Twoja zdrowa kuchnia
Witamy w nowym „Twoja zdrowa kuchnia” pracowaliśmy z lokalną ludnością w sercu naszych społeczności, aby dostarczać wam pyszne, tradycyjne indyjskie jedzenie o smaku, który znacie i kochacie, ale ze zdrowym akcentem. Przepisy są łatwe do naśladowania i zostały opracowane tak, aby były opłacalne.
Niezależnie od tego, czy masz ochotę na pyszne curry, przekąski czy lekkie lunche, na pewno znajdziesz przepis dla siebie. Nasz dietetyk NHS opracował serię fantastycznych przepisów, które są zdrowsze dla Ciebie i Twojej rodziny.
Możesz zobaczyć pełną gamę filmów z przepisami poniżej. Możesz również pobrać naszą broszurę z przepisami, z której będziesz korzystać podczas gotowania.
Pobierz NOWĄ książeczkę z przepisami!
Pobierz już dziś NOWĄ książeczkę z przepisami
Nasze przepisy:
Lista odtwarzania
Chcielibyśmy podzielić się kilkoma najważniejszymi wskazówkami, które można regularnie stosować, aby pomóc Ci w utrzymaniu zdrowych, zbilansowanych posiłków.
Współpracowaliśmy z ludźmi w sercu naszych społeczności w Leicester, aby wprowadzić zdrowe poprawki do tradycyjnych przepisów.
1 – Składniki, które można zamrozić:
– Czosnek, zielone papryczki chilli i imbir można zmiksować, umieścić w pojemnikach na kostki lodu i zamrozić. Następnie można go dodać bezpośrednio do dowolnego naczynia, co znacznie ułatwia przygotowywanie i gotowanie dowolnego posiłku.
– Liście kozieradki (meti) lub kolendry.
– Resztki curry.
– Gotowane chapati.
2 – Zachowaj kilka podstawowych składników w Twojej szafce sklepowej:
– Różnorodne zioła i przyprawy (przechowywane w hermetycznych słoikach, pomogą zachować świeżość smaku przez długi czas).
– Butelkowany sok z cytryny jest tak samo dobry jak użycie świeżych cytryn.
– Różne mąki (pszenica, ciecierzyca, juwar/sorgo, ryż).
– Soczewica i fasola w puszkach, np. fasola, soczewica zielona, fasola czarnooka. Składniki z puszki należy po prostu odcedzić i przepłukać wodą przed użyciem – pomaga to usunąć słony smak. Soczewica i fasola z puszki są idealne do przygotowania szybkiego curry. Możesz nawet użyć puszki fasolki po bretońsku, aby zrobić szybkie i smaczne curry!
3 – Dodaj warzywa do curry:
– Curry z kurczaka z bakłażanem, groszkiem, szpinakiem, brokułami.
– Fasola z kukurydzą.
– Soczewica z kalafiorem, marchewką, bakłażanem, fasolką szparagową.
– Mięso mielone curry z groszkiem.
4 – Używanie owoców w curry pomoże zwiększ spożycie owoców:
– Karela (gorzka tykwa) curry z jabłkami zamiast gur/cukru.
– Suszone curry z bakłażana i ziemniaków (przepis w tej książeczce) z nadziewanymi bananami.
5 – Redukcja oleju w kuchni:
– Używanie patelni z nieprzywierającą powłoką robi dużą różnicę.
– Zamiast dodawać więcej oleju, dodaj odrobinę wody i przykryj. Para pomoże w przygotowaniu curry.
– Użyj oleju w sprayu lub odmierz ilość dodawanego oleju łyżką, następnie możesz stopniowo zmniejszać dodawane łyżki oleju.
– Warzywa najpierw ugotować na parze zamiast smażyć na oleju.
– Pieczone samosy – posmarować olejem i piec w piekarniku zamiast smażenia w głębokim tłuszczu, można to zrobić ze świeżymi lub mrożonymi.
6 – Jeśli dodajesz sól do posiłków, stopniowo zmniejszaj ją przez kilka tygodni, aby przyzwyczaić się do jedzenia bez soli.
– Zastąp sól innymi przyprawami, np. nasionami ajwainu.
– Dodaj zioła dla lepszego smaku.
– Spróbuj dodać sok z cytryny, aby nie używać tak dużo soli.
Oto kilka pomysłów na szybkie i łatwe obiady, które są zdrowe i pożywne.
Okłady Chapati
Zrób smaczny wrap, ładując swoje chapati tymi pomysłami na nadzienie. (przepis na chapati na stronie 22).
– Chickpea masala – z ciecierzycy, przypraw do wyboru ze szpinakiem, startą marchewką i chutneyem z kolendry. (Spróbuj użyć brązowej ciecierzycy, czarnej fasoli lub czarnookiego groszku).
– Kiełkowana fasola mung z czerwoną papryką, dymką i pomidorowym chutneyem.
– Dowolne suche curry (przepisy w tej książeczce na curry z kurczaka, zielone curry mung) inne propozycje, takie jak tindora (tykwa bluszczowa), fasolka szparagowa z curry z kukurydzy cukrowej.
– Jajecznica po indyjsku z przyprawami, cebulą i papryką.
– Tarty paneer gotowany z cebulą, papryką i pomidorami. Dostępny jest również niskotłuszczowy paneer lub alternatywnie spróbuj tofu. Dodaj dodatkową sałatę, pomidorki koktajlowe, ogórek lub nawet posiekaną kapustę (aby dostarczyć więcej witamin i minerałów i spełnić swoje 5 dziennie). Możesz również dodać kilka łyżek swojego ulubionego chutney, aby uzyskać więcej smaku. Oto kilka pomysłów na chutney:
– Zmiksuj liście kolendry (wraz z łodygami), garść orzeszków ziemnych, sok z cytryny i zielone chilli.
– Niskotłuszczowy jogurt naturalny z siekaną świeżą miętą/koperkiem/kolendrą, tartym ogórkiem i gniecionym czosnkiem.
– Zmiksuj świeże pomidory i marchewkę z niewielką ilością cebuli, zielonych papryczek chilli, kolendry i czosnku.
– Sos z tamaryndowca i daktyli.
Paneer to popularna opcja wegetariańska, tutaj pokazujemy prosty i szybki smaczny przepis.
- 70g tartego paneera
- ¼ łyżeczki mielonego czarnego pieprzu
- 1 łyżeczka mielonego kminku
- ½ łyżeczki chili w proszku
- 2 łyżki różnych posiekanych warzyw do wyboru, w tym: cebula, brokuły, papryka, kapusta, pomidory, mrożona kukurydza, kalafior, mrożony groszek
- Rozgrzej nieprzywierającą patelnię.
- Dodaj paneer z różnymi
warzywa (co najmniej 2-3 różne
kolorowe warzywa). - Następnie dodaj przyprawy na patelnię i
gotować na średnim ogniu. - Gotuj przez 4–5 minut
Tradycyjnie pawa jest wytwarzana z cukru, aby dodać słodyczy. W tym przepisie, aby zapewnić słodycz w zdrowy sposób, zasugerowaliśmy użycie sułtanek (daje to zastrzyk błonnika
i składników odżywczych). Ty
można też spróbować dodać
zamiast granatu.
- 50g pawa (płatki ryżowe) 80g kiełkującej fasoli mung
- 40g drobno posiekanej cebuli
- 40 g drobno posiekanej/startej marchwi
- 40g kukurydzy cukrowej (mrożonej)
- ½ łyżeczki posiekanych zielonych chilli
- ½ łyżeczki kurkumy
- 1 łyżeczka zielonych sułtanek (opcjonalnie)
- 1 łyżeczka suchych prażonych orzeszków ziemnych (opcjonalnie)
- 1 łyżka oleju
- ¼ łyżeczki gorczycy
- ¼ łyżeczki nasion kminku
- 4-5 liści curry
- 1 łyżka świeżej kolendry
- ½ łyżeczki soku z cytryny
- Za pomocą sita opłucz pawę w zimnej wodzie, delikatnie wymieszaj i odstaw.
- Na nieprzywierającej patelni rozgrzej olej i dodaj nasiona gorczycy, liście curry i kminek.
- Gdy nasiona zaczną skwierczeć, dodaj wszystkie warzywa, zielone papryczki chilli, kiełki fasoli moong i kurkumę i wymieszaj. Przykryj i gotuj przez kilka minut.
- Dodaj pawę (opcjonalnie sułtanki i prażone orzeszki ziemne) i delikatnie wymieszaj. Przykryć i dusić przez 2-3 minuty, aż pawa napęcznieje. 5 Wyłącz ogień i dodaj świeżą kolendrę i sok z cytryny.
Te pikantne indyjskie ciasta są łatwe do zrobienia i świetnie nadają się jako lekki posiłek.
- 220 g grubej mąki ryżowej
- 1 łyżka mąki z ciecierzycy 40g jogurt naturalny o obniżonej zawartości tłuszczu
- 1 łyżeczka rozgniecionego czosnku
- 1 łyżeczka zmiażdżonego imbiru
- ½ łyżeczki posiekanych zielonych chilli
- 2 łyżki drobno pokrojonych warzyw: marchewki, brokuły, kapusta, czerwona papryka
- 1 łyżka świeżych liści kozieradki / methi
- 2 łyżki mrożonych warzyw: kukurydza, groszek
- olej w sprayu
- 1-2 szczypty sody oczyszczonej (opcjonalnie)
- W dużej misce dodaj jogurt i mąkę z ciecierzycy i dobrze wymieszaj. Dodaj niewielką ilość wody, ale utrzymuj gęstą mieszaninę. Przykryć i odstawić na 15-20 minut.
- Dodaj czosnek, imbir i zielone papryczki chilli z różnymi warzywami, co najmniej 2-3 warzywami w różnych kolorach i wymieszaj. Utrzymuj gęstą mieszaninę, ale w razie potrzeby dodaj trochę wody.
- Przygotuj naczynie do gotowania na parze i użyj 1 kropli oleju do poszczególnych foremek.
- Dodaj wodorowęglan sody do mieszaniny (opcjonalnie).
- Wlej łyżkę mieszanki do każdej formy, uważaj, aby nie przepełnić.
- Zamknij pokrywkę i gotuj na średnim ogniu przez 10-12 minut. Sprawdź, czy idli jest ugotowane, wkładając wykałaczkę lub nóż w środek idli, jeśli wyjdzie czyste, oznacza to, że jest gotowe. W razie potrzeby odstaw na kolejne kilka minut.
Tradycyjnie te naleśniki są robione z mąki i przypraw, bez warzyw. Zaktualizowaliśmy przepis, aby zwiększyć korzyści zdrowotne, dodając różnorodne warzywa.
- 80g mąki z ciecierzycy
- 20 g mąki juwar (sorgam).
- 20g mąki ryżowej
- 20 g drobnej semoliny/sorgi (opcjonalnie)
- 20g płatków owsianych – opcjonalnie (prażone i zmielone)
- 40g niskotłuszczowego jogurtu naturalnego
- 1 łyżeczka soku z cytryny
- po ½ łyżeczki rozgniecionego imbiru, czosnku i zielonych papryczek chilli (ale dodaj według uznania)
- ½ łyżeczki kurkumy
- ½ nasion Adżwanu
- ¼ łyżeczki czarnego pieprzu
- ¼ łyżeczki nasion kminku
- 1 łyżka kolendry lub liści kozieradki/methi
- Szczypta sody oczyszczonej (opcjonalnie)
- 1 łyżeczka sezamu (opcjonalnie jako posypka)
- 2 łyżki warzyw (drobne posiekane): dymka, szpinak, papryka, pomidory, kapusta
- 2 łyżki startych warzyw: marchewki, cukinii
- Połącz wszystkie mąki w dużej misce wraz z jogurtem naturalnym i sokiem z cytryny i wymieszaj.
- Dodaj niewielką ilość wody, aby uzyskać gęste ciasto.
- Wmieszaj co najmniej 2–3 warzywa w różnych kolorach i dobrze wymieszaj. Jeśli ciasto jest zbyt gęste, możesz dodać 2-3 łyżki wody. (Musi kapać z łyżki).
- Dodaj wodorowęglan sodu do mieszanki (jest to opcjonalne, ale zrobi lżejsze naleśniki).
- Następnie dodaj wszystkie przyprawy i zioła i wymieszaj ciasto.
- Rozgrzej nieprzywierającą patelnię (na średnim ogniu). Wlej łyżkę mieszanki na środek patelni i rozprowadź ją tylną częścią łyżki, posyp sezamem (opcjonalnie).
- Pozostaw do gotowania na 1-2 minuty, gdy zobaczysz, że na powierzchni tworzą się bąbelki, powoli przewróć je szpatułką.
- Gotuj przez kolejne 1-2 minuty, aż będzie ugotowany i lekko złocisty.
- Możesz delektować się nimi samodzielnie lub z chutneyem lub niskotłuszczowym jogurtem naturalnym.
Jeśli regularnie lubisz jeść przekąski, dlaczego nie rozważyć zdrowszych alternatyw?
Tradycyjne przekąski często zawierają niezdrowo dużo tłuszczu i soli.
Regularne jedzenie jest ważne, aby pomóc regulować apetyt, jeśli nie jesz przez dłuższy czas, możesz stać się nadmiernie głodny.
Najlepiej zaplanować zdrowe przekąski, najlepiej nie częściej niż dwa razy dziennie.
- Poppadomy można grillować, podgrzewać w kuchence mikrofalowej lub smażyć na sucho na nieprzywierającej patelni i podawać z polewą lub dipem, w tym:
– Awokado, pomidor i cebula.
– Chutney z kolendry (mieszanka kolendry z łodygami, małą garścią orzeszków ziemnych, sokiem z cytryny, zielonymi papryczkami chilli i kminkiem).
– Miętowy lub koperkowy dip jogurtowy (świeża mięta lub koperek z sokiem z cytryny, niskotłuszczowy jogurt naturalny i czosnek).
– Mango, czerwona cebula i salsa kolendrowa, dodaj trochę soku z cytryny i chili w proszku dla dodatkowego smaku. - Kieszenie poppadom (po ugotowaniu natychmiast złożyć na ćwiartki, aby utworzyć kieszonkę) dodać pokrojone pomidory, ogórki i paprykę.
- Pieczone różyczki kalafiora – za pomocą sprayu 0il natrzeć wybrane przyprawy i zapiekać.
- Zamrożony maniok, najpierw gotowany w wodzie, aby zmiękł. Następnie posmarować wrzątkiem i wybranymi przyprawami, dodać paprykę i cebulę i upiec.
- Domowy popcorn (bez oleju/ minimalna ilość oleju) o smaku: chilli i limonki, papryki lub cynamonu z granatem.
- Ciecierzyca pieczona – z olejem w sprayu i tradycyjnymi przyprawami oraz pieczona. Alternatywnie można kupić – Daria (ciecierzycę prażoną na sucho i dodać swoje przyprawy).
- Kiełkowana fasola mung sama lub z wybranymi przyprawami.
- Pikantne prażone orzechy (prażone na sucho w piekarniku lub spryskać olejem i dodać paprykę lub czarny pieprz). Pamiętaj tylko o kilku z nich!
- Pieczony ryż dmuchany (mumra) z cebulą, pomidorami, kukurydzą, ciecierzycą, sokiem z cytryny i przyprawami lub z jednym z naszych dipów lub chutney. Zamiast dmuchanego ryżu spróbuj dmuchanej kaszy gryczanej lub dmuchanego owsa. Alternatywnie, przygotuj zdrowy przepis na chevdo z tej broszury.
- Pieczone chapati (przepis na chapati w tej książeczce) lub wrapy z tortilli (niewielka ilość oleju zmieszanego z sokiem z cytryny i przyprawami, posmarowane szczotką i upieczone).
Jess, nasza dietetyczka NHS z Leicester, tworzy przepyszne curry z kurczaka ze zdrowym akcentem
- Na dużej patelni rozgrzej olej i dodaj goździki, laski cynamonu i strąki kardamonu. Gdy zaczną skwierczeć, dodaj cebulę. Na średnim ogniu smaż cebulę przez około 10 minut lub do momentu, aż zaczną się rumienić. Dodać przecier pomidorowy i wymieszać.
- Wymieszaj czosnek, imbir, zielone chilli i suche przyprawy (oprócz garam masala). Dodaj 3-4 łyżki wody, aby wszystko dobrze wymieszać.
- Dodaj kurczaka i dobrze wymieszaj, aby kurczak był pokryty całą mieszanką przypraw. Przykryj i gotuj przez 10 minut.
- Następnie dodaj 300 ml wody, dobrze wymieszaj i przykryj. Gotuj na średnim ogniu przez 15 20 minut lub do momentu, aż kurczak będzie ugotowany.
- Dodaj świeżą kolendrę i garam masala i gotuj przez 1 minutę przed podaniem.
Jess, nasza dietetyczka NHS, przygotowuje pyszny rodzinny posiłek dla czterech osób, który jest odrobinę zdrowszy.
- Rozgrzej olej na dużej patelni i dodaj czarną gorczycę, gdy nasiona zaczną strzelać dodaj ziemniaki i smaż przez 1 minutę. Przykryj i gotuj przez 7 minut na średnim ogniu. W połowie gotowania zamieszaj ziemniaki, aby upewnić się, że nie przywarły do dna patelni.
- Dodaj bakłażana i czosnek, dobrze wymieszaj i smaż przez 2 minuty.
- Dodać pomidory i lekko wymieszać. Przykryj i gotuj przez 6 minut.
- Dodaj przyprawy i 3 łyżki wody. Mieszaj, aż wszystkie warzywa pokryją się przyprawami, ale uważaj, aby nie rozgnieść warzyw.
- Przykryj i gotuj przez 10 minut lub do momentu, aż bakłażany się ugotują, mieszając w połowie gotowania. Zdejmij z ognia i wymieszaj ze świeżą kolendrą
Jess, nasza dietetyczka pokazuje, jak zrobić pyszne curry mung ze zdrowym akcentem. Użyj cytryn, aby uzyskać dodatkowy smak i fasoli mung, która zapewni Twojej diecie zastrzyk białka.
- Umyj kilka razy fasolę mung w zimnej wodzie, a następnie włóż ją do szybkowaru z 600 ml wody. Dodać pomidora w całości (podczas gotowania pod ciśnieniem pomidor rozpadnie się na kawałki). Gotuj mieszankę mung pod ciśnieniem na dużym ogniu, ale kiedy zabrzmi gwizdek, zmniejsz ogień i gotuj przez kolejne 5-10 minut.
- Gdy szybkowar ostygnie, otwórz pokrywę i zamieszaj mieszankę mung, sprawdzając, czy pomidor jest w małych kawałkach.
- Dodać czosnek, imbir, wszystkie przyprawy i sok z cytryny do mieszanki mung i delikatnie wymieszać.
- Na dużej patelni rozgrzej olej i dodaj kminek, suszone chilli, liście curry i asafetydę. Kiedy zaczną się brązowieć, dodaj mieszankę mung na patelnię. Mieszaj i gotuj przez 5 minut.
- Zdejmij z ognia i wymieszaj ze świeżą kolendrą
Nasza dietetyczka Jess pokaże Ci, jak przygotować chapati bez oleju i masła, ale nadal zachowując tę samą puszystą konsystencję, którą lubisz.
- Wsyp mąkę do dużej miski i stopniowo dodawaj wodę. Najpierw wymieszaj widelcem mąkę z wodą.
- Gdy mieszanina połączy się jak ciasto, użyj rąk, aby połączyć pozostałą mąkę.
- Wyrabiać ciasto przez 5 minut, przykryć i odstawić na 10 minut.
- Zagnieść ponownie na oprószonym mąką blacie i podzielić ciasto na 8-10 kulek.
- Lekko spłaszczyć kulki, oprószyć mąką i rozwałkować na okrąg (w razie potrzeby dodać mąkę). Każdą rozwałkuj na okrąg o średnicy około 15-18 cm (w zależności od wymaganej grubości).
- Rozgrzej płytką patelnię i połóż chapati (upewnij się, że patelnia jest najpierw gorąca, ale zmniejsz ogień do średniego podczas dodawania chapati). Gotuj przez około 10-15 sekund lub do momentu, aż powierzchnia zacznie bulgotać. Odwróć go szczypcami i smaż z drugiej strony przez 30-40 sekund, aż się ugotuje. Następnie za pomocą szczypiec umieść mniej upieczoną stronę na bezpośrednim ogniu na 10-15 sekund lub do momentu, aż się spuchnie.
- Podawaj bez smarowania chapati tłuszczem.
Idealna przekąska, gdy jesteś w podróży lub oglądasz film w domu, to chrupiące pieczone Chevdo jest pieczone, a nie smażone, ale jest szybsze w przygotowaniu i zdrowsze! Aby uzyskać więcej przepisów.
- Rozgrzej piekarnik do temperatury gazu 6, 200°C (400°F) i upraż orzeszki ziemne i sułtanki. W osobnym naczyniu uprażyć świeżą kolendrę. Gotuj je przez 10 minut. Gdy kolendra ostygnie, pokrusz ją palcami.
- W dużej misce wymieszaj płatki kukurydziane, ryż dmuchany, płatki otrębowe i rozdrobnioną pszenicę. Dodaj kurkumę i czerwone chili w proszku i dobrze wymieszaj.
- Dodaj prażone orzeszki ziemne, sułtanki i suszoną kolendrę do mieszanki zbożowej i wymieszaj.
- Na patelni rozgrzej olej i dodaj kminek, gorczycę, liście curry i sezam. Kiedy nasiona zaczną strzelać, dodaj asafetydę i wymieszaj.
- Dodaj to do dużej miski mieszanki zbożowej i dobrze wymieszaj.
- Przechowywać w hermetycznym pojemniku.