkich pilnych potrzeb zdrowotnych w okresie świątecznym zaleca się skorzystanie z NHS111 online www.111.nhs.uk lub mogą zadzwonić pod numer 111 lub skorzystać z aplikacji NHS. W razie potrzeby mogą zorganizować wizytę u pielęgniarki lub lekarza w lokalnej placówce opieki doraźnej, z umówieniem się na wizytę lub z ustalonym czasem przybycia. Z wielu tych usług możesz skorzystać bez umawiania się na wizytę, ale zaleca się korzystanie z NHS 111, aby upewnić się, że jest to odpowiednie miejsce dla Ciebie i skrócić czas oczekiwania. Zobacz nową mapę wszystkich lokalnych usług opieki doraźnej tutajAby dowiedzieć się więcej o dostępnych lokalnie usługach opieki doraźnej, odwiedź: https://bit.ly/LLRUrgentCare.
W celu uzyskania pilnej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego osoby mogą zadzwonić do Central Access Point (CAP) pod numery 0116 295 3060 i 0808 800 3302, które są czynne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Neighbourhood Mental Health Cafés oferują lokalne wsparcie osobom, które potrzebują natychmiastowej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego. Kawiarnie są centrami typu drop-in dla osób, które muszą porozmawiać o swoim zdrowiu psychicznym – nie jest wymagane umawianie się na wizytę. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: https://www.leicspart.nhs.uk/service/neighbourhood-mh-cafes/.
Z usług telefonicznych 999 oraz Oddziału Ratunkowego należy korzystać wyłącznie w nagłych przypadkach medycznych zagrażających życiu, wymagających natychmiastowej pomocy.
Lokalni farmaceuci są wykwalifikowanymi pracownikami służby zdrowia i są właściwymi osobami, do których można uzyskać poradę w przypadku drobnych dolegliwości i leków dostępnych bez recepty. Listę aptek, które będą otwarte w poniedziałek świąteczny oraz godziny ich otwarcia znajdziesz pod adresem: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-health/get-in-the-know/right-now/bank-holiday-pharmacy-opening-times/. Pod Program Pharma First, wiele aptek może obecnie oferować leczenie i leki na receptę w przypadku niektórych schorzeń bez konieczności wizyty u lekarza rodzinnego.
Jeśli źle się czujesz będąc poza domem w Wielkiej Brytanii, Twoja przychodnia lekarska powinna nadal być Twoim pierwszym portem zawinięcia w dni, w których jest ona otwarta. Będą mogli udzielić konsultacji online, telefonicznych i wideo oraz zorganizować wysyłkę recept do dowolnej wybranej przez Ciebie apteki.
Po więcej informacji odwiedź: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-health/get-in-the-know/right-now/
Polish 
English 
Romanian 
Arabic 
Gujarati 
Panjabi 
Urdu