ኣብ ውሽጢ ገጽ 1

መዝገብ ክንክን ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን እንታይ እዩ?

መዝገብ ክንክን ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ውሑስ ስርዓተ ኮምፒተር ኮይኑ፡ ብዛዕባ እቶም ብሓኪም ሓፈሻዊ ሓኪሞም ዝወሃብ ኣገልግሎት ዝተጠቕሙ ሰባት፡ ኣብ ከባቢኦም ኣብ ዝርከብ ሆስፒታል፡ ክንክን ጥዕና ማሕበረሰብ፡ ማሕበራዊ ኣገልግሎት ወይ ጋንታታት ጥዕና ኣእምሮ ኣገዳሲ ሓበሬታ ዘራኽብ እዩ። ሰራሕተኛታት ክሊኒካውን ክንክንን ኣብ መላእ ወሃብቲ ክንክንን ኣብ መንጎ ዝተፈላለዩ ስርዓታትን ኣብ ሓቀኛ ግዜ ሓበሬታ ጥዕናን ክንክንን ንኽርእዩ የኽእሎም።

ኩሎም መዛግብቲ ብጥብቂ ምስጢራዊ ኮይኖም፡ ኣብ ክንክን ሓደ ውልቀሰብ ብቐጥታ ዝሳተፉ ሰራሕተኛታት ክሊኒካውን ክንክንን ጥራይ’ዮም ክረኽብዎም ዝኽእሉ። መዝገብ ክንክን ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ብዛዕባ ሓደ ውልቀሰብ ዝተወሰነ ሓበሬታ ይሕዝ፣ ንኣብነት፤

• ኣድራሻን ቁጽሪ ተሌፎንን
• ቆጸራታት
• መድሓኒት – ስለዚ ኩሉ ዝከናኸነካ ሰብ እንታይ ዓይነት መድሓኒታት ከም ዝተኣዘዘካ ክርኢ ይኽእል
• ኣለርጂ – ዝኾነ ኣሉታዊ ሳዕቤን ክህልወካ ዝኽእል መድሓኒት ከምዘይተኣዘዘካ ወይ ከምዘይወሃበካ ንምርግጋጽ
• ውጽኢት ምርመራ – ሕክምናን ክንክንን ንምቅልጣፍ
• ሪፈራላት፣ ክሊኒካዊ ደብዳቤታትን ሓበሬታ ምፍናው – እቶም ዝከናኸኑኻ ሰባት ብዛዕባ ካልእ ኣብ ካልእ ቦታ እትረኽቦ ክንክንን ሕክምናን ዘድልዮም ኩሉ ሓበሬታ ከምዘለዎም ንምርግጋጽ

መን እዩ መዝገብ ክንክን ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ክርእዮ ዝኽእል?

ኣብ ክንክንካ ብቐጥታ ዝነጥፉ ሰራሕተኛታት ክሊኒካውን ክንክንን ጥራይ እዮም መዝገብ ክንክን ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ዝርእዩ። ንሕክምናኹም፡ ክንክንኩም ወይ ደገፍኩም ዘይህብ ሰብ ኣይንካፈሎን ኢና። ዝርዝር ሓበሬታኻ ንህዝቢ ኣይግለጽን፣ ወይ ድማ ናብ ዝኾነ ብቐጥታ ኣብ ክንክንካ ዘይሳተፍ ሰብ ኣይክሓልፍን እዩ።

ከመይ ጌረ እየ ዝፈልጥ ናይ ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን መዝገብ ክንክን ውሑስ ምዃኑ?

ሓበሬታኹም ካብ ክሊኒካውን ስርዓታት ክንክንን ኣብ መላእ ዞባ ብውሑስ መንገዲ ዝተኣኻኸበ ኮይኑ ኣብ እዋን ቀጥታዊ ክንክን ንኽትጥቀመሉ ኣብ መዝገብ ክንክን ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ይቐርብን ምስጢራዊ ኮይኑ ይቕጽልን።

ኣብ ውሽጢ ገጽ 2

መዝገብ ክንክን ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ኣብ ክንክንካ ብቐጥታ ዝነጥፉ ሰራሕተኛታት ክሊኒካውን ክንክንን ብዛዕባኻ ዝያዳ እዋናዊ ሓበሬታ ንምርካብ ይሕግዝ።

ነዚ ዝገብሮ ድማ ካብ መዛግብቲ ጥዕናኻን ክንክንካን ኣብ መንጎ ኣገልግሎታት ጥዕናን ማሕበራዊ ክንክንን ኣብ ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ግቡእ ሓበሬታ ብምክፋል እዩ።

መዝገብ ክንክን ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ኣበይ ከምዝጥቀሙ፤

ናይ ሓፈሻዊ ሓኪም ስራሕቲ / ኣገልግሎት ክንክን ጥዕና ማሕበረሰብ / ሆስፒታላት NHS / ኣገልግሎት ማሕበራዊ ክንክን / ኣገልግሎት ጥዕና ኣእምሮ / ሆስፒስ

ረብሓታት መዝገብ ክንክን ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን እንታይ እዩ?

