Leicester, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board (LLR ICB) opublikowała dziś raport na temat przyszłości usług położniczych w ośrodku St Mary's Birth Centre w Melton Mowbray, opracowany na podstawie rozmów z kobietami, rodzinami i personelem.
Porody i stacjonarna opieka poporodowa w szpitalu St Mary's zostały wstrzymane od lipca 2025 roku z powodu bardzo niskiej liczby urodzeń i niewystarczającej liczby personelu, co uniemożliwiło utrzymanie całodobowej, bezpiecznej opieki położniczej. Raport przedstawia konsekwencje tych problemów i rekomenduje wdrożenie decyzji z konsultacji z 2021 roku w sprawie przeniesienia usług z oddziału, z uwzględnieniem obecnych ograniczeń krajowych.
Zarząd rozważy zalecenia w świetle otrzymanych opinii i informacji zawartych w raporcie i podejmie ostateczną decyzję na publicznym spotkaniu w biurze Rady Gminy Melton, które odbędzie się 19 marca.
Raport szczegółowo omawia najważniejsze ustalenia procesu zaangażowania, przedstawiając, w jaki sposób obecna przerwa wpłynęła na rodziny i personel.
Podsumowanie zaleceń zawartych w raporcie
W sprawozdaniu zalecono Zarządowi:
ZATWIERDZIĆ przeniesienie usług okołoporodowych z Centrum Narodzin św. Marii do Oddziału Położniczego w szpitalu LGH (zgodnie z pierwotną decyzją z 2021 r. dotyczącą usług położniczych, w miarę możliwości, w sposób bezpieczny, zrównoważony i sprawiedliwy)
NOTATKA Konsekwencją tej decyzji będzie również zaprzestanie świadczenia usług stacjonarnych po porodzie w Centrum Porodowym St Mary
NOTATKA wyniki współpracy, którymi należy się podzielić z UHL w ramach trwającego procesu doskonalenia UHL Usługi dla matek, noworodków oraz dzieci i młodzieży
Pełny raport jest dostępny w Załączniku 1 do najnowszych dokumentów Zarządu: LLR-NICB-Posiedzenie zarządu w formie wspólnych dokumentów publicznych z 19 marca 2026 r.
Więcej informacji na temat zarządu ICB i sposobu przesyłania pytań można znaleźć na stronie: Posiedzenia zarządu – LLR ICB
Polish 
English 
Romanian 
Arabic 
Gujarati 
Panjabi 
Urdu