Folosiți NHS cu înțelepciune în timpul grevelor consultanților și ale medicilor juniori

Local people are being urged to think carefully about which health service they should use when, for the first time, both junior doctors and consultants will be on strike on the same day this month.

NHS leaders in Leicester, Leicestershire and Rutland are expecting the NHS to be under immense pressure. Consultants go on strike for 48 hours from 7am on Tuesday 19 September, until 7am on Thursday 21 September. Junior doctors will be on strike for 72 hours from 7am on Wednesday 20 September until 7am on Saturday 23 September. This means that on Wednesday 20 September, both junior doctors and consultants will be on strike at the same time.

Just two weeks’ later, consultants and junior doctors will again take co-ordinated industrial action, as they have planned to strike on October 2, 3 and 4.

Dr Nil Sanganee, Chief Medical Officer for NHS Leicester, Leicestershire and Rutland Integrated Care Board said: “The industrial action will affect emergency and urgent care services, due to reduced staffing and services will be busier than normal, with Christmas day levels of cover. We have plans in place to ensure we can provide emergency cover in our hospitals, so do use the 999 service if it is a life-threatening emergency.

“However, please be aware that our hospitals, like the wider NHS and local health and care system, will under immense pressure, so please help us by choosing the right NHS service for your needs.

“If you have a medical problem that is not critical or life-threatening use the111 online service and remember that GP practices and pharmacies are also open and largely unaffected by the strikes.”

NHS111 oferă sfaturi și, dacă este necesar, poate face o programare la un centru local de tratament urgent. Acest lucru evită nevoia de a merge la unitatea de urgență a spitalului și eliberează servicii pentru persoanele care sunt grav bolnave.

Dr Nil Sanganee also has advice for anyone who is away from home on a UK holiday. El a spus: „Dacă ai ghinionul să te simți rău în timp ce pleci de acasă, poți totuși să-ți contactezi cabinetul obișnuit de medicină generală. Aceștia vor putea oferi o consultație telefonică sau video și, dacă aveți nevoie de medicamente, pot aranja ca rețetele să fie trimise la orice farmacie pe care o alegeți. De asemenea, puteți utiliza NHS 111 online pentru sfaturi despre obținerea îngrijirii potrivite aproape de locul în care vă aflați.”

People can check the Get in the Know website for Leicester, Leicestershire and Rutland, to find out how to get the right care as quickly as possible when they are unwell or injured, with all the information on local urgent care services in one place. It also offers advice how to access health services if you’re ill while away from home. Visit: https://leicesterleicestershireandrutland.icb.nhs.uk/your-health/get-in-the-know 

Veniți pentru îngrijiri medicale dacă aveți nevoie

Chiar dacă NHS este de așteptat să fie mai ocupat decât în mod normal, oamenii sunt sfătuiți să continue să se adreseze pentru îngrijire, inclusiv să apeleze la 999 dacă este gravă sau o urgență care pune viața în pericol.

Ar trebui să participe la orice întâlnire programată, cu excepția cazului în care NHS le-a spus deja că trebuie să reprogrameze.

Cabinetele de medicină generală vor fi deschise în mod normal, așa că oamenii ar trebui să continue să le folosească pentru orice lucru urgent și pentru care nu se pot trata singuri. De asemenea, stomatologii din comunitate nu vor fi afectați de grevă.

Daca este urgent

Pentru nevoi urgente de sănătate, oamenii sunt rugați să folosească NHS 111 ca prim port de escală prin vizită www.111.nhs.uk. De asemenea, pot suna la NHS 111 dacă nu au acces online sau pentru copiii sub 5 ani. Serviciul 111 este disponibil 24/7 și poate sfătui unde să obțină ajutor pentru simptome specifice, direcționează oamenii către cel mai bun serviciu local de utilizat și poate rezerva o programare sau o oră de sosire pentru a reduce timpii de așteptare la minimum.

Pentru asistență urgentă în domeniul sănătății mintale, oamenii pot apela Punctul de acces central pentru sănătate mintală la 0808 800 3302. Există, de asemenea, o gamă de cafenele pentru sănătate mintală din cartier disponibile în Leicester, Leicestershire și Rutland. Detaliile complete sunt disponibile pe site-ul web Leicestershire Partnership NHS Trust: https://www.leicspart.nhs.uk/service/neighbourhood-mh-cafes/ .

Pentru leziuni sau boli minore

Oamenii se pot îngriji de multe boli și răni minore la domiciliu, dar dacă au nevoie de sprijin suplimentar, pot vizita www.111.nhs.uk, pot folosi aplicația NHS sau pot merge la o farmacie locală.

Farmaciştii sunt profesionişti calificaţi în domeniul sănătăţii şi sunt persoanele potrivite pe care să le consulte pentru sfaturi sau medicamente fără prescripţie medicală. Sunt instruiți pentru a face față multor boli, pot verifica simptomele și pot recomanda cel mai bun tratament. Există o farmacie locală în apropierea locului în care locuiesc majoritatea oamenilor, așa că oferă asistență rapidă și convenabilă - fără programare. Majoritatea au și o sală privată de consultații.

Andrew Furlong, director medical/director executiv adjunct pentru Spitalele Universitare din Leicester NHS Trust a declarat: „Întregul NHS este probabil să fie presat în timpul acțiunii industriale. Suntem bine pregătiți și concentrați să oferim un serviciu sigur de îngrijire urgentă și de urgență tuturor celor care au nevoie de el.

„Publicul ne poate ajuta sunând la 999 numai în caz de urgență care pune viața în pericol. Puteți face clic sau suna la 111 pentru îngrijire care nu pune viața în pericol, ajutându-vă să ajungeți la locul potrivit pentru nevoile dvs. de prima dată. Farmaciile locale pot ajuta cu afecțiuni mai puțin grave.

„Oricine are o programare la spital ar trebui să continue să participe așa cum a fost planificat, cu excepția cazului în care a fost contactat pentru a rearanja.”

Sanjay Rao, Consultant Psychiatrist for Leicestershire Partnership NHS Trust, said: “Crisis mental health services remain open. Our Mental Health Central Access Point is available 24 hours a day, seven days a week, on freephone 0808 800 3302. As well as assessments and early interventions where needed, the service aims to reduce the pressure on other services, particularly emergency services, by offering an alternative to NHS111 and the emergency department. Anyone needing mental health support for themselves or others can call this service. If there is an immediate threat to someone’s life, please phone 999.”