• ዝተጠርነፈን ውሑስን ክንክን
• ኣብ ክንክንካ ዝያዳ ግዜ ከተሕልፍ
• ውሑድ ወረቐት ስራሕ
• ሓበሬታኻ ኣብ ሓደ ቦታ
• ንዝተፈላለዩ ሰራሕተኛታት ክሊኒካውን ክንክንን ዝርዝር ክትደግሞም ኣየድልየካን እዩ።

ኣብ ውሽጢ ገጽ 3

ስናርዮ 1

ስለዚ፡ ከመይ ይሰርሕ?

ጄሚ ናብ ሩትላንድ ማይ ናይ ቤት ትምህርቲ ጉዕዞ ስለዘሎ ኣለርጂ ኣለዎ።

ወለዱ ከርክብሉ ኣይከኣሉን፤ ጄሚ ብኣምቡላንስ ናብ ሆስፒታል ተወሲዱ።

ሰራሕተኛታት ክንክን ሆስፒታል ናብ መዝገብ ክንክን ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ብምእታው፡ ታሪኽ መድሓኒትን ኣለርጂን ጄሚ ክዕዘቡ ይኽእሉ።

• መድሓኒታትን ዝርዝር ኣለርጂን፡ ብ ናይ ጄሚ ሓፈሻዊ ሓኪም ዝቐርብ
• ጽማቕ A&E: ብሰራሕተኛታት ክንክን ሆስፒታል ዝቐርብ

ጥቕሚ

መዝገብ ክንክን ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ንሰራሕተኛታት ክሊኒካውን ክንክንን ንጄሚ ብቕልጡፍን ብዘይ ስግኣትን ንምሕካም ህጹጽ ክንክን ክህቡ የኽእሎም።

ኣብ ውሽጢ ገጽ 4

ስናርዮ 2

ሃርፕሪት ካብ ውድቀት እናሕወየት ኣብ ሌስተር ሮያል ኢንፈርማሪ ጸኒሓ።

ኣብቲ ቅድሚ ሕጂ ኣብ ሆስፒታል ዝነበራ ጻንሒት፡ እቶም ኣብ ሆስፒታል ዝነበሩ ናይ ክንክን ጉጅለ፡ ኣብ ገዛ እንታይ ዓይነት ደገፍ ከምዘሎ ንቑሩብ ግዜ ርግጸኛታት ስለዘይነበሩ፡ ካብ ምውጻእ ተደናጒያ።

ሕጂ፡ ብሓገዝ ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን መዝገብ ክንክን፡ እቲ ክፍሊ ምፍናው፡ ንሃርፕሪት ኣብ ሌስተር ኣብ ዝርከብ ገዝኣ ትኽክለኛ ማሕበራዊ ክንክን ጥቅሉል ኣብ ቦትኡ ከምዘሎ ርግጸኛ ክኸውን ይኽእል።

• ናይ ሆስፒታል ምውጻእ ደብዳበ፡ ብናይ ሆስፒታል ምፍናው ሰራሕተኛታት ዝቐርብ
• ጥቅሉል ማሕበራዊ ክንክን: ብጉጅለ ማሕበራዊ ክንክን ዝቐርብ
• ደገፍ ማሕበረሰብ: ብማሕበረሰባዊ ነርሲንግ ዝቐርብ

ጥቕሚ

ሓበሬታ ሃርፕሪት ምክፋል፡ ንጉጅለታት ሆስፒታል፡ ማሕበረሰባውን ማሕበራዊ ክንክንን ዝያዳ ሓበሬታ ክረኽቡ የኽእሎም፡ እዚ ድማ ዝሓሸን ውሑስን ክንክን ክህቡ የኽእሎም።

ድሕሪት ገጽ

ናይ ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን  መዝገብ ክንክነይ ንኽካፈል ክቃወም ይኽእል ድየ?

እወ። መዝገብ ክንክን ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ንኽካፈል ናይ ምቅዋም መሰል ኣለካ። ይኹን እምበር ሰራሕተኛታት ውሑስ ውልቃዊ ክንክን ንምሃብ ኣብ መዝገብ ክንክን ሌስተር፣ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ዝተኻፈለ ሓበሬታ ክረኽብዎ እንተደልዩ ብሕጋዊ መንገዲ ክረኽብዎ ይፍቀደሎም።

ዝኾነ ሕቶታት ኣለኩም?

ብዛዕባ መዝገብ ክንክን ሌስተር፡ ሌስተርሻየርን ሩትላንድን ዝኾነ ሕቶታት ምስ ዝህልወኩም፡ በጃኹም ንዝኾነ ናይ ጥዕና ወይ ክንክን በዓል ሞያ ርኸቡ፡ ንሱ ድማ ንሕቶኹም ናብ ክፍሊ ምሕደራ ሓበሬታ ትካሎም ክውከስ ይኽእል።

ተወሳኺ ሓበሬታ

ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ከተማ ሌስተር CCG ተወከሱ፤

https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-care-record/

ንጉጅለ ፕሮግራም መዝገብ ክንክን LLR ንምርኻብ፡ በጃኹም ብኢመይል፤

leicspart.llrcarerecord@nhs.